Prevod od "ako ne mogu" do Italijanski


Kako koristiti "ako ne mogu" u rečenicama:

Ako ne mogu pobediti, neæu trèati.
Se non posso vincere, non corro.
Ako ne mogu pronaći irvasa napraviću ga sam.
Non riesco a trovare una renna, perciò ne farò una io, solo soletto.
Bilo kako... ko sam ja, ako ne mogu da ti kažem da nisi gadan?
Comunque, chi sono io se non posso dirti che non sei brutto?
Ako ne mogu da je dobijem, ne možeš ni ti!
Se non è mio, non è neanche tuo!
Ako ne mogu da zaradim, i da pozajmim, ne mogu da ukradem,
Non posso guadagnare, né avere un prestito, né rubare,
Nadajmo se da mogu da pronaðu rešenje pre nego što se ova misija završi ali ako ne mogu, onda mi je žao, doktorka.
Quindi, spero che trovino una soluzione prima che questa missione sia completata. ma se non ci riescono... allora, Dottoressa, mi spiace.
Šta ako ne mogu da ga pronaðu?
E se non riuscissero a trovarlo?
Što ako ne mogu to uèiniti bez tebe?
E se non potessi farcela senza di te?
Ako ne mogu da imam trijumf, onda sam mislio da dobijem konzulsku stolicu.
Se non posso avere un Trionfo. Stavo, invece, pensando di prendere la carica di console.
Kako da se brinem o detetu ako ne mogu ni biljku da održim u životu?
Come faccio a prendermi cura di un figlio se non so neanche tenere viva una pianta?
Šta ako ne mogu oseæati bol?
E se non sentissi piu' il dolore?
Ako ne mogu da snabdevaju vojnike, onda ne mogu da se bore.
Se non puoi rifornire i soldati, non puoi combattere.
I ako ne mogu da budem kao ti, naèiniæu da ona bude nalik meni.
E se io non posso essere come te, rendero' lei come me.
A ako ne mogu da prièam s tobom, koji je smisao?
Io non voglio darti addosso, lo so che e' stata dura tra tua madre e il resto, lo so!
A ako ne mogu kæerci da kupim sreæu, onda je bezvredan.
E se non posso comprare la mia figlia felicità, allora che cosa vale la pena?
Ako ne mogu da te imam, onda ne želim da živim.
Se non posso avere te, non voglio piu' vivere.
To ne rešava naš osnovni problem, sem ako ne mogu da produže svoje štitove, oko Sudbine, a u šta sumnjam da mogu.
Questo non risolve il nostro problema principale, a meno che non riescano a estendere lo scudo intorno a tutta la Destiny. Cosa di cui dubito.
Što ako ne mogu raditi ono što rade oèevi i sinovi?
Senti, e se non fossi bravo nel rapporto padre-figlio?
Rekao je da ako ne mogu to da objavim, ne može da mi veruje da æu objaviti ni velike stvari, takoðe.
Dice che se non so garantire neanche quello, non crede che io sappia tener fede agli impegni importanti.
Ako ne mogu da imam tvoju ljubav, možeš li bar da mi pokloniš svoj oproštaj?
Se non posso avere il Vostro affetto, posso almeno avere il Vostro perdono?
Šta ako ne mogu to da uradim?
E se non riuscissi a farlo?
Šta je smisao ovoga ako ne mogu da ga upotrebim?
A che pro ho questo aggeggio se non arrivo mai a usarlo?
Ako ne mogu da kupim milost od tebe, onda æu te moliti.
Se non posso comprare la tua pieta', la supplichero'.
Šta ako ne mogu verovati ili imati poverenja u svoje oèi?
E se non potessi piu' credere o fidarmi di quel che vedono i miei occhi?
Ne iskorištavam ljude ako ne mogu posle da ih odbacim.
Io uso solo persone di cui posso disfarmi subito dopo.
Arhanðeli su odluèili da ako ne mogu imati Oca, onda treba da preuzmu vlast u vasioni.
Gli arcangeli hanno deciso che se non potevano avere papa'... si sarebbero presi l'universo.
Ako ne mogu da ti verujem, onda me se tièe.
Se non mi posso fidare, sono fatti miei.
Ako ne mogu to, mogu li bar da nazovem tipa?
Ok, se non si puo' fare posso almeno chiamarlo?
Ako ne mogu da te spreèim da ideš, onda te neæu pustiti da ideš sam.
Non posso impedirti di andarci, ma non ti ci mando da solo.
Ako ne mogu da budem majka, onda ne mogu da budem ni uèenik.
Se non so fare la mamma, allora non posso essere uno studente. - Regola del libro.
Ako ne mogu da pronaðem svoju majku, šta mi je preostalo?
Se non posso trovare mia madre, cos'altro mi rimane?
Nestalo je sve što sam imala, a ako ne mogu da se vratim na posao, izgubiæu i njega.
Tutto quello che ho e' stato rubato e... se non potro' tornare al mio lavoro, perdero' anche quello.
Mislila sam da ako ne mogu da te pronaðem, možda mogu da pomognem da se drugi zaštite pa sam došla ovde.
Pensai che se non fossi riuscita a trovarti... Avrei potuto aiutare a proteggere gli altri, cosi' decisi di venire qui.
Misliš, ako ne mogu da ubijem jelena, ne mogu da ubijem ni tebe?
Pensi che dato che non riesco a uccidere un cervo non riuscirei ad ucciderti?
Šta ako ne mogu da mi pomognu?
E se non riuscissero ad aiutarmi?
Ako ne mogu tebe da spasem onda valjda mogu sve ostale.
Se non posso salvare te, salverò tutti gli altri.
Ne mogu pobediti na izborima ako ne mogu putovati.
Non posso vincere un'elezione se non posso viaggiare.
Mislim, koje je dobro od partnera ako ne mogu da se oslonim na tebe?
Insomma, a che mi serve un partner se non posso contare su di te?
Ako ne mogu da ga objasnim za pet minuta, to znači da je previše glupo ili ezoterično i da nije još dovoljno pročišćeno.
E se posso spiegarglielo in cinque minuti, allora vuol dire che è troppo ottuso o esoterico, e quindi non è ancora abbastanza raffinato.
Rekla sam: "Izvinite, ako ne mogu ja da ih izvedem ne može ni lik."
Dissi: 'Mi scusi, se non posso fare io le acrobazie, non può farle nemmeno il personaggio'.
Ta grudvica sadržala je u sebi svu inspiraciju koja mi je bila potrebna i da pokušam da živim i da se pomirim sa time ako ne mogu.
Quella piccola palla di neve mi diede l'ispirazione che mi serviva per provare a vivere o per accettare di non riuscirci.
Kako će, za ime sveta, članovi društva da pomognu pojedincima u zatvoru da se vrate u društvo, ako ne mogu ni sami da se snađu?
Questi individui come potrebbero aiutare i detenuti a reinserirsi nella società se non sanno gestire i propri affari?
Kada ih pitate, čak i ako ne mogu da imenuju predmet, da samo pokažu gde se nalazi, oni pokazuju ove regije.
Se glielo chiedete, anche se non è possibile dare un nome agli oggetti, indicate dove sono. Sono le regioni a cui puntano.
1.2554140090942s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?