Èlan je kluba Sijera, aktivan je u antinuklearnom pokretu, UNICEF-u i iskreni je feminista.
E' impegnato con il Sierra Club, con l'UNICEF... ed è un femminista convinto.
Oprosti James, M kaže, da nisi aktivan dok ne ozdraviš.
Scusa, James. M dice che sei fuori servizio fino all'OK dei medici.
Nije bio aktivan godinama, a ona bi umrla da nisam to uradio.
Non e' attiva da anni, sarebbe morta se io...
Um joj je ekstremno aktivan za osobu u komi.
La sua mente è estremamente attiva per qualcuno in coma.
Most je još aktivan, ali ne vuèemo energiju, veæ stvaramo pritisak, poput brane.
Il ponte di materia è ancora attivo ma non stiamo estraendo nessuna energia creando pressione, come una diga.
A ako imamo aktivan kristal to nam omoguæava da podesimo ove ruène senzore da otkriju energetski trag koji mu je pridružen.
E avere un cristallo attivo... ci permettera' di calibrare i sensori manuali... per rilevare il segnale energetico associato ad esso.
Postao je aktivan kad si pobegao iz države.
Viene sospesa quando fuggi dallo Stato.
Fatalna saobraæajka s dva auta na Beltway-u, dva ubistva u gradu, i aktivan požar u nizu Baltimorskih kuæa za koji možda imamo a možda nemamo slike.
Scontro mortale tra due auto sulla Beltway, due omicidi stanotte, ed un incendio in corso in una schiera di abitazioni a Baltimora per il quale potremmo non avere una foto.
Još uvek ne, ali oni veruju da je CIP ureðaj aktivan.
Non ancora, ma ritengono che qualcuno stia utilizzando il modulo CIP.
Telo je paralizovano zbog udara, ali um je aktivan
Il suo corpo è paralizzato dallo shock, ma la sua mente è sveglia.
Njegov duh se probudi i postane aktivan tijekom ekonomskih kriza.
Il suo fantasma si sveglia e diventa attivo in periodi di grave crisi economica.
Za mene, ili ste aktivista, ili niste, a ja sam hteo da budem aktivan.
Secondo me, si puo' essere un'attivista oppure no. Io ho scelto di esserlo.
SP-9 je aktivan u barem 18 zemalja u Europi, Aziji...
SP-9 e' attiva in almeno 18 nazioni tra Europa, Asia.
Èuvajte se, odbrambeni sistem je još uvek aktivan.
Attenti. Il sistema di difesa è ancora attivo.
Osumnjièeni je i dalje aktivan i kreæe se.
Cazzo. Oh, mio Dio! Soggetto ancora in movimento.
Ne, signal je još aktivan, a poziv je rekao da je eksplozija podzemna, seæaš se?
No, il segnale e' attivo. La chiamata al 911 diceva che l'esplosione era sotterranea, ricordi?
Teserakt nije samo aktivan, ponaša se.
Il Tesseract non solo è attivo, sta... agendo.
Pa, Abby, više nisam aktivan agent.
Beh, Abby, non sono piu' un agente.
Poslednji put kad je bio aktivan u Starling Sitiju ubijao je po jednu svaka tri dana.
L'ultima volta che il Fabbricante di Bambole era attivo a Starling City, ha incrementato il ritmo ad un'uccisione ogni tre giorni.
NIsam znao da si još aktivan.
Non sapevo che lei era ancora attivo.
Moraš im pokazati da si aktivan.
Devi fargli vedere che sei operativo.
Ovo je razvijeni virus koji menja svog domaæina, i ostaje aktivan dok taj domaæin ne umre od neèega.
Questo e' un virus evoluto. Cambia l'ospite e rimane attivo fino a quando l'ospite non muore per altre cause.
Vukovi su mi rekli da si bio veoma aktivan pljaèkajuæi grobove i silujuæi trupla.
I lupi mi hanno detto che sei stato molto attivo a derubare tombe e violare cadaveri.
Ne, nego mi je Bernadet kupila Fitbit narukvicu da bi mogla da nadgleda koliko sam aktivan.
No, Bernadette mi ha preso un braccialetto Fitbit, così può controllare quanto movimento faccio.
Gerero je voða jedne od najnemilosrdnijih bandi u zemlji, a ostao je aktivan da bi sakrila tragove?
Guerrero è il capo di una delle più spietate gang del Paese... e l'avete lasciato libero per coprire le tracce?
Mobilni je poslednji put bio aktivan pre šest dana blizu Vorda Ajlanda, 30 minuta pre nego što je Aleks došla histerièna kod mene.
L'ultima attivita' e' di sei giorni fa vicino a Ward's Island alle 22:13, mezz'ora prima che Alex arrivasse da me piangendo. Roba da pazzi.
Termalni primaoca ukazuje meta je bio aktivan u krugu od dva milјa.
Il localizzatore termico ha rilevato l'obbiettivo nel raggio di tre chilometri.
Serijski ubica, aktivan za vreme Èikaškog sajma.
Assassino seriale. Attivo durante la Fiera Colombiana di Chicago.
Tako smo imali taj žarišni deo, središnji prefrontalni korteks, koji je bio aktivan.
la cui attività aumentava. E quest'ampia zona, la corteccia prefrontale laterale
Imaju "uradi sam" infrastrukturu i aktivan urbani život.
Le loro infrastrutture sono fatte in casa e la loro vita sociale é vivace.
Aktivan je. Zapravo ih ne možete razlikovati.
E' attivo. Non si riesce a vedere la differenza.
Kada je daf-2 receptor aktivan on aktivira niz događaja koja FOXO-u onemogućava da prodre u nukleus gde se DNK nalazi.
Il ricettore daf-2 è attivo, poi dà inizio ad una serie di eventi che impediscono alla FOXO di raggiungere il nucleo in cui si trova il DNA.
Verovatno zamišljate grad pun energije, aktivan grad, prepun zelenila.
Probabilmente pensate ad una città piena di energia, piena di vita immersa nel verde.
On je đak austrijske škole ekonomije koji bio je aktivan u prvoj polovini dvadesetog veka u Beču.
che per primo è stato attivo nella prima metà del 20° secolo a Vienna.
To je onaj deo mozga koji je aktivan kada posežete za čokoladom, kada želite da dobijete unapređenje na poslu.
La parte della mente che entra in azione quando stai raggiungendo la cioccolata, di quando vuoi ottenere "quella" promozione:
Mozak je ipak vrlo aktivan organ i shodno tome proizvodi dosta otpada koji mora da se ukloni.
Voglio dire, il cervello è questo organo intensamente attivo che produce una corrispondente quantità di rifiuti che devono essere efficacemente smaltiti.
(Smeh) Način na koji sam se utopio u ovu Belotopiju bio je tako što sam postao aktivan u Prvoj spasiočevoj crkvi, megacrkvi koja je toliko velika da ima golf vozila kojima se razvoze vernici po brojnim parkinzima na kampusu.
(Risate) Mi sono immerso in questa Whitopia diventando membro attivo della First Redeemer Church, una grande chiesa, così grande da avere auto da golf per accompagnare i membri in giro per i suoi tanti parcheggi del campus.
Bio sam aktivan u propovedima za omladinu.
Ero attivo nel ministero della gioventù.
Samo kada vam je rečeno da ćete raditi na ovom problemu i kad počnete da odlažete, a zadatak je i dalje aktivan u vašem umu, onda počinjete da razmišljate.
E' solo quando ti viene detto che lavorerai su un problema, e poi inizi a procrastinare, ma il tuo compito è ancora attivo nel tuo inconscio, che inizi ad incubare.
Kada ljudi doživljavaju jednostavne geometrijske halucinacije, primarni vizualni korteks je aktivan.
Quando le persone hanno queste semplici allucinazioni geometriche, si attiva la corteccia visiva primaria.
Postoji oblast u prednjem delu ove vijuge gde su predstavljeni zubi i oči, i taj deo vijuge postaje aktivan kada ljudi doživljavaju deformisane halucinacije.
C'è un'area nella parte anteriore di questa circonvoluzione in cui si formano le immagini dei denti e degli occhi. Questa parte della circonvoluzione si attiva quando la gente ha allucinazioni di volti deformati.
Postaje aktivan u trenutku kada ta osoba prepozna crtać, kada ga crta ili kada ima halucinacije o njemu.
Si attiva quando si riconoscono i cartoni, quando si disegnano i cartoni, e quando si vedono nelle allucinazioni.
Ali, ono što čini Vudu zanimljivim jeste to da je to aktivan odnos između živih i mrtvih.
Ciò che rende interessante il voodoo è l'intenso rapporto tra la vita e la morte.
I doktori su rekli njegovim roditeljima da nikada neće biti u stanju da komunicira ili da bude socijalno aktivan, i da verovatno nikada neće mnogo govoriti.
E i dottori avevano detto ai suoi genitori che non sarebbe mai stato in grado di comunicare o di interagire socialmente, e che probabilmente non avrebbe mai davvero parlato.
2.5457048416138s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E' impegnato con il Sierra Club, con l'UNICEF... ed è un femminista convinto. 