Ali naš Voða je èuo za tvoje ocene, i odluèio da ti da baš ono što želiš.
Ma il nostro Fuhrer ha saputo della tua pagella e ha deciso di donarti ciò che desideri.
Ali naš razum nas èini muškarcima.
Ma e il cervello che ci rende veri uomini.
Da. ali naš èovek je doneo mir
II nostro Presidente ha portato la pace.
U stvari, malo je manje, ali naš prijatelj je zaokružio na 60:000.
Teoricamente è un po' meno ma il nostro amico ha arrotondato a 60.000.
Dobro pitanje, ali naš prateæi tim ne može reæi toèno niti kad Collier ide ruèati.
Buona domanda. I nostri agenti non sanno neanche a che ora collier pranza.
Pa, da, ali naš zadnji susret nije baš išao po planu.
Beh si, ma il nostro ultimo incontro non è andato esattamente come programmato.
Sve nas plaæaju da budemo brutalni, ali naš kapetan je brutalan prema pogrešnim Ijudima.
Ognuno di noi e' pagato per essere violento col nemico. Ma il Capitano, lui usa la violenza con le persone sbagliate.
Ne želim da kvarim ironiju toga ali naš pacijent krvari u pluæa, a mi nemamo ništa.
Scusate se ignoro l'ironia del fatto, ma il nostro paziente ha un'emorragia polmonare e noi non abbiamo nulla.
Možda je to istina, ali naš naèin je veæ pokrenut
Puo' darsi che sia vero. Ma il nostro metodo e' gia' stato collaudato.
Znam da je u posljednji tren, ali naš je razgovor bio ometen ranije, pa me zanimalo da li želiš ići sa mnom na Chuckovu dobrotvornu svečanost.
Ciao, Dan. So che e' tardi, ma prima non abbiamo finito la nostra conversazione, e volevo sapere se vuoi venire con me alla festa di beneficenza di Chuck.
Ti me ne znaš, ali naš zajednièki prijatelj misli da dijelimo iste neprijatelje na Upper East Sideu, i stvarno bi mi sada dobro došla pomoæ iznutra.
Tu... tu non mi conosci, ma... un'amica comune dice che abbiamo gli stessi nemici nell'Upper East Side, e... beh, mi farebbe comodo un aiuto dall'interno in questo momento.
Ja sam za dobroèinstvo, ali naš kraj ne može da se nosi sa tim.
Il volontariato e' una cosa stupenda, ma il quartiere non puo' gestire questa situazione.
Obično mozak kontrolira izlučivanje feromona, ali naš Alpha može nadvladati moždane funkcije i pustiti ih kako želi.
Di solito il cervello controlla il rilascio dei feromoni, ma il nostro Alpha puo' autoregolare le funzioni cerebrali e rilasciarli a piacere.
Deriče voleo bih da ti pomognem, ali naš odnos mora da bude strogo profesionalan.
Senti... senti, Derek. Vorrei aiutarti, ma devo mantenere il nostro rapporto strettamente professionale.
Posedovali bi njegovu moæ, ali naš saveznik zna kako se rukuje sa njim, što oni nikada neæe znati.
Loro cercano di controllarlo... ma il nostro alleato conosce il suo funzionamento come nessuno.
Druga faza nije spremna, ali naš neprijatelj jeste.
La Fase 2 non è pronta. Il nemico, sì.
Ali naš neprijatelj je stigao tamo prvi.
Ma il nemico ci arrivò per primo.
Da, ali naš bijeg odavde još uvijek je isti.
Si', ma la nostra via d'uscita e' sempre la stessa.
Ali naš dom, Dejvide, više ne postoji.
David, casa nostra... non esiste piu'.
Jedini odgovorni je pametan, ali naš sistem je pametniji.
Il responsabile di questo, e' stato furbo. Ma i nostri sistemi sono piu' furbi.
Aleksandar, Cenim ono što pokušavate da uradite... ali naš tanjir pun.
Alexander, apprezzo quello che stai cercando di fare, ma e' troppo.
"Ali, naš sin ima samo osam godina."
"Ma, nostro figlio ha solo 8 anni.
U redu, da, to je sve vrlo interesantno... ali naš glavni prioritet bi trebao da bude odlazak odavde.
Va bene, si', e' tutto molto interessante ma... la nostra priorita' dovrebbe essere uscire di qui.
Marlis, ne znam jesi li svesna toga, ali naš gradiæ, Bon Temps, je imao nekoliko napada prošle sedmice.
Comunque, Marlis, non so se ne sei al corrente, ma la nostra piccola cittadina, Bon Temps... e' stata assaltata durante l'ultima settimana.
Ali naš vajfaj ima ogranièen domet.
Ma la wireless di bordo ha un raggio limitato.
Ukinuo sam studiju kad sam video njegove tehnike, ali naš prekid nije bio prijateljski.
Fermai gli studi quando vidi da vicino di cosa si trattava, ma la separazione fu tutt'altro che amichevole.
Znam da cela platforma neæe biti spremna do januara, ali naš "Nukleusov" sektor me uverava da su spremni za izazov.
So bene che l'intera piattaforma non sara' pronta prima di gennaio ma la divisione di Nucleus mi ha assicurato che sono pronti per questa sfida.
Ali naš prioritet je, takođe, uhvatiti Escobara.
Ma la nostra priorità è anche prendere Escobar.
Ali naš Gospod vidi istinu u svim stvarima.
Ma il nostro Signore vede la verita' in tutte le cose.
Ali naš cilj je jak kao naš najslabiji èovek.
Ma la nostra causa è forte solo... quanto il nostro anello più debole.
Dobijemo jednu priliku u "Aktiviženu", ali naš gejmped je tako loš da demo skoro ne može ni da se igra.
Ci e' permesso un solo lancio, in Activision, ma i telecomandi sono cosi' schifosi da rendere la versione demo praticamente ingiocabile.
Moj govor nije tako dobar, ali naš gospodar, guverner Chikuwa je zabrinut zbog vaše zgode.
Non parlo molto bene la lingua. Ma Sua Eccellenza, il Governatore di Chikugo si preoccupa del vostro... benessere.
Ali naš saradnik je imao posrednika za avganistansku vladu.
Un nostro socio, grazie a un intermediario, aveva rapporti... con il governo afghano.
Ali naš opstanak zavisi od našeg zajedništva.
Ma la nostra sopravvivenza, si basa sul nostro fare fronte comune.
Prihvatite izvinjenje, ali naš put do...
Se potessi chiudere un occhio, - per la strada...
Ali naš plastelin kućne izrade ustvari ima upola manje otpornosti od komercijalnog plastelina.
Ma la nostra plastilina fatta in casa in realtà ha la metà della resistenza della plastilina commerciale.
Ali naš um ih pravi prilično jednostavnim, zar ne?
La nostra mente la semplifica molto.
Nikada nećemo moći da stvorimo celog čoveka na ovim čipovima, ali naš cilj je da možemo da stvorimo dovoljno funkcionalnosti da možemo da pravimo bolja predviđanja šta će da se dogodi u ljudima.
Non ricreeremo mai un intero umano su questi chip, ma il nostro obiettivo è di riuscire a ricreare abbastanza funzionalità per potere effettuare previsioni migliori su cosa succede nel corpo umano.
Panafrika vam daje jednu milijardu ljudi, širom 55 zemalja sa tržišnim barijerama i drugim preprekama, ali naš prethodinici su trgovali širom kontinenta pre nego što su Evropljani iscrtali granice.
Il Pan-Africa ha un miliardo di persone, in 55 paesi con barriere commerciali e altri impedimenti, ma i nostri antenati commerciavano in tutto il continente prima che gli Europei ci disegnassero linee intorno.
Ali naš težak rad se isplatio.
Ma il nostro lavoro è stato ripagato.
Ali naš odgovor je bio očigledno neproporcionalan - neproporcionalan do tačke koja se graniči s ludilom.
Ma la nostra risposta fu decisamente sproporzionata -- sproporzionata al punto da rasentare la follia.
Pripadamo tamo gde izvodimo svoje rituale i održavamo veze, ali naš doživljaj pripadnosti delimično zavisi od naših ograničenja.
Siamo del posto nei luoghi in cui avvengono rituali e relazioni, ma l'esperienza della località dipende in parte anche dalle nostre restrizioni.
Devojčice trenutno dobijaju ciklus u šestom i sedmom razredu, ali naš obrazovni plan obrazuje devojke o ciklusu tek u osmom i devetom razredu osnovne škole.
Oggi le ragazze hanno il ciclo tra gli undici e i dodici anni, ma il loro curriculum scolastico affronta il ciclo solo successivamente.
3.4080691337585s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma il nostro Fuhrer ha saputo della tua pagella e ha deciso di donarti ciò che desideri. 