Iz zdravstvenih razloga, vaš brat je odluèio da ode na kratak odmor... u prirodu, nakratko, 2-3 dana najviše... ali bio bi vam zahvalan...
Vostro fratello si è recato in campagna per problemi di salute. Vi rimarrà solo due o tre giorni, ma vi sarebbe grato... Non volete sedervi?
Iz zdravstvenih razloga... vaš brat je odluèio da ode na kratak odmor u prirodu... nakratko, 2-3 dana najviše... ali bio bi vam zahvalan...
Vostro fratello si è recato in campagna per problemi di salute. Vi rimarrà solo due o tre giorni, ma vi sarebbe grato... se durante la sua assenza vi occupaste di un caso urgente.
Ne, ali bio bi iznenaðen sa nekim devojkama koje je imao.
No, ma... rimarresti meravigliato di che ragazze si e' portato a letto.
Ali bio bi zloèin srušiti još to malo što je ostalo naše prošlosti.
Ma sarebbe un reato distruggere quel poco che è rimasto del nostro passato.
Ali bio bi ponosan na mene.
Ma penso che tu saresti fiero di me."
Otac je zauzet, ali bio bi dirnut vašom ljubaznošæu.
Mio padre e' stato trattenuto ma sarebbe toccato dalla vostra gentilezza.
Ali bio bi to lepši život ako bi me pozvala.
Ma sarebbe una vita molto piu' piacevole se mi chiamassi.
Ne, ali bio bi loš otac da se ne sekiraš oko toga.
No... ma saresti un padre orribile se non te ne facessi un problema.
Ne mogu ti narediti da lažeš kralju ali bio bi mi doživotni prijatelj ako to uèiniš.
Non posso ordinarti di mentire al Re, ma sarai mio amico per tutta la vita se lo farai.
Ne, to je zbilja slatko, ali bio bi sjajan uèitelj.
No, no, penso che sia una cosa dolcissima.
Direktan udar CME-a se retko dogaða, ali bio bi katastrofalan za našu civilizaciju.
Un colpo diretto da una CME si verifica raramente, ma sarebbe catastrofico per la nostra civilta'.
Naravno, poznajem Damu Mary godinama, ali bio bi mi sada užitak više nego moja obaveza, sprijateljiti se sa Princom Edwardom i Princezom Elizabeth.
Ovviamente, conosco Lady Maria da anni, ma ora sarebbe un mio grande piacere piu' che un dovere... fare amicizia con il Principe Edoardo e la Principessa Elisabetta.
Lepo od tebe što to kažeš, ali bio bi lepši kompliment kada bi "èudak" izostavila iz reèenice.
E' davvero una cosa bella da dire, ma sarebbe un complimento migliore se lasciassi "cretino" fuori dalla frase.
Hvala, ali bio bi preveliki pritisak izlaziti s Bogom.
Grazie... ma uscire con Dio mi metterebbe troppa pressione addosso.
Ali bio bi za stolom, a to mrziš.
Saresti dietro una scrivania. Non lo sopporteresti.
Ali bio bi u nezgodnoj poziciji kad bi i ostali poèeli da nestaju iz tvog života.
Ma ti mettera' in una posizione molto imbarazzante se tutti gli altri cominceranno a scomparire dalla tua vita.
Ali bio bi ti potreban u puno hrane.
Ma avresti bisogno di molto cibo. - Gia', esatto.
Izazvao bih te na borbu reèima, ali bio bi nenaoružan.
Ti sfido a una battaglia di ingegno ma sarai disarmato.
Da, to je samo glasina ali bio bi odlièan posao kada bi ga dobio.
Si'. E' solo una voce, ma e' un bel lavoro se riesci a gestirlo.
Ali bio bi dobar kao njegov zamjenik.
Ma saresti un buon numero tre.
Hayley, razumem da je ovaj sporazum važan za tebe, i neæu uraditi ništa da te odgovorim od toga, ali bio bi neodgovoran ako ti ne kažem barem jednom...
Hayley, capisco che questo accordo sia importante per la tua causa, e non faro' nulla per dissuaderti dal portarlo a termine, ma sarebbe indolente da parte mia, non dirtelo almeno una volta...
3.9735269546509s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bene. - Mi farebbe comodo un cavallo in prestito. 