Ma un brav'uomo se ne va sempre, quando una signora glielo chiede.
Stavila sam previše vanile ali dobri su
Forse ho esagerato un po' con la vaniglia, ma non è male.
Ali, dobri maèevi se drže u koricama.
Ma le spade migliori rimangono nel fodero.
Možda vam je èudno što ovako kasno dolazimo poslom, ali dobri stari Hasler mi neæe zameriti.
È un'ora insolita per un parere legale, ma il buon Hastler non me ne vorrà.
Onesposobljen sam bolešæu ovih dana, ali dobri prijatelji iz suda me i dalje poseæuju i ja èujem dosta zanimljivih stvari od njih.
Sono bloccato in questi giorni dalla malattia. Ma dei buoni amici del tribunale vengono in visita di tanto in tanto quando posso parlare con loro.
Praktikujemo stari ali dobri naèin leèenja
"Curiamo le persone con metodi all'antica"
Ali dobri graðani Turleya primili su me u svoj zagrljaj i to iz jednostavnog razloga: ja održavam mir.
I buoni cittadini di Turley mi hanno accolto perché so mantenere la pace.
Svi dolazite skrštenih ruku i dirnutih pogleda, ispunjeni verom i pokajanjem, ali dobri Bog zna da ste ovde jer je izvor presušio!
Con le mani giunte e occhi umidi, oggi siete pieni di fede e di pentimento.
Nije nemoguæe. Najveæi zloèini nisu oni koje viðamo po novinama jer mnogi promaknu ljudskoj pravdi, ali dobri Bog sve zna.
Non è impossibile, dato che i più grandi crimini spesso sfuggono alla giustizia umana.
Ali dobri Bog je stvorio dve vrste biæa kako bi našli jedno drugo i delili život.
Il buon Dio ha creato due creature di sesso diverso affinche' si amassero e condividessero le loro vite.
Ali dobri su liječnici, zar ne?
Però sono dei bravi dottori, vero?
Kažu da prijatelji pomažu da se preseliš, ali dobri prijatelji pomažu da se presele leševi, zar ne?
Gli amici si vedono nel momento del bisogno. Tu lo sei stato, per Billy.
Jednostavni su ljudi, ali dobri ratari i pošteni trgovci.
Sono gente semplice ma buoni agricoltori e commercianti onesti.
Ali dobri nikad ne izlaze odavde.
Ma i bravi ragazzi non escono da qui.
Da, pa, šanse su dobre, ali dobri su šansa.
Si', beh i candidati ci sono ma non sono tutti perfetti.
Ali dobri trenuci neæe poèeti prije nego budeš u sudnici sa tvojim osobnim sudijom Itom i živim prijenosom tvog sranja na "TV sudnici".
Ma il bello non iniziera' finche' non sarai portato in tribunale, con la tua giuria personale. E la tv trasmettera' le tue dichiarazioni agghiaccianti in diretta.
Prerevni i neiskusni, ali dobri su.
Invidiosi ed inesperti, ma credo che siano un bel gruppo.
Ali Dobri Gospod je doveo Dorothy u moju kucu kao dar.
Ma il buon Dio ha portato Dorothy in casa mia come un dono.
Nisam videla glumce, ali dobri savetnik koji je pomogao... pomogao je u oceni izbora koji nije za javnost.
Non è l'attrice che vengono a vedere, ma la grande cocotte che ha rovinato un conte.
Ali, dobri stari Hajnrih, je imao samo ovo da kaže: "Bog æe mi sigurno oprostiti.
Ma il buon vecchio Heinrich sai cosa rispose? "Dio mi perdonerà sicuramente.
Ali, dobri gdine, kakav bi mir ti doneo, posavetuj me.
Ma amico mio, quale pace vuoi fare, consigliami.
Ali, dobri Bog sve èini moguæim.
Il buon Dio rende tutto possibile.
Znam, Endru, ali dobri advokati nisu uvek dobri muževi.
Lo so, Andrew, ma... i bravi avvocati non sempre sono anche bravi mariti.
Ne znam ko su ti ljudi, ali dobri su.
Non so chi siano queste persone... Pero' sono bravi.
U odjelu se osjeæam kao da imam omèu oko vrata, ali... dobri Bože, stvarno oduzimam dah.
Con questi cosi mi sento come se avessi un cappio, ma... buon Dio se sto da favola!
Dobri ste, ne kao Džejn, ali dobri.
Ci sa fare. Non tanto quanto Jane, ma ci sa fare.
Mogu lako da izaðem na kraj sa svinjama, ali dobri Ijudi me zbunjuju.
Me la cavo bene con i bastardi, ma le brave persone mi confondono.
Ali dobri dileri mogu da priušte dobre advokate, pa je osloboðen.
Ma i bravi spacciatori possono permettersi avvocati bravi, cosi' hanno rilasciato Jules.
Ali dobri ljudi iz VPD-a su maknuli Flash s ulica.
Ma gli eroi della VPD hanno tolto il Flash dalle strade.
Hteo sam to, èak i sanjao o tome, ali dobri stari Furiad je delao na svoju ruku.
Oh, volevo, l'ho persino sognato, ma il buon vecchio Furiad ha fatto tutto da solo.
Žalim sluèaj, ali dobri ljudi ne upadaju u ovakve situacije.
Si'. Beh, mi spiace dirtelo, ma normalmente un brav'uomo non si caccia in situazioni come questa.
Ali dobri ljudi, ljudi koje poštujem, garantovali su za tebe.
Ma brava gente... gente che rispetto... ha garantito per te.
Ali dobri ljudi, kao što si ti, jaèi su nego što izgledaju.
Ma la brava gente, come te, e' piu' forte di loro.
Ovde smrdi kao u zoološkom vrtu, ali dobri su.
Puzzano come un fottuto zoo, ma... Brava gente.
0.49349904060364s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma un brav'uomo se ne va sempre, quando una signora glielo chiede. 