Prevod od "ako te pitam" do Italijanski

Prevodi:

se ti chiedessi

Kako koristiti "ako te pitam" u rečenicama:

Postoji li i najmanja šansa da ako te pitam šta nije u redu, da æeš mi reæi?
Se ti chiedessi cos'è che non va, potrei vagamente sperare in una risposta?
Ako te pitam nešto, obeæavaš da se neæeš naljutiti?
Prometti di non arrabbiarti se ti chiedo una cosa?
Hej... OK. Šta ako te pitam, um..
E se io ti chiedessi se ti posso baciare?
Nemaš ništa protiv ako te pitam šta si jebote radio gore?
Ti dispiace se ti chiedo che cazzo ci facevi li' sopra?
Ne smeta ti, ako te pitam zašto muškarac poput tebe, još uvek nije pronašao ženu?
Posso chiederle come mai un uomo come lei non ha ancora trovato una donna?
Ako te pitam, da me poljubiš?
Se io ti chiedessi, posso baciarti?
A veæ možeš reæi sa punom sigurnošæu da za 10 nedelja, ako te pitam da izaðemo, tvoj odgovor æe biti...
E puoi gia' dirmi con assoluta certezza, che tra 10 settimane, se ti chiedessi di uscire, che la tua risposta sara'...
Imaš li nešto protiv ako te pitam nekoliko pitanja?
Ti dispiace se ti faccio qualche domanda?
Da li ti smeta ako te pitam nešto?
Ti spiace se ti faccio una domanda?
A ako te pitam što u pitanju, ti æeš mi odgovoriti...
E se ti chiedessi di cosa si tratta, mi risponderesti...
Sine, ako te pitam gde je bila Erika, ti æeš mi sigurno reæi, jeli tako?
Figliolo, se ti chiedessi dov'era Erica me lo diresti, vero?
Neæu te uvrediti ako te pitam želiš li, ali nadam se da ti neæe smetati da ja okusim.
Non ti insultero' chiedendoti se ne vuoi un po', ma spero che non ti dispiaccia, se ne bevo un sorso.
Je li previše ako te pitam da okreneš glavu na drugu stranu?
Sarebbe troppo chiederti di fare finta di non aver visto niente?
Onda... ako te pitam da mi praviš društvo noæas, neæeš ništa propustiti.
Fantastico. Quindi... se ti chiedessi di farmi compagnia stasera, non ti perderesti niente.
Hoæe li ti smetati ako te pitam gde si ovo dobila.
Ti spiace se ti chiedo dove l'hai trovato?
Ali ako te pitam da napustiš sveštenstvo, onda tražim od tebe da odustaneš od sebe.
Ma se ti chiedo di abbandonare il sacerdozio, vorrebbe dire chiederti di rinunciare a cio' che sei.
Bouns... ako te pitam da se udaš za mene, hoæeš li pristati?
Bones. Se ti chiedessi... di sposarmi... diresti di si'? Se dicessi di si', ci sposeremmo davvero?
Ako te pitam nešto hoæeš li iskreno da mi odgovoriš?
Se ti faccio una domanda... giuri di dirmi la verità?
Ako te pitam za EMR, možeš li to ubaciti u njihovu bazu?
Aram, se ti chiedessi di creare una CCE, potresti metterlo nel loro database?
Smeta li ti ako te pitam nešto lièno?
Ti spiace se ti faccio una domanda personale? Si', molto.
Da li ti smeta ako te pitam kako je preminuo?
Ti spiace se ti chiedo come è morto? No, no.
0.38941478729248s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?