Znam, ne možeš vjerovati u to... ali vidiš da su ubili i Rut Majer... i ubiæe tebe ili mene, a ona neæe èak ni biti svjesna toga.
Neanch'io volevo crederci, ma ora hanno ucciso Ruth Mayer. E se uccidessero me o te lei non se ne renderebbe conto.
Ali, vidiš, ti i ja smo jako slièni... ma koliko to èudno zvuèalo.
Ma vedi, tu e io siamo davvero tanto simili.
Izgleda ko seljak, ali vidiš da je s Peloponeza.
Fa I'ingenuo, ma io l'ho smascherato in meno di un soffio di Eolo.
Da, ti momci, ali vidiš, ti ih vidiš kao dobre...
Già, quelli. Ma voi li ritenete utili.
Ali, vidiš, Vajgert je ogranak firme Medmor... koja je u vlasništvu velikog konglomerata sa sedištem u Berlinu... a ja ne govorim nemacki baš najbolje.
Vedi, la Weigert è controllata della Medmore che appartiene a una corporazione di Berlino e mein tedesco non è troppo buono.
Ali, vidiš, ja sam i dalje tu, a trebalo bi biti napolju.
Tante grazie. Ma sono ancora in giro.
Voleo bih to Saide, ali vidiš vec sam unajmio nekoga.
Mi piacerebbe, Said, ma ho già assunto una persona.
Ali, vidiš, sa Sharon, je bio samo sex.
No. - Con sharon era solo una storia di sesso.
Da, ali vidiš, samo što nismo nikad imali ni prijateljski seks za upoznavanje.
Ma vedi, è che... non abbiamo mai fatto sesso di ben arrivato.
lo mi fido di te, Michael, ma... ogni intermediario aggiunge un grado di rischio.
ali vidiš on ima jednu slabost.
Ma vedi... - ha un solo punto debole.
Ali vidiš, ona æe sad morati živjeti bez tebe.
Ma, indovini, sarà lei a dover vivere senza di lei ora.
Ali vidiš, moj posao je da osiguram da ti se tako nešto nikad ne dogodi.
Ma vedi, il mio lavoro e' quello di assicurarmi che una cosa del genere non ti capiti mai.
Ponudio sam momku povišicu, novu kuæicu, ali vidiš, on nije želeo išta od toga.
Avevo offerto un aumento al ragazzo, una nuova mangiatoia, ma, vedi, non gli interessava.
Sada možad se ubojici posreæilo, ali vidiš ove rane ovdje?
Beh, forse il killer e' stato fortunato. - Ma vedi questa ferita qui?
Ali vidiš, stvar je u tome, Kathy, bez obzira što te Tommy jako voli kao prijatelja,
Ma vedi, il fatto e' che, Kathy, anche se a Tommy piaci davvero come amica,
Ali, vidiš, sve to zavisi od toga da li æeš nas spasiti od nadolazeæe Apokalipse.
Ma vedi, tutto questo si basa sul fatto che tu ci salvi dall'imminente apocalisse.
Ali vidiš da jeste, jer sam se ja promenila.
Si' invece. Perche' io sono cambiata.
Ali vidiš koji su rizici ovdje.
Ma sai bene cosa c'e' in ballo. - Si'.
Da, ali vidiš, problem je što si ostavio 4 grama.
Si', ma vede, il fatto e' che ha lasciato 3 centilitri di sangue nel suo corpo.
Ali vidiš, ja nisam sa CIA-om.
Vedi, io non sono della CIA.
Ustvari, da sam nadgledao Victoriu, ja bih mogao, ali, vidiš, problem je, da otkada si se vratila, pa èak i prije toga, sve mi se èini da ti oèekuješ od mene biti tvoj moderno obuèeni, tehnološki potkovani pomoænik.
Beh, ok, avrei potuto se avessi tenuto d'occhio Victoria, ma... vedi, il problema e' che da quando sei tornata, e anche prima, e' come se... tu ti aspettassi che io fossi il tuo assistente furbo, tecnologico e alla moda.
Ali, vidiš... ne prièamo o tome.
Um, ma, vedi... noi non ne parliamo.
To je sve jako impresivno, Alatore, ali, vidiš, ne zanima me tvoja tjelesnost.
Tutto molto affascinante, Alator. Ma, vedi, non e' il tuo corpo cio' che mi interessa.
Ali, vidiš... voljela sam je još otkako sam bila djevojèica.
Ma, vedi... La amavo da quando ero bambina.
Da, ali vidiš, Trapavko je bio pravi Štrumpf.
Sì, ma vedi... Tontolone era un vero Puffo.
Da, da, ali vidiš, Veliki Štrumpfe, želim više nego dovoljno!
Sì, però vedi, Grande Puffo... ne voglio più che abbastanza!
Rekla bih ti, ali, vidiš, imam problem gde mi je teško da prièam sa ljudima koji drže uperen maè u mene.
Potrei dirtelo. Ma vedi, ho questo problema per cui per me e' difficile essere onesta con chi mi punta una spada addosso.
Ali vidiš li bilo šta od mog oca?
Ma vedi qualcosa di mio padre? No!
Ali vidiš, upravo pijem piće sa sestrom od momka.
Sì. Ma vedi, sto bevendo un drink con la sorella del mio fidanzato.
Oprosti što si èekao, ali vidiš, tražio sam nekoga.
Mi dispiace farvi aspettare, ma, vedete, sto cercando una persona.
Napravio sam pogreške, ali vidiš da sam predan opæem dobru.
Si' ho fatto degli sbagli, ma lo vedi anche tu che lavoro per il bene comune.
Ali, vidiš li šta se dešava ovde?
Ma vede cosa sta succedendo qui?
4.9379270076752s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma vedi, hai altro per la testa. 