Prevod od "anonimna" do Italijanski


Kako koristiti "anonimna" u rečenicama:

A tih 11 % protesta, u veæini sluèajeva su, ružna i anonimna.
L'e lettere di protesta sono spesso oscene e anonime.
Tu sam, ali ne volim ova anonimna sranja.
Ci sono. Non mi piacciono queste stronzate anonime.
TV mreža koja želi ostati anonimna interesira se za naš show.
Una rete TV che vuole mantenere l'incognito è interessata al nostro show.
Sinoæ, ovde u sektoru 4, anonimna dojava je dovela policiju do ove zgrade - središta disidentske grupe S1V - i hapšenja najmanje 6 èlanova...
Ieri sera, una soffiata ha portato la polizia in questo edificio del settore 4, quartier generale del gruppo dissidente S1W, e all'arresto di almeno sei membri.
Anonimna dojava telefonom od nekog Jamajèanina.
Una telefonata anonima di un giamaicano.
Anonimna dojava je odvela policiju u kuæu u Central West Endu gdje je grupa specijalaca našla lokalnu ženu vezanu.
Una soffiata anonima ha condotto la polizia in una casa di Central West End... dove una squadra speciale ha scoperto una donna del posto legata e imbavagliata.
Majka je oficir na Pegazu, i mora ostati anonimna iz politièkih razloga.
La madre e' un'ufficiale della Pegasus e deve rimanere anonima.......per questioni politiche e religiose.
Clark, svaki put kad udari na nekog korumpiranog bogatasa, anonimna donacija nekom sirotistu misteriozno se pojavi sledeceg dana.
Clark, ogni volta che lui ruba qualcosa a qualche industriale corrotto, un'anonima donazione in beneficienza appare misteriosamente il giorno dopo.
Pa, to je bila anonimna donacija.
Beh, e' stata... una donazione anonima.
Anonimna dojava, par naloga za pretres.
Una soffiata anonima, un paio di mandati di perquisizione...
Pa, anonimna su pa smo ih u potpunosti odbacili.
Beh, sono anonime, quindi le abbiamo cestinate immediatamente.
Zato se i zove anonimna dojava.
E' per questo che si chiama soffiata anonima.
Znaèi anonimna uhoda nije napisao ime i broj telefona?
Quindi questo stalker anonimo non ha scritto il suo nome e indirizzo?
Anonimna, dojava koja se ne može pratiti?
Una soffiata anonima e non rintracciabile?
U redu, Anonimna, vidiš li ong tipa što tamo sedi, pretvarajuæi se da èita svesku, gledajuæi u ovom pravcu?
Ok, anonima. Vedi quel ragazzo seduto laggiù che fa finta di leggere un libro e guarda continuamente verso di noi?
Kako neko šalje okolo anonimna pisma...
Che qualcuno ha spedito delle lettere anonime.
Uh, šefe, anonimna osoba koja je javila se jako potrudila da ostane anonimna.
Capo, l'informatore anonimo si e' dato molto da fare per rimanere anonimo.
Anonimna dojava, usmjerila je FBI na pravi put.
Una chiamata anonima... ha messo sulla giusta strada l'FBI.
Sad shvatam_BAR_zašto je Gossip Girl anonimna i samo slika_BAR_druge ljude.
Ora capisco perche' Gossip Girl sia anonima e se la prenda solo con gli altri.
Zvanièno, da, anonimna informacija nas je dovela do osumnjièenih, ali to je sve što trenutno mogu da vam kažem.
Confermo che e' stata una soffiata anonima a condurre le autorita' a dei sospettati. Ma e' tutto cio' che possiamo dirvi ora.
Drago mi je što smo se upoznali, gospoðice Anonimna.
E' stato un piacere conoscerti... signora anonima.
Meðutim, kao i uvek, preferiram da ostanem anonimna.
Comunque sia, come al solito, preferisco rimanere anonima.
Pa, anonimna dojava je dovoljno stvarna.
Beh, la soffiata anonima e' abbastanza reale.
Ne bih rekao da je anonimna pretnja znak neke èvrstine.
Una minaccia anonima non mi sembra un segno di forza straordinaria.
Trebalo je da to bude anonimna pesma na magnetu.
Ehi, pensavo fosse una bacheca per poeti anonimi.
Pa, gradonačelnik je bivao sve ove anonimna pisma.
Be', il sindaco ha ricevuto delle lettere anonime.
Nisi ni ti sama potpuno anonimna, Margot.
Se e' per questo anche tu non sei anonima, Margot.
Anonimna uplata gotovine je izvršena na tvoj raèun juèe.
C'e' stato un deposito anonimo di denaro sul tuo conto di risparmio, ieri.
22. juna 2011. posle 12 godina na poternici najtraženijih FBI-a anonimna dojava dovela je do Baldžerovog hapšenja u Santa Moniki.
IL 22 GIUGNO 2011, DOPO 12 ANNI SULLA LISTA DEI MAGGIORI RICERCATI DELL'FBI, BULGER VENNE ARRESTATO IN SEGUITO A UNA SOFFIATA ANONIMA A SANTA MONICA, IN CALIFORNIA.
Poruka je anonimna, a on koristi ime "General Relativnosti."
E'... anonimo e il suo username e' "Relativita' Generale".
Anonimna osoba je pozvala i rekla da je videla da ga ubijam.
Un anonimo si e' fatto avanti... E ha detto di avermi visto uccidere Galavan.
Osoba koja je želela da ostane anonimna.
Una persona... che preferisce rimanere anonima.
Prva dva napada na tvoj život su bila anonimna, tiha.
Finora hanno cercato di ucciderti in modo anonimo, in privato.
Anonimna dojava da je Kanijel Outis u ovom skladištu.
La mia soffiata anonima diceva che Kaniel Outis sarebbe stato in questo magazzino.
(Aplauz) Ova raskrsnica je ranije bila dosadna i anonimna.
(Applausi) Questo incrocio è stato blando e anonimo.
Anonimna Tan Li iz Futskraja je sada postala Tan Li, aktivistkinja za izbeglice, pozivana da govori na mestima za koje nikad nije čula i u kuće kakve nije ni sanjala da postoje.
Tan Le, un'anonima residente di Footscray, era diventata Tan Le, attivista sociale e per i profughi, invitata a far conferenze in luoghi che non conosceva e in case che non aveva mai immaginato potessero esistere.
Anonimna smrtonosna oružja mogu preduzeti smrtonosnu akciju, lak izbor za sve vrste takmičarskih interesa.
Le armi letali anonime potrebbero rendere le azione letali una scelta facile per tutti coloro con interessi in competizione.
Iznenada, ono što je nejasna, anonimna grupa imena, povezuje se u realnost kao jedan život.
Così all'improvviso ciò che è un indifferenziato, anonimo gruppo di nomi, in realtà corrisponde a una vita.
Ili anonimna kompanija koja je kupila poreska zaduženja Amerikanaca, naslagala pravne troškove i onda vlasnicima domova dala izbor: plati ili gubiš svoj dom.
O che siano le società anonime, che hanno riempito gli americani di debiti e di spese legali dando a chi ha casa la scelta: pagare o perdere casa.
Možda ćete se zapitati, šta je tačno anonimna kompanija, da li ja mogu da je pokrenem, da je koristim, a da niko ne zna ko sam?
Bene, voi potreste chiedervi: Cos'è esattamente una società anonima? Posso davvero aprirne una, e usarla, senza che nessuno sappia chi sono io?
Sećam se da je moj otac dobijao anonimna pisma poput: "Tvoja kćerka širi zapadnjačku kulturu u časnim zajednicama."
Ricordo che mio padre ricevette lettere anonime: "Tua figlia sta diffondendo la cultura occidentale nelle onorevoli società."
Anonimna osoba koja se predstavila kao Džon Dou nekako je uspela da kopira podatke tokom skoro 40 godina panamske advokatske kancelarije „Mosak Fonseka“.
Un anonimo che si faceva chiamare John Doe era riuscito in qualche modo a copiare quasi 40 anni di storia dello studio legale panamense Mossack Fonseca.
0.53862404823303s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?