Prevod od "ali meni ne" do Italijanski

Prevodi:

ma io no

Kako koristiti "ali meni ne" u rečenicama:

Znaš, nekim ljudima se smuèi u avionu, ali meni ne.
Sa, c'è gente che ha il male d'aria, ma io no.
Ovi mogu biti tebi važni, ali meni ne znaèe ništa.
Sono importanti per te, ma non per me.
Ako vi tako kažete, ali meni ne izgledate dobro, sestro.
Di' quello che vuoi, ma per me non hai un bell'aspetto, sorella.
Dobra laž, ali meni ne bi prošla.
Io non posso usare quella scusa.
I "ljubav" sto po starim prdonjama znaci "slijep", mozda tebi supcini nesto i znaci, ali meni ne!
E questa parola amore, che i vecchi invocano sarà pronunciata da uomini come te, stronzo, non da me.
Znam da želiš pokazati kako možeš sama, ali meni ne moraš ništa dokazivati.
So che vuoi dimostrare a tutti che ce la puoi fare da sola, ma a me non devi provare niente.
Tebi je lako, ali meni ne kreæe ni kap.
Facile per te, a me non sta versando neanche una goccia.
Nisu imali dovoljno dokaza za nalog za pretres, ali meni ne treba dozvola da ovog tipa držim na oku.
Non hanno mai avuto prove sufficienti per ottenere un mandato di perquisizione. Ma non c'è bisogno di un mandato per tenere d'occhio questo tipo.
Žao mi je što to moraš da budeš ti, ali meni ne bi dopustili da mu priðem.
Mi dispiace che sia tu a doverlo fare. Ma la verita' e' che dovro' stare lontano almeno 15 metri da lui.
Dobro je što ste obratili pažnju, ali meni ne izgleda sumnjivo.
Hai fatto bene a farlo vedere, ma non mi sembra nulla di sospetto.
Ali meni ne veruješ, jel tako?
Ma non mi credi, è così? Allora?
I moj menstrualni ciklus je tu, ali meni ne smeta ako ne smeta tebi.
E anche del mio ciclo, ma se non t'importa, non importa neanche a me.
Verovatno ne, ali meni ne bi smetalo da imam tu sposobnost sada.
Forse no, ma al momento non mi dispiacerebbe avere quella capacita'.
Ali, meni ne možeš muljati, ženo.
Ma non potete prendervi gioco di me, donna.
Možda Thoru treba bolnièarka, ali meni ne treba
Magari Thor ha bisogno un'infermiera, ma io no.
Ali meni ne treba ni jedno ni drugo.
Ma non ho bisogno di nessuno di voi.
Ali meni ne treba Vuk da tebe sredim deèko.
Ma non ho bisogno del lupo per ucciderti, ragazzo.
Oni ne znaju, ali meni ne treba kapa.
Loro non lo sanno... ma non mi serve il cappello.
Gde god da su, siguran sam da im nedostajem, ali... meni ne nedostaju jer ih se ne seæam.
Ovunque siano, sono sicuro di mancargli. A me non possono mancare, visto che non ricordo di averli.
Ali meni ne želiš ništa reci.
Ma tu, tu non vuoi dirmi nulla.
Možda vama prija da se šunjate, ali meni ne.
Forse a voi due va bene questo vederci di nascosto... ma a me no.
Možda se tebi sviða, ali meni ne.
Meno sporcizia. Forse a te piace, ma a me no.
Malac, znam da ti se ovo čini iznenadno, ali meni ne.
Ragazzo, so che puo' sembrare improvviso per te, ma... Per me non e' cosi'.
Ne znam za vas, ali meni ne trebaju moæi da bih ovu prikolicu napunio leševima.
Io non so voi, ragazzi, ma non ho bisogno dei miei poteri per riempire questo tir di cadaveri.
Ali meni ne dozvoljavaju da sperem ljagu s imena.
E... Nessuno mi permettera' di ottenere giustizia.
Hvala ti, Sara, ali meni ne treba tvoje izvinjenje.
Grazie, Sarah. Ma non... non voglio le tue scuse.
Tako možda možete svojoj ženi, ali meni ne.
Questa merda puo' funzionare con la tua donna, ma non attacca con me.
Ali meni ne. To je divna stvar.
Ma secondo me non è così. Lo trovo meraviglioso.
0.92161083221436s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?