Si', quella e' di quando io ed Alex ci conoscemmo.
Ja sam Aleks Periš, agent FBI.
Mi chiamo Alex Parrish. Sono un agente dell'FBI.
Aleks, mislila sam da nikada neæeš stiæi kuæi.
Alex, pensavo che non saresti più tornato a casa!
Ne znam, Aleks, ja sam samo devojka.
Che tipo di auto? E come potrei saperlo?
Hajde, Aleks, doðavola Kaži mu da prestane.
Lo so, hai ragione, porca puttana. Ma Alex? Me lo togli dalle palle o no?
Deèko ti je fin k'o æuskija Aleks.
Mi sa che hai pescato un numero un po' strano, alla lotteria.
Kada se sahrana završi i Aleks bude pokopan, hoæu da odeš na neko prelepo mesto.
Quando questa cosa del funerale sara' finita e Alex sara' sepolto, voglio che lei se ne vada in un bel posto.
I Aleks je pretio da æe da razotkrije celu stvar.
E Alex ha minacciato di raccontare ogni cosa.
Aleks je hteo da razotkrije Stucer institut kao prevaru.
Alex stava per dimostrare che l'Istituto Stutzer era una truffa.
Da su uloge bile obrnute i da si ti taj koji je zakljuèan misliš da bi Aleks stvaro rizikovao sve da te izbavi?
E se fossi tu al suo posto? Credi che Alex cercherebbe di tirarti fuori ad ogni costo?
Radio si za Kompaniju jednom, Aleks.
Una volta lavoravi per la Compagnia, Alex.
Gdine, Aleks Rozen je na vašoj privatnoj liniji.
Vostro Onore, Alex Rosen sulla linea privata.
Bivši partner, Aleks Mejnard, i ja shvatili smo da imamo tako mnogo novca da je naša moralna obaveza da nešto kupimo.
Un giorno, col mio vecchio socio Alex Maynard, controllammo il saldo in banca. Con così tanti soldi, ci sembrò moralmente doveroso comprare qualcosa.
Aleks je umro od prevelike doze droge pre više od tri godine.
Alex è morto di overdose poco più di tre anni fa.
Aleks može izdržati piæe skoro do smrtonosnog nivoa, što sam otkrila na moj 18. roðendan, kad je odluèio da noæ ispijaèa tekile bude put kojim æe krenuti.
Alex riesce a reggere un drink a gradazione alcolica quasi letale, come ho scoperto al mio diciottesimo compleanno, quando ha deciso che una notte di shots di tequila fosse la cosa giusta.
Ne, Aleks neæe imati momaèko veèe.
No, Alec non fa l'addio al celibato.
Aleks, nareðujem ti da pratiš taj brod.
Alex, ti sto dicendo di inseguire quella nave.
Aleks, pošalji malo struje na e-12.
Alex, mandami un po' d'energia all'E-12.
O tome sam ti prièala, Aleks.
E' di questo che ti stavo parlando, Alex.
Nisam nevin, Aleks, niti sam ikada bio.
Non sono innocente, Alex. Non lo sono mai stato.
Možeš da raèunaš na mene, Aleks.
Puoi contare su di me, Alex.
Nejten Garideb, Aleks Garideb i Hauard Garideb.
Nathan Garrideb, Alex Garrideb e Howard Garrideb.
Aleks nije dovoljno odrasla za žurku.
Vuoi venire? - Alex non e' grande abbastanza per una festa.
Ona je imala 26 godina i zvala se Aleks.
Lei aveva 26 anni e si chiamava Alex.
Aleks je došla na svoju prvu sesiju u farmerkama i širokoj neurednoj majici, sručila se na kauč u mojoj kancelariji, šutnula svoje ravne cipele i rekla mi da je tu da bi pričala o problemima sa momkom.
Arrivò alla prima seduta indossando un paio di jeans e un grande top sformato e si sedette sulla poltrona del mio ufficio, si tolse le scarpe e mi disse che era lì per parlare di problemi di ragazzi.
Uz smešne priče koje bi Aleks pričala na sesijama, meni je bilo lako da samo klimam glavom dok smo se nadale da će problem nestati sam od sebe.
Ai buffi racconti di Alex era facile per me annuire, mentre rimandavamo conclusioni definitive.
"Tridesete su nove dvadesete", govorila bi Aleks, a koliko se meni činilo, bila je u pravu.
"I trent'anni sono i nuovi vent'anni", diceva Alex, e per quello che ne sapevo, aveva ragione.
Ljudi u dvadesetim, poput Aleks i mene, imali su vremena na pretek.
I ventenni come Alex e me avevamo tempo in abbondanza.
Ali ubrzo me je moj mentor pritisnuo da pritisnem Aleks po pitanju njenog ljubavnog života.
Ma non molto tempo dopo, il mio supervisore mi spinse a far parlare Alex della sua vita sentimentale.
Tada sam shvatila da je ovakvo benigno zanemarivanje stvarni problem i da ima stvarne posledice, ne samo po Aleks i njen ljubavni život već i po karijere i porodice i budućnosti ljudi od dvadeset i nešto godina svuda na svetu.
Capii che questa sorta di trascuratezza benigna era un problema serio, e aveva reali conseguenze, non solo per Alex e la sua vita amorosa, ma per la carriera, la famiglia e il futuro di tutti i ventenni di ogni dove.
Naučila sam i suviše mnogo od kad sam prvi put radila sa Aleks da bih samo sedela tamo dok Emina ključna decenija lagano promiče.
Avevo imparato troppo da quel primo lavoro con Alex, per rimanere lì seduta mentre i dieci anni più significativi per la vita di Emma stavano sfumando.
Jednostavna je kao i ono što sam naučila da kažem Aleks.
È semplice come ciò che ho imparato a dire ad Alex.
Kada je Aleks Pentland predložio jednoj firmi da sinhronizuju pauze za kafu kako bi ljudi imali vremena da međusobno razgovaraju, profit je narastao za 15 miliona dolara a zadovoljstvo zaposlenih je poraslo za 10 procenata.
Quando Alex Pentland suggerì a un'azienda di sincronizzare le pause caffè per dare agli impiegati il tempo di parlare tra loro, i profitti aumentarono di 15 milioni di dollari e il grado di soddisfazione dei dipendenti crebbe del 10%.
Zapravo, izgubljeno je mnogo života, mnogo medicinskih radnika, uključujući meni drage kolege, pet kolega: Mbalu Foni, Aleks Moigboi, dr. Humar Kan, Alis Kovoma i Muhamed Fulah.
E in realtà, davvero, molte vite sono state perse, molti operatori, inclusi miei amati colleghi, cinque colleghi: Mbalu Fonnie, Alex Moigboi, il dottor Humarr Khan, Alice Kovoma e Mohamed Fullah.
Aleks Kipman: Uspelo je! Kako si danas, Džef?
Alex Kipman: Fiuu! Ha funzionato. Come sta andando oggi, Jeff?
0.68449306488037s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Si', quella e' di quando io ed Alex ci conoscemmo. 