Prevod od "ali strah" do Italijanski

Prevodi:

ma paura

Kako koristiti "ali strah" u rečenicama:

Ali, strah ima svoj naèin da te osnaži.
Ma la paura ti può dare un piccolo vantaggio.
"ali strah, da ako ostanem... "Donecu vam samo nevolje... "tebi i Nejtanu Junioru.
Ma temo che se restassi non farei che attirare venti di tempesta sul tuo capo e su quello di Nathan Junior.
Za mnogo štošta možeš da budeš mator, ali strah ne zna za godine.
Puoi essere vecchio per molte cose. - Ma mai troppo per avere paura.
Znam. Ali strah me da neæu napraviti ništa bolje od ovog sada.
Lo so, ma ho tanta paura di non saper fare meglio di così.
Srecan sa muskarcima, ali strah me da narod prica iza mojih leda, i da me ne prihvate, kao sto sam.
'Sono felice di stare con un uomo, ma ho la sensazione che la gente mi parla dietro....' 'e non mi accetta come sono.'
Ali strah od vlastite krivice je prepoznatljiv.
Ma la paura della propria coscienza è diversa da tutte.
Bilo bi lijepo da imamo normalan život zajedno, ali strah me je da æu da umrem.
Sarebbe carino avere una vita normale insieme, ma ho paura di morire.
Ali strah neæe dobiti drugu šansu.
Ma la paura non si fara' un secondo giro. - Ah, no?
Ali strah ne postoji u ovom uèilištu, zar ne momci?
Ma la paura non esiste in questa gita, vero, ragazzi?
Opi me pokušava uvesti unutra, ali... strah od neèega užasnog me uvijek drži izvan.
Ope cerca di farmi entrare ma... la paura di qualcosa di terribile... mi fa sempre rimanere fuori.
I ja bih se pridružio, ali strah od visine...
E' li' che mi sarei voluto arruolare... ma sai com'e'... le vertigini...
Ne znam, idem u posjet baki, ali strah me je!
Non lo so. Sto andando a trovare la nonnina, ma ho paura!
Ali strah me je uplesti ga.
Sono preoccupata per il suo coinvolgimento.
Da, ali strah me da se ne umiješa nešto iznad zakona.
Si', ma sono preoccupata che ci sia in gioco qualcosa... di piu' potente della legge.
Znam da se bojiš, ali strah je demon.
So che hai paura, ma la paura e' un demone.
Tvoje reèi govore jedno, ali strah govori drugo.
Le tue parole dicono una cosa, ma la tua paura ne dice un'altra.
Ali strah me jer bježiš u noæ i ne razgovaraš sa mnom.
Il fatto che tu non mi parli e che parti in moto nel cuore della notte... quello si' che mi spaventa.
Nedostatak sna, da, to iscrpljuje telo, um, ali... ali strah, sumnja, nesigurnost, to iscrpljuje duh.
La mancanza di sonno, sì, quella indebolisce il corpo, la mente... ma la paura, il dubbio, l'incertezza indeboliscono lo spirito.
Mislili smo da su ubistva prestala, ali strah neæe otiæi, sve dok... ubica ne bude za rešetaka.
Gli omicidi s'interruppero, ma la paura non ci ha mai lasciati... E non ci lascera' finche' il Killer delle Campanelle d'Argento non verra' incarcerato.
Ali strah može da paralizuje ili da motiviše.
Ma la paura può paralizzare o motivare.
Ali strah vreba u našim umovima pre toga.
Ma la paura si aggira nelle nostre menti anche prima di questo.
0.23556590080261s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?