Prevod od "ali vaši" do Italijanski

Prevodi:

ma suoi

Kako koristiti "ali vaši" u rečenicama:

Ali vaši posetioci su deo vas, oni su vaša savest.
Ma loro non sono che voi stessi, sono la vostra coscienza.
Ali vaši èitaoci to neæe videti tako, reæi æe da ste to vi.
Ma i tuoi lettori non la vedranno così, diranno che sei tu.
Ali, vaši verski autoriteti kažu da Kur'an ne dozvoljava da se borite, ako ne možete pobediti.
Beh, io ho saputo da un'autorità religiosa che il vostro Corano... non consente di impegnarsi in una guerra che non si può vincere.
Ali vaši vojnici nisu u borbi.
Ma i suoi soldati non stanno combattendo.
Ali vaši æe zahtjevi biti ispunjeni, Kapetane.
Ma le sue necessita' verranno soddisfatte, Capitano.
Gospodine Il, trebao sam da pretražim vašu palatu danas ali, vaši èuvari me ne puštaju u odreðena mesta.
Signor Il, avrei dovuto ricevere l'autorizzazione per ispezionare il suo palazzo oggi... e le sue guardie non mi lasciano entrare in alcune aree
Možda vi niste, ali vaši sinovi jesu.
Forse tu no, ma i tuoi figli si.
Razumem, ali vaši osumnjièeni nisu samo oni koje je sudija osudio, zar ne?
Giusto, no. Si, lo capisco. Ma i vostri sospetti non sono limitati solo alle persone che sono state condannate dal giudice, vero?
Možete to smatrati prijateljskim, ali vaši kolege mogu to smatrati uvredljivim.
Per lei potrebbe sembrare amichevole, ma i suoi colleghi potrebbero trovarlo offensivo.
Ali vaši podaci datiraju samo do 1998.
Ma i vostri archivi iniziano solo dal 1998.
G. Donaghy trenutno nije u moguænosti brinuti se ovim dogaðajem ali vaši poslovni poslovi veoma su važni za njegovo srce.
Il signor Donaghy non e' nella posizioni di preoccuparsi questa situazione Ma il vostro fabbricazione di affari e' molta importanza in suo cuore
Razumijete jedan drugog, ali vaši prioriteti su potpuno poremeæeni.
Vi capite tra di voi, ma... le vostre priorita' sono completamente deviate.
Žao mi je, ali vaši momci više ne pohadaju ovu školu.
Mi dispiace, Sig.ra Deveraux, ma i suoi ragazzi non frequentano piu' questa scuola
Ali vaši napori i vaše oružje nisu niti ogrebli Zillo zvijer.
Ma sei uno sciocco se pensi che le vostre armi riescano anche solo a scalfire la bestia Zillo.
Ali vaši PTF nivoi su bili u redu kada sam ostao ovde preko noći.
Ma i livelli del flusso respiratorio dell'altra notte erano soddisfacenti.
Poslao sam vam stipendiju zbog vaše evidencije, ali vaši kurikulumi vam neæe vredeti mnogo tokom sledeæih 3000 milja.
Avete avuto una borsa di studio per le vostre capacità, ma i curriculum non vi serviranno a molto a 3000 miglia.
Ali vaši neprijatelji, neprijateljima Camelota još niste dokazan kao kralj.
Ma i tuoi nemici... ai nemici di Camelot... non hai ancora dimostrato niente come re.
Da, znam, ali vaši poljupci su tako snažni. Uvijek sam se pitala kako bi bilo ljubiti se s vama.
Sì, lo so, però mi sono sempre chiesta chissà che effetto farebbe baciare Luca Salta.
Ali vaši pacovi se nisu zaglupeli.
Ma ai suoi topi non è accaduto.
Ali vaši prijatelji ce uskoro saznati. Da.
I tuoi amici, invece... lo conosceranno presto.
Ali Vaši gledaoci mogu da pomognu gospodinu Iordi i izvrše pritisak na naftnu kompaniju da uradi pravu stvar.
Ma i tuoi telespettatori possono aiutare il signor Yordy facendo pressione sulla compagnia petrolifera perché faccia la cosa giusta.
Ali vaši voljeni æe dati sve od sebe da vam bude prijatno.
Ma sono certo che i suoi cari faranno tutto il possibile per farla sentire a proprio agio.
Ali vaši ljudi nisu poslušali vašu naredbu, zar ne?
Ma i suoi uomini non obbedirono al suo ordine, non e' vero?
Mrzim što vam smetam, gðice Šo, ali vaši parnjaci sa bitne strane æe uskoro da okrenu ovu opasnu situaciju u nešto opasno haotièno, tako da æe možda postati malo glasno.
Odio disturbarla, signora Shaw, ma le vostre controparti dal lato interessato stanno per trasformare questa situazione pericolosa in qualcosa di pericolosamente caotico, Così si può ottenere un po 'forte.
Ali vaši šefovi i dalje Ne znam istinu.
Ma i tuoi capi non sanno ancora la verita'.
Rado bih ostao celo popodne i odgovarao na vaša pitanja, ali vaši prijatelji u Sidar Rapidsu èekali bi me još duže.
Sentite, mi piacerebbe tanto rimanere qui tutto il pomeriggio a rispondere a tutte le vostre domande, ma poi farei aspettare tutti i vostri amici a Cedar Rapids piu' di quanto gia' non abbiano gia' fatto, e non lo vogliamo.
Niste otišli na suðenja, ali vaši advokati kažu da imaju puno dokaza.
Non e' mai arrivato al processo... Ma i suoi avvocati, ha detto che hanno raccolto molte prove.
Ja..., mrzim što vam to moram reæi gðo Minassian, ali vaši momci ne poštuju baš zavjet šutnje.
Beh... mi dispiace deluderla, signora Minassian... ma i suoi ragazzi... non è che tengano molto all'omertà.
G. Talbot je fini gospodin, ali vaši stilovi života su razlièiti.
Mr Talbot sembra un gentiluomo a modo. Temo solo che i vostri stili di vita potrebbero non trovarsi bene insieme.
Vaša pamet vas je možda dovela ovamo, ali vaši predosjećaji... Napravit će od vas specijalne agente.
La vostra intelligenza vi ha portati qui, ma sarà il vostro istinto... che farà di voi degli agenti speciali.
Žao mi je, gospodine, ali vaši prijatelji æe morati da koriste ulaz za poslugu.
Spiacente, signore, i suoi amici dovranno usare l'entrata di servizio.
Laseri su vam ugašeni, ali vaši pogodci æe biti registrovani i bodovani.
I vostri laser sono disabilitati, ma i vostri colpi andranno comunque a segno e saranno registrati.
Možda je tako, ali vaši roditelji su bili vrlo precizni.
È ben possibile. Ma i vostri genitori sono stati molto precisi.
Pa, vaše mišljenje o Tojoti ili Kotonelu neće uticati na zdravlje vaših pacijenata, ali vaši pogledi na prava žena na izbor, na preventivnu medicinu i odluke na kraju života mogu.
Beh, che ne pensate di Toyota o Cottonelle non influirebbe sulla salute dei pazienti, ma la vostra opinione su diritti delle donne profilassi e decisioni su come morire, potrebbero.
0.81642699241638s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?