Ostaviæemo auto izmeðu ovog drveæa... a oscilator pod zadnju osovinu i prikljuèiæemo ga na akumulator.
Mettiamo l'auto per la fuga tra gli alberi, con l'oscillatore sotto l'assale posteriore collegato alla batteria.
Bojim se da pokušam jer akumulator može potpuno da se isprazni.
Non mi fido tanto perché la batteria ormai è quasi scarica
Nema smetajuæe buke alarma, nema potrebe za zivkanjem policije, a èak vam neæe ni isprazniti akumulator.
Più efficiente degli allarmi e della polizia. E non scarica la vostra batteria!
Šta li sam to uradila da razljutim akumulator?
Che ho fatto per scaricare la batteria?
Dobro, uradila sam više svari cime sam razljutila akumulator.
Ok, allora ho fatto moltissime cose per scaricare la batteria.
Vjerojatno kravate i akumulator za auto kupuješ na istom mjestu.
Secondo me tu compri le batterie e le camicie nello stesso posto.
Mama je napravila male palaèinke, a sve što sam ja uradio je da sam iskoristio motor od èamca da napuni akumulator da prikaèim TV i video da gledate Sunðer boba i ovu mašinu za sladoled.
La mamma ha fatto delle mini-frittelle, mentre io ho solo sfruttato il motore della barca per caricare la batteria, in modo da poterci collegare TV e videoregistratore per vedere Spongebob, e questa macchina per la granita.
A akumulator radi na principu hemijske reakcije.
E la batteria funziona grazie ad una reazione chimica.
Poprskaæu akumulator, držim ga zamrznutog i nema reakcije.
Spruzzandolo sulla batteria, riusciro' a tenerla fredda e non ci sara' nessuna reazione.
Ako ugledamo crvenu sijalicu, a akumulator ne bude zamrznut, to æe biti zadnja stvar koju æemo vidjeti.
Se vediamo diventare quella luce rossa e la batteria non e' gia' fredda, sara' l'ultima cosa che vedremo.
U redu, treba nekako da zaobiðemo akumulator.
Va bene, allora... dobbiamo far ripartire la batteria in qualche modo.
Ili napravi neku vrstu robota da nam dovede pomoæ, ili neki ureðaj samonavoðenja kuæi ili... napravi novi akumulator ili...
O potresti costruire qualche specie di robot per aiutarci, o un dispositivo autoguidato, o costruire una nuova batteria o...
Dobro, onda izvucite elektrode èuo sam da možete da ih povežete na akumulator, upalite ga i...
Beh, allora tirate fuori gli elettrodi! Li attaccate alla batteria dell'auto, accendete e...
Akumulator je iscrpljen, ali nije mrtav.
La batteria e' scarica, ma non morta.
Jeste samo mi se ispraznio akumulator.
Si'... Avevo solo la batteria a terra, tutto qua.
Bez dima, ali je nakon bljeska otkazao akumulator u kolima, svetlo na tremu eksplodiralo i nestalo je struje u kraju.
No, niente fumo, ma ha detto che dopo il lampo la batteria dell'auto e' morta, le luci della veranda sono esplose e per qualche secondo e' andata via la corrente in tutto l'isolato.
Gða Kinser je prijavila bljesak svetlosti, eksplodiranu sijalicu i crknuti akumulator, je l' tako?
La signora Kinser ha detto che c'e' stato un lampo di luce, le luci del portico sono esplose, e la batteria dell'auto e' morta, giusto?
Pigmenti hroma u boji mi govore da je napravljen za Maseratija, a pogledajte gde je akumulator smešten u ovom modelu.
I pigmenti di cloro nella tintura mi dicono che sono state fatte per una Maserati e guarda dov'era collocata la batteria in questo modello.
Sunce bi trebalo napuniti akumulator za sat vremena i dati nam dovoljno snage da doðemo do mesta sletanja.
Aspettare l'alba. Il sole ricaricherà la batteria in un'ora dandoci l'energia per arrivare al punto di atterraggio.
Ovaj auto, koji je bio stvarno sjajan, dok mu nisi ugradio kamere i ostalo sranje da istroše akumulator, pripada meni.
La macchina, stupenda prima che gli mettessi queste videocamere e le cazzate che prosciugano la batteria, appartiene a me.
Ako propustiš saslušanje, tata æe te ubiti nožem i kiselinom za akumulator.
Salta un'udienza e mio padre ti verra' a cercare con un coltello per linoleum e dell'acido per batterie. Ehi.
Ovo je akumulator od 240 V.
Questa e' una batteria da 240 volt.
Da, stati æe u auto, a akumulator možeš srediti sutra.
Le valigie ci entrano in macchina, alla batteria puoi pensarci domani.
To jest, ako je detonator spojen na struju trgovine, a ne na neki nezavisni izvor kao akumulator auta.
Collegata ad una fonte di energia. Sperando che sia collegata all'impianto del negozio e non ad una fonte esterna.
Mislim da je možda akumulator crkao.
Gia'. Penso che la batteria possa essere morta.
Nadam se da je samo ispražnjen akumulator.
Grazie. Spero sia solo la batteria morta.
Dmitrij, molim te doneti visoko naponski akumulator od 12 volti.
Proprio non lo so. Dimitri, per favore, la batteria d'auto di 12 volt ad alta tensione.
Akumulator je verovatno crkao zbog hladnoæe.
Il freddo... Deve aver scaricato la batteria.
Nisam iznenaðen, tvoj akumulator je crkao.
Non mi sorprende, la batteria e' fregata.
Dobro, ali zašto sam morala da izvadim akumulator iz auta?
Okay, ma questo cosa c'entra con la batteria dell'auto a noleggio che ho smontato?
Dakle malo sam čačkao okolo, postavio sam nekoliko solarnih panela koji su ceo dan sakupljali zrake i tako punili akumulator.
Allora, ho trafficato un po' in giro e ho montato dei pannelli solari che hanno catturato i raggi del sole durante il giorno, caricando una batteria.
Sada samo moramo da skapiramo kako da je uštekamo u akumulator.
Ora dobbiamo solo trovare un modo per raggiungere la scatola di congiunzione.
Jednom smo imali auto bez motora i svega ostalog, no imali smo krevet u njemu, i akumulator, tako smo mogli slušati radio, razgovarati, glupirati se.
Una volta avevamo una macchina sul retro senza motore né niente, ci avevamo messo un letto e una batteria per poter ascoltare la radio, parlare, cazzeggiare.
Ne može da bude samo prazan akumulator?
Non puo' essere solo la batteria scarica? Dai, amore. Dobbiamo andare.
Ovde imamo doktora, vezanog za metalnu stolicu, koja je vezana na akumulator iz ukradenog auta.
Doc e' legato ad una sedia di metallo che e' collegata a una batteria carica di un'auto rubata.
Pretpostavljam da si proverio da li je akumulator napunjen pre plovidbe.
Immagino che tu abbia controllato che la batteria fosse piena prima che partissimo.
Obièno nemam problema da im pobegnem, ali akumulator mi je crkla.
Di solito non ho problemi a tenerli a bada. Ma... la mia batteria e' morta.
Akumulator je možda ispražnjen, pa æete svi morati da gurate.
Puo' essere che la batteria sia scarica, quindi dovrete spingere.
Kao rezultat, on troši veoma malo energije i ima veoma napredan akumulator i zbog toga je konkurentan, on može da ima domet od čak oko 400km.
Di conseguenza, l'uso di energia è molto basso, e ha il pacchetto batteria più avanzato, ed è questo che le dà il livello di competitività, che si può in realtà avere su auto che fa 300 km.
KA: Ti akumulatori su neverovatno teški, ali smatrate da će kalkulacije ipak biti tačne - i ako se iskombinuju lako telo i težak akumulator, možemo dobiti spektakularnu efikasnost.
CA: Voglio dire, questi gruppi batteria sono terribilmente pesanti, ma pensi sempre che la matematica possa funzionare -- combinando una struttura leggera, una batteria pesante, si può comunque ottenere un'efficienza spettacolare.
Svaki put kada stavite električnu energiju u akumulator i izvučete je, izgubite oko 20 do 40% snage.
Ogni volta che una batteria viene caricata e scaricata perde dal venti al quaranta per cento di carica.
A onda se proguram do kapije i uz pomoć brbljivosti, moji roditelji kažu da sam rođena s tim, razgovaram s agentom na kapiji i kažem: "Usput, moj skuter je težak toliko, imam akumulator na suvo punjenje i mogu da se odvezem do vrata aviona."
Poi arrivo al gate, e con la parlantina con cui i miei mi hanno detto sono nata, parlo all'impiegato al gate e dico: "A proposito, il mio scooter pesa poco, ho una batteria a secco, e posso guidarlo fino alla porta dell'aero".
I tu je bio, centar ljudske svesti, akumulator ljudskog tela, u mojim rukama.
Ed eccola lì, la sede della coscienza umana, la centrale elettrica del corpo umano, posta tra le mie mani.
4.3202261924744s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mettiamo l'auto per la fuga tra gli alberi, con l'oscillatore sotto l'assale posteriore collegato alla batteria. 