In sostanza, si tratta di uno scontro fra ordine e anarchia.
"Kao posledica nuklearnog napada u Teksasu,... Amerika se našla na rubu anarhije."
In seguito agli attacchi nucleari in Texas, l'America si trovò sull'orlo dell'anarchia
Muzej je na ivici potpune anarhije.
Il museo è sull'orlo della totale anarchia.
Mir ne odgovara ljudima kao što smo mi, ljudima koji žive od haosa i anarhije.
La pace non e' amica di uomini come noi, uomini che prosperano sul sangue e l'anarchia.
Ispod nas je kurs anarhije od Vilanda!
Sotto c'è il corso di anarchia di Wieland!
Od monarhije do anarhije i natrag do monarhije.
Dalla monarchia all'anarchia e di nuovo alla monarchia.
Sloboda je u ovoj koloniji èesto nosila mrlju anarhije.
La liberta' in questa colonia e' spesso stata corrotta con l'anarchia.
Kuæu po kuæu, selo po selo, izvuæi æemo ovu zemlju iz anarhije i nereda.
Casa dopo casa, villaggio dopo villaggio, salveremo questo paese dall'anarchia e dal disordine.
Ova mala naranèasta naljepnica je sve što stoji izmeðu nas i anarhije.
Questo piccolo adesivo arancione e' tutto quello che resta tra noi e l'anarchia.
Želja sinova anarhije je, zapravo, biti bez voða, jer svi su ljudi jednaki, i apsurdno je da jedan vodi bolje od drugoga.
Il desiderio dei Figli dell'Anarchia e', in verita', di fare a meno dei leader, perche' tutti gli uomini sono uguali, ed e' assurdo che il leader sia un uomo piuttosto che un altro.
Ali ti tu slobodu neæeš videti zato što æeš biti žrtva, anarhije koja nam svima sledi!
Ma non vedrete quella liberta', perche' sarete vittime dell'anarchia che la causera'!
Ova vrsta moralne anarhije se ne sme dozvoliti.
Questo genere di anarchia morale non puo' essere permessa.
Proširio se otvoren otpor autoritetu... i pazite šta kažem, ako se ovo ignoriše... naša nacija æe da se strmoglavi u dubine anarhije.
Il dileggio alla nostra autorità è manifesto e, mi creda, se non porremo un freno il nostro Paese sprofonderà nuovamente nell'abisso dell'anarchia.
Mladim Istoènim Berlincima... znak anarhije je bio najveæi izraz buntovnog duha.
Per i giovani di Berlino Est, il simbolo dell'anarchia era la massima espressione dello spirito di ribellione.
Simbol anarhije predstavlja haos i uništenje.
Il simbolo dell'anarchia rappresenta caos e distruzione.
Poèeli smo sa Rusima, a završavamo sa Sinovima Anarhije.
E' cominciata coi russi e sta finendo coi Sons of Anarchy.
Neki èlanovi SAMCRO-a æe morati da plate svoju umešanost, ali moto-klub Sinovi Anarhije æe preživeti.
Alcuni membri di SAMCRO dovranno pagare per il loro coinvolgimento. Ma il Sons of Anarchy Motorcycle Club soppravvivera'.
Treba nam tvoj potpis, da ozvanièi sve što rekao o ilegalnim aktivnostima Sinova Anarhije, da je taèno i istinito.
Mi serve... la tua firma, conrollando che tutto quello che ci hai detto sulle tue attivita' illegali con i Sons of Anarchy sia... accurato e vero.
Sinovi Anarhije su mi na putu.
I Sons of Anarchy sono il mio punto di ingresso.
Možda provoðenje anarhije na kraju i nije bila najbolja odluka.
Forse, generare il caos non e' stata la scelta migliore per Samurai Seven in fin dei conti.
Rasel želi ništa više od anarhije.
Russell non vuole nient'altro che l'anarchia.
Želje su simptom starenja, jer ti stojiš iza mreže anarhije u Africi, s fanatikom kao što je Noks.
Il farsi illusioni deve essere un sintomo degli anni che avanzano, perché io ho visto te che incoraggiavi un'ondata anarchica per tutta l'Africa con a capo un fanatico come Conrad Knox.
On je èlan motociklistièkog kluba, Sinovi anarhije.
E' un membro del club motociclistico, Sons of Anarchy.
Njemu je više stalo do mufina nego do anarhije.
Al ragazzo importa piu' dei muffins che delle rivolte.
Prava proizašla iz 900 godina odanosti Magni Carti jedino su što nas brani od anarhije i vladavine rulje.
Sa, i diritti che provengono da 900 anni di fedelta' alla Magna Carta sono l'unica cosa che ci separa dall'anarchia e dal controllo della mafia.
Klub Sinovi Anarhije uvozi, modifikuje i prodaje ilegalno oružje skoro svakoj bandi u i oko Ist Beja.
I Sons of Anarchy Motorcycle Club importano, modificano e vendono armi illegali, a quasi tutte le gang della costa est.
Potpisana saradnja bivšeg predsednika Sinova anarhije, Kleja Moroua.
Dichiarazione di collaborazione firmata dall'ex-presidente dei Sons of Anarchy, Clay Morrow.
Predavanje Sinova anarhije æe postati vrlo popularan izlaz iz zatvora.
Consegnarci i Sons of Anarchy diventera' un "esci gratis di prigione" davvero popolare.
Sinove anarhije je osnovao moj otac, Džon Teler.
I Sons of Anarchy... furono fondati da mio padre, John Teller.
Moj spec. istražitelj je verovao da gðica Birn može povezati VizLate i Sinove Anarhije s pištoljem iz školske pucnjave.
Il mio investigatore speciale ritiene che la signorina Byrne possa essere collegata ai Byz-lats e ai Sons of Anarchy per quell'arma che e' stata usata nella sparatoria della Contea di Aquino.
Naša istorija sa Sinovima anarhije je završena.
La nostra storia con i Sons of Anarchy e' giunta alla fine.
Moj istražitelj je mislio da gðica Birn povezuje Vizlate i Sinove anarhije sa pištoljem iz školske pucnjave.
Il mio investigatore speciale era convinto che la signorina Byrne fosse il collegamento tra Byz-Lats e i Sons of Anarchy e l'arma usata nella sparatoria della contea di Aquino.
Jedan pritisak na tastaturu dijeli nas od anarhije.
Siamo a un solo clic dall'anarchia.
E, pa èini se da ova vreæa buva još nije završila sa žvakanjem Sinova anarhije.
Si', beh... La stronza pare abbia ancora fame... di membri dei Sons of Anarchy.
Izjava Džeksa Telera, predsednika moto kluba "Sinovi anarhije",
Questa e' una deposizione da parte di Jax Teller. Presidente del Sons of Anarchy Motorcycle Club.
Samo toliko stabilnosti da mu spreèi raspad od anarhije.
Con una stabilità appena sufficiente a impedirle di degenerare in anarchia.
Mislim da je ovo više od privremene anarhije.
Penso che cio' che sta accadendo sia piu' di un'anarchia temporanea.
Sloboda osvojena 1990, donela je stanje anarhije u grad, dok je varvarizam '90-ih doneo gubitak nade za grad.
La libertà che è stata ottenuta nel 1990 ha portato uno stato di anarchia in città, mentre la barbarie degli anni '90 ha portato una perdita di speranza per la città.
2.0696160793304s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cavalieri fantasma, profeti dell'anarchismo, fuoco, sangue... rivoluzione! 