Prevod od "ali njemu" do Italijanski

Prevodi:

ma lui

Kako koristiti "ali njemu" u rečenicama:

Mislim da se njoj sviðaš ali njemu n-n-ne.
Io credo che tu... le piaccia. Ma non piaci a lui.
Ali njemu nije stalo ni do èega, jer je lišen svih oseæanja!
Ma non gliene importa niente. Perché è un essere gelido.
Ne želim biti gruba, ali njemu ovde nije mesto.
Non voglio essere cattiva, ma questo non è il suo posto.
Predsjednik Alkazar je dobronamjeran momak, ali njemu fotelja visi o niti.
II presidente Alcazar è ben intenzionato, ma la sua carica è appesa ad un filo.
Ali njemu to izgleda ne smeta.
Ma non sembra che questo lo abbia fermato.
On verovatno ima dobre namere, ali njemu ne možeš da veruješ.
Era pieno di buone intenzioni, ma non potevi contarci.
Ali, njemu treba više pažnje od one koju ti i ja možemo da mu pružimo.
Riceverà tutto l'aiuto che non possiamo dargli noi.
Ne, ali njemu cu bulju baš dobro da razvalim.
No, ma prenderò a calci il culo lui.
Ali njemu je žao mene jer on ima nevjerovatno moæan mikroskop i može da vidi moje lice.
Ma a lui dispiace per me. Perche' ha un potentissimo microscopio e riesce a vedere la mia faccia.
Bilo mu je sve omoguæeno, ali njemu to nije bilo važno.
Gli era stata data ogni opportunita'... Ma non bastava!
Ali, njemu nedostaje "tsuba." Možda maè onda uopæe ne funkcionira.
Ma qui manca lo tsuba... la spada potrebbe anche non funzionare.
On nije imao pojma ko je bio pravi Mark Rothko, ali njemu se sviðalo ime.
Non aveva idea di chi fosse il vero Mark Rothko... Ma gli piacque il nome.
I meni je bilo teško, ali njemu sto puta teže.
E cosi' come era difficile per me, credo che per lui fosse mille volte piu' dura.
Zato me to toliko i boli, ali njemu je potreban pouzdan roditelj.
Ed e' il motivo per cui mi addolora farlo, ma... Ha bisogno di un genitore affidabile.
Jesam, ali njemu je ostalo još samo par dana, a ona je bila uznemirena, tako da je ona želela da to bude u sobi kod njega.
Gli rimangono un paio di giorni e lei era preoccupata, perciò voleva che fossi nella stanza con lui.
Znam da ga ljudi uzimaju iz zabave, ali njemu to treba da ublaži bolove.
So che la gente ci si sballa, ma lui lo prende per i dolori.
Ne zanima me ime te životinje, ali njemu æe trebati advokat.
La bestia si chiama Ryan. - Me ne frego, quella bestia
Nije on prva osoba koja je to rekla, a još manje pomislila, ali njemu se pripisuje jer se potrudio zapisati.
Non è stato il primo a dirlo, né il primo a pensarlo ma se non altro gli va dato atto di essersi preso il disturbo di scriverlo
Mene ne košta ništa, ali njemu æe znaèiti mnogo.
Per me non e' questo grande sforzo e per lui sarebbe molto importante.
To je samo glupa igra reèima, ali njemu je bilo smešno.
E'... solo una battuta stupida. Ma lui ha riso.
Tony Gillingham bi došao, ali njemu ne možemo tajiti.
Tony Gillingham giocherebbe ma credo dovremmo raccontargli tutto.
Nitko drugi nije mogao èuti što je govorilo, ali njemu je stalno šaputao, o stvarima koje se èuju samo u paklu.
Nessun altro poteva sentire cosa dicesse, ma non faceva che sussurrare a Edward parole che venivano pronunciate solo all'inferno.
Fil Kolson mi je najmanje omiljen, ali, njemu je stalo do naše Dejzi.
Phil Coulson e' quello che mi piace meno, ma... lui tiene davvero alla nostra Daisy.
Samo... imam oseæaj kao da je prošlo godinu dana, ali njemu je prošao samo jedan dan.
E' che... Sembra che per me sia passato un anno, ma per Joe sembra sia passato un giorno.
Kamen je radioaktivan, ali, njemu od vas treba, dozvola za uvoz.
Ora, Rocky è radioattivo, ma quello che vuole da voi è una licenza di importazione.
Ali njemu to nije bilo bitno.
Ma lui non ci ha fatto caso.
Džimi, uradio sam sve što si mi rekao, ali njemu nije bolje.
Jimmy. Ho fatto quello che mi hai detto ma non sta meglio.
Znam da je Rakam lukav, ali njemu je stalo samo do njegove zaostavštine.
So che Rackham è subdolo, ma gli interessa solo entrare nei libri di storia.
Ali njemu sam se zakleo pre nego što sam uopšte znao tvoje ime.
Ma l'impegno che ho preso con lui risale a prima che ti sentissi anche solo nominare.
Èak Rouds je ambiciozan, ali njemu to ne treba kao što treba nama.
Chuck Rhoades, per quanto sia ambizioso... non ne avrà mai bisogno tanto quanto noi.
Dr. Railly, razumem da je ovo poprilièna promena u kretanju... ali njemu je potrebno da ga Vi vodite kroz taj svet.
Dottoressa Railly, capisco che sia un gran cambiamento nelle dinamiche... ma ha bisogno che lei lo guidi in quel mondo.
Ali njemu oèigledno više nedostaje njegoc stari posao, nego majka.
Ma è ovvio quanto il suo vecchio lavoro gli manchi più di sua madre.
Možda tebi nije potrebna... ali njemu možda jeste.
Magari non e' cio' di cui tu hai bisogno... ma potrebbe essere cio' di cui lui ha bisogno.
Na ostrvu ima tri miliona ptica, ali njemu je bitna samo jedna.
Ci sono 3 milioni di uccelli sull'isola, ma a lui ne interessa una sola.
1.9530639648438s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?