Prevod od "ali ne smijemo" do Italijanski

Prevodi:

ma non possiamo

Kako koristiti "ali ne smijemo" u rečenicama:

Ali ne smijemo riskirati sukob u kojem možemo izgubiti lokomotivu.
Ma non possiamo rischiare di perdere la nostra Locomotiva.
Ne znam ali ne smijemo ostati...
Non lo so, ma non dovremmo restare...
Ljudi gladuju, ali ne smijemo uzgajati hranu.
(Si muore di fame, ma non permettono di coltivare niente.)
Ali ne smijemo dopustiti da dovrši mrežu.
Ma dobbiamo fermarla prima che termini l'apparecchio a sensori.
Put je kroz džunglu dug, ali ne smijemo priæi bliže.
È una bella scarpinata, ma non possiamo rischiare di avvicinarci di più.
Znam da je ovo sa prakticne strane teško, ali ne smijemo gubiti iz vida humanitarne razloge.
Lo so che dal punto di vista pratico è una rottura, ma non possiamo perdere di vista la questione umanitaria.
Pregledat æemo ga, ali ne smijemo uništiti dokazni materijal.
Abbiamo esaminato il relitto, attenti a non contaminare le prove.
I ja, ali ne smijemo stati, dobro?
Lo sono anch'io, ma dobbiamo continuare a muoverci, d'accordo?
Mislim, nemojte me krivo shvatiti, mi smo puni novaca. Ali ne smijemo koristiti osobna sredstva za oporavak tvrtke.
Figurati, di soldi ne abbiamo a bizzeffe, ma non possiamo usare fondi personali per pagare le spese legali dell'azienda.
Moramo biti zreli, ali ne smijemo izgubiti duh djeèje radoznalosti.
Dobbiamo essere persone mature senza abbandonare del tutto lo spirito... e il candore dell'infanzia.
Uspjet æemo, ali ne smijemo panièariti.
Ascoltate, ce la faremo, ma non dobbiamo perdere la testa.
Napravili smo neke greške, ali ne smijemo izgubiti srce.
Abbiamo fatto degli errori, ma non possiamo perderci d'animo.
Isus se slaže sa tim ali ne smijemo reæi tati.
A Gesu' sta bene, ma non possiamo dirlo a papa'.
I meni zvuèi suludo doktorice, ali ne smijemo odbaciti ništa kao uzrok.
Dottoressa, mi sembra una follia, ma non possiamo escludere tutto.
Krasno, ali ne smijemo izgubiti kontrolu.
Puo' essere una cosa giusta, ma dobbiamo controllare la situazione.
Bio bih u napasti uèiniti istu stvar, ali ne smijemo dopustiti našim osjeæajima da budu jaèe od nas.
Avrei voluto fare come te, ma non possiamo permettere alle nostre emozioni di controllarci!
Policajac je ranjen ali ne smijemo se približiti.
Abbiamo un agente ferito, ma non possiamo fare nulla. - Cosa?
Sam draga, previše, ali ne smijemo dopustiti naše emocije slijepih nas na moguænost da ona može biti kriv.
Anch'io le sono affezionato, ma non dobbiamo permettere alle nostre emozioni di renderci ciechi davanti alla possibilità che possa essere colpevole.
Sana, žao mi je za sve, ali ne smijemo se prestati boriti.
Sana, mi dispiace per tutto questo, ma non possiamo smettere di lottare.
Svakodnevno vidimo slomljena srca, ali ne smijemo dopustiti da nas to ponese.
Vediamo continuamente dolore, ma non possiamo rimuginarci sopra.
I ja, ali ne smijemo zaustaviti napredak.
Anch'io. Ma non possiamo opporci al progresso, non credi?
Pokušava nas istjerati. - Ali ne smijemo izaæi.
Sta facendo di tutto per farci uscire.
0.66098403930664s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?