Ali možemo da pretpostavimo da imate pristupa nekim poverljivim dokumentima?
Ma possiamo presumere che lei ha accesso a documenti confidenziali?
Ne znam, ali možemo da saznamo.
Non lo so ma possiamo accertarlo.
Izgledi nisu povoljni, ali možemo da izvuæemo korist iz nekih preokreta.
Le tendenze ci hanno sorpreso, ma ci sono aspetti positivi.
Policijski èas nam smanjuje opcije, ali možemo da odemo na ples.
Il coprifuoco ci ha ristretto le alternative ma possiamo andare al ballo.
Ali možemo da otputujemo na drugo i da ostanemo jednu noæ.
Ma... possiamo andare qui e rimanere una notte. Si'.
Ne, ali možemo da sednemo i proðemo kroz njega i utvrdimo da li si mogla.
No. Ma potremmo sederci e stabilire perché non avresti potuto.
Osteosarkoma je agresivna, ali možemo da je tretiramo hemoterapijom ili da uklonimo tumor u potpunosti.
Gli osteosarcomi sono aggressivi ma... Possiamo curarlo con la chemio o rimuovere completamente il tumore.
Ne, ali možemo da vas držimo radi ispitivanja.
No, ma possiamo trattenerla per farle qualche domanda.
Ali možemo da uglavimo ovo u svoj repertoar i biæe odlièno na pokrajinskom.
Ti faccio vedere come si fa. E' una sfida.
Ali možemo da sviramo, ako hoæeš.
Ma possiamo comunque suonare, se vuoi.
Ali možemo da pomognemo tvojoj prijateljici.
Ma noi possiamo ancora aiutare la tua amica.
Ali možemo da pričamo o tome sutra u mojoj kancelariji.
Però possiamo discuterne nel mio ufficio domani.
Ali možemo da vidimo šta oni gledaju.
Ma possiamo vedere cio' che stanno facendo.
Sva kupatila na gornjem spratu su puna zato smo sišle dole, ali možemo da iskoristimo ona na drugom spratu.
Tutti i bagni di sopra erano occupati, per questo siamo scese, ma possiamo usare quelli del secondo piano.
Ali možemo da potvrdimo da kupola nije radioaktivna.
Ma possiamo confermare che non c'e' traccia di radioattivita' da parte della Cupola.
Ali u moju odbranu, ali možemo da preživimo to, možemo da preživimo bilo šta.
Ma, in mia difesa, va detto che se superassimo una cosa del genere... potremmo superare qualsiasi cosa.
Možda neko svrati, ali možemo da narucimo i bez njih.
Potrebbe arrivare qualcuno più tardi... Ma posso già ordinare.
Ne možemo da biramo hoæemo li biti povreðeni ili ne, ali možemo da izaberemo ko æe nas povrediti.
Non puoi scegliere se essere ferito, in questo mondo, ma hai la possibilita' di scegliere da chi farti ferire.
Ne možemo poraziti reku, ali možemo da je iskoristimo kako nam je volja i sagraditi branu za naše potrebe.
Ne ci e' dato di domare il fiume, ma possiamo... piegarlo al nostro volere e arginarlo per i nostri scopi.
Ali možemo da se složimo da je zaèarala mog sina.
No. Ma penso che siate d'accordo con me nel dire che ha stregato mio figlio.
Ali možemo da potkopamo svaku stvar koju pokuša da uradi.
Ma possiamo lavorare per minare ogni singola cosa cerca di fare.
Pa, još uvek moramo da spreèimo ubistvo, ali možemo da dodamo još jednu tešku kraðu na naš spisak postignuæa.
Beh, dobbiamo ancora per evitare un omicidio, ma possiamo aggiungere un altro furto aggravato alla nostra lista di successi.
Ali možemo da radimo šta god želimo.
Ma possiamo fare quello che vogliamo.
Moramo da idemo ali, možemo da...
Be', si'. Dobbiamo andare, ma... dobbiamo...
Ovo sam èuvao za godišnjicu, ali možemo da ga pijemo veèeras.
La stavo... tenendo da parte per il nostro anniversario, ma possiamo berla stasera.
Ne, ali možemo da tražimo moj i onda æemo znati da li su uništeni.
No, ma posso chiedere la mia e sapremo se sono state distrutte.
Ne možemo da promenimo uèinjeno, ali možemo da suzbijemo.
Non possiamo cambiare quello che è successo, ma possiamo contenerlo.
Ne, ali možemo da je napravimo s motorom za èamac.
No, ma ne possiamo costruire uno... Con un motore fuoribordo.
Ne znam koliko je dubok, ali možemo da ga iskoristimo.
Non so fino a che punto, ma... dobbiamo sfruttare questo contrasto.
Možda ne uspemo da naðemo knjigu ali možemo da naðemo one koji je traže - okot, i rešimo ih se pre nego što prizovu Baala.
Ascolta, forse non possiamo trovare il Libro, ma possiamo andare dietro a quelli che lo stanno cercando, la mia prole, e farli fuori ancor prima che riescano a chiamare Baal.
Možda ne uspemo da naðemo knjigu ali možemo da naðemo one koji je traže.
Magari non troveremo il libro, ma possiamo seguire quelli che lo stanno cercando. Mamma.
Oboje želimo da pomognemo ljudima, ali možemo da im pomognemo samo ako smo moæni.
Entrambi vogliamo aiutare le persone. Possiamo aiutarli solo se siamo forti.
Ali možemo da vidimo da već u šestom mesecu dolazi do delovanja na tumor koji počinje lagano da nestaje.
Ma ciò che vediamo è che, al sesto mese, il tumore ha risposto ed è cominciato a dissolversi.
Ne možemo da promenimo fizičku realnost pred nama, ali možemo da odlutamo bilo gde u našim mislima.
Non possiamo cambiare la realtà fisica davanti a noi, ma possiamo andare ovunque nella nostra mente.
Dakle, možemo da posmatramo ovo parče, ali možemo da posmatramo i druge delove.
Quindi potete osservare questo pezzetto, ma potete osservarne anche gli altri.
Ali možemo da imamo materijale sa sjajnim mehaničkim svojstvima.
Possiamo ottenere materiali dalle proprietà meccaniche incredibili.
Ali možemo da zadržimo tu ideju za drveće.
Ma abbiamo potuto mantenere quell'idea intorno agli alberi.
Ne možemo preko noći da promenimo svet za našu decu, ali možemo da im pružimo sigurno i privatno mesto da pobegnu iz tog sveta, makar samo na minut.
Non possiamo cambiare il mondo in una notte per i nostri bambini, ma possiamo dargli un posto più sicuro e privato per scappare da questo mondo, anche solo per un minuto.
Ne možemo prosto da isključimo heuristiku našeg uma, ali možemo da naučimo da je budemo svesni.
Non possiamo mettere a tacere il lato euristico del nostro cervello, ma possiamo imparare a prenderne conoscenza.
Ali možemo da uzmemo Sidnejsku luku i da je obojimo u zeleno kako bi išla uz tužni ton onoga što se zbiva.
Ma qui, possiamo prendere il porto di Sidney e farlo virare sul verde, per adattarlo all'atmosfera triste di ciò che sta accadendo.
Ali možemo da iskoristimo znanje o dostignućima kod klimatskih promena i možemo da razumemo da moramo da preobrazimo gubitnički mentalitet.
Ma possiamo prendere esempio da quello che abbiamo fatto col cambiamento climatico e possiamo capire che dobbiamo reinterpretare la mentalità zero-somma.
Jeste da ne možemo da menjamo lica u realnom životu, ali možemo da se razvijamo.
Non potendo cambiare volto nella vita, possiamo comunque evolverci.
Ne mogu da se suočim s vašim strahovima ili da jurim vaše snove, a vi to ne možete da uradite za mene, ali možemo da podržavamo jedni druge.
Non posso affrontare le tue paure o inseguire i tuoi sogni, e tu non puoi fare lo stesso per me, ma possiamo supportarci a vicenda.
Ali možemo da pogledamo na svet i pokušamo da razumemo gde smo mi u njegovom kontekstu i kako biramo da vršimo interakciju sa njim.
ma possiamo guardare al mondo, e cercare di capire dove siamo nel contesto, e come interagirci.
1.1500871181488s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Solo due ragazze, ma visto che siamo solidali... 