Prevod od "ali to" do Italijanski


Kako koristiti "ali to" u rečenicama:

Žao mi je, ali to je istina.
Potresti mostrare un po' di rispetto, no?
Ali to je sve što imam.
Ma è tutto quello che abbiamo!
Ali to je bilo jako davno.
Non è sicuro, era tempo fa.
Ali to zvuči bahato kad se izgovori naglas.
Dio, Cristo, sembra arrogante detto ad alta voce.
Žao mi je, ali to je nemoguæe.
Mi dispiace ma non e' possibile.
Izvini, ali to je moje mišljenje.
Mi dispiace, ma la penso così.
Ali to nam je jedina šansa.
Ma è la nostra unica possibilità.
Žao mi je, ali to je tako.
Mi dispiace, ma è così che stanno le cose.
Ali to si veæ znao, zar ne?
Ma lo avevi gia' capito, non e' vero?
Ali to ti nije bilo dovoljno, zar ne?
Non sono stata io. Ma non ti e' bastato, vero?
Žao mi je, ali to se neæe dogoditi.
Mi dispiace, ma è una cosa che non succederà mai.
Ali to je život, zar ne?
Ma cosi' e' la vita, giusto?
Ali to nije dovoljno, zar ne?
4, 6 milioni di sterline. E' poco, o no?
Ali to je bilo pre tri godine.
Però è stato tre anni fa.
Ali to je dobro, zar ne?
Ma è una bella cosa, giusto?
Ali to veæ znate, zar ne?
Ma lei lo sa già, vero?
Žao mi je, ali to nije moguæe.
Mi spiace, ma non e' possibile.
Ali to je sve što imamo.
Ma questi sono tutti i cartelli che abbiamo.
Ali to nije istina, zar ne?
Peccato che non sia la verità. O erro?
Da, ali to je bilo davno.
Si', beh, una volta, molto tempo fa.
Ali to si veæ znala, zar ne?
Ma tu questo lo sapevi gia', non e' vero?
Ali to je bio samo san.
Ma si e' trattato solo di un sogno.
Ali to je samo moje mišljenje.
Ma è solo la mia opinione.
Ali to ne znaèi da ne postoje.
Non vuol dire che non esistano.
Ali to ne zavisi od mene.
Ma non spetta a me decidere.
Ali to niste èuli od mene.
Ma guardate, non l'avete avuta da me.
Ali to ne znaèi da te ne volim.
Ma non per questo non ti voglio bene.
Ali to ne mogu da uradim.
E' solo che questo non posso farlo.
Ali to se nikada nije dogodilo.
Ma non andò così. Come mai?
Ali to se neæe desiti, zar ne?
Ma ormai non posso più farlo, no?
Ali to je bilo tako davno.
Ma è stato molto tempo fa.
Ali to je u redu, zar ne?
completamente ignorato. Ma va bene così, no?
ali to je druga priča. Dakle, imala sam kartonske fascikle i marker. i razmišljala sam kako da nazovem ovo istraživanje?
Quindi, avevo una cartellina ed un pennarello, e pensavo, come posso chiamare questa ricerca?
Knjige su na engleskom, časopisi se pišu na engleskom, ali to je proročanstvo koje se samo ispunjava.
Quindi i libri sono in Inglese, le riviste sono scritte in inglese, ma è una profezia che si auto-realizza.
Ali to je bila zanimljiva ideja.
Ma l'idea in sé era interessante.
Pa, govore nam da svi treba da budemo vođe, ali to bi bilo stvarno neučinkovito.
Quindi, benché ci venga detto che dovremmo tutti essere leader, farlo sarebbe davvero inutile.
Ali to sam želeo i čim sam završio školu prijavio sam se u vatrogasnu službu i bio primljen."
Ma era ciò che davvero volevo e, appena finita la scuola, feci domanda per entrare nei Vigili del Fuoco e fui accettato.”
I kaže, "Imam nešto drugo, ali to možda nije za tebe."
E disse: “Ho qualcos’altro ma forse non è quello che tu vuoi”.
4.7034959793091s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?