Ako izgubim ovo, opet cu cistiti i živeti od socijalne pomoci.
Se perdo il mio lavoro, devo tornare a pulire Ie case degli altri. Passo al sussidio.
Znaš, ako izgubim ovu trku, tebe æu da krivim za to.
Se perdo questa gara, sai bene che darò la colpa a te.
Ali ako izgubim kontrolu nad ovom kompanijom, to æe biti katastrofa.
Ma se perdo il controllo della compagnia, sarà catastrofico.
Nema smisla uèiti sve ovo ako izgubim.
E' inutile imparare tutto questo se perdo.
Ako izgubim jedan, kao da sam izgubio namirnice za ceo mesec.
In poche parole, perdere uno scanner era come perdere ciò che mi serviva per andare avanti un mese.
Jen, ako izgubim sada zbog dva poena, to æe me ubiti!
Jen, se perdo di due punti, mi annientera'.
I ako izgubim posao, bar nisam mrtva.
E, se perdo il lavoro, almeno non sono morta.
Ako izgubim posao, brate, neæu ni imati novèani status.
Se perdero' il mio lavoro per questa storia... io non ce l'avro' proprio uno stipendio.
Mislim, pokrivam te, ali ako izgubim mirovinu, mijenjat æeš mi pelene kada æu imati 95 i sliniti.
Voglio dire, ti copro, ma se perdo la pensione, ti tocchera' cambiarmi i pannolini, quando saro' un vecchio bavoso.
Ako izgubim još strpljenja, Lex, ti neceš biti ovde da to vidiš.
Se perdo un altro po' la pazienza, Lex, non resterai qui a guardare.
Ako izgubim osiguranje zbog tebe, izbacit æu te!
Se l'assicurazione mi rovina a causa tua, sei fuori!
Ako izgubim svest, i ako ne naðete nikakav lek, upotrebite alkohol.
Se dovessi perdere conoscenza e non trovate nessun medicinale, usate l'alcool.
Ali ako izgubim, mislim da ce se tata naljutiti.
Ma se perdo, ho paura che papà si arrabbi.
Jensen, 23 godine sam gradio zid boli ako izgubim tvoju majku.
Jennsen, mia cara. Per 23 anni ho costruito delle mura per arginare il dolore di aver perso tua madre.
Ako izgubim, postaæe hrana za pse.
Io perdo, lui e' il pasto.
Ako izgubim, gubitak æe mi pokriti njegova smrt.
Beh, se io perdo, allora copriro' anche il suo debito.
Ako izgubim Abdula, ja nemam ništa.
Se mi toglie Abdul, non ho piu' niente.
Ne, ja æu povrediti njih, jer ako izgubim, povrediæu ih,...i ako pobedim, povrediæu ih.
No, io feriro' loro, perche' se perdo, li ferisco, e se vinco, li ferisco.
Meni je velika razlika, ako izgubim dozvolu za toèenje alkohola.
Che cambia? Cambia molto se perdo la licenza per gli alcolici.
Ako izgubim, poslaæu svima pismo izvinjenja.
Se dovessi perdere, mandero' a tutti un biglietto di scuse.
Ne smeta mi ako izgubim od šahovskog genija, a Manny oèito jest.
Non mi importa se perdo con un genio degli scacchi. E Manny lo e', ovviamente.
Ako izgubim krunu od Heather Perez, neæu morati da se pretvaram.
Beh, se perdero' la corona a favore di Helen Perez, - non dovro' fingere.
Ako izgubim Marlenu, gubim sve ovo.
Se perdo Marlena, perderò tutto quello che ho.
U redu, Grejsone, želim da vidiš kako ovo radim, za svaki sluèaj, ako izgubim ruke.
Ok, Grayson voglio che guardi come si fa... in caso perdessi il braccio.
I kada se Mardž pojavila danas, oseæala sam se... uplašeno, da ako izgubimo to, ako izgubim tu kuæu, nikad neæu naæi drugu.
E quando e' arrivata Marge oggi, ho avuto... paura che se l'avessimo persa, se avessi perso quella casa, non ne avrei piu' trovata un'altra.
Oinomej me je upozorio na to, ako izgubim od Kriksa.
Enomao mi aveva avvertito... se avessi perso contro Crisso.
Ako izgubim još jednog, ostajem bez podružnice.
Se perdo un altro membro, il mio charter chiude.
Ako izgubim ovu limuzinu, sve je gotovo.
Se dovessi perdere la limousione adesso, sarebbe la fine.
Uplašen da æu ako izgubim ovo, biti opet osoba koja sam pre bio, i...
Avevo paura che se l'avessi perso, sarei tornato a essere la persona che ero prima e...
Razlika izmeðu nas dvojice Jimbo je, ako izgubim, vadim još 25, i još 25 poslije toga.
La differenza tra noi due e' questa, Jimbo, Se perdessi io, ripartirei con altri 25'000 dollari, e altri 25 subito dopo.
Ako izgubim još nekog, mi smo samo par crnaca na motorima.
Se perdiamo un altro dei nostri, saremo solo dei neri con le moto.
Ako izgubim farmu, možda neæe biti buduænosti ni za koga ovde.
Se perdo il podere, non ci sara' futuro per nessuno di noi.
Ako izgubim ovaj stan, šta onda?
E se mi caccia via, come facciamo?
On je rekao, "ako izgubim deset poena, to bi me koštalo šampionata."
Ma lui ha detto: "Se perdo dieci punti, mi può costare il campionato".
Ako izgubim, to æe znaèiti da su oni nacisti bili u pravu.
Se perdo, significa che i nazisti hanno ragione.
Ako izgubim, ja sam govno koje je ubio starac.
Se perdo, sono lo stronzo che si è fatto uccidere da un vecchio.
Ako izgubim, ako padnem... Ne vraćaj me.
Se succedesse, se dovessi morire... non riportarmi in vita.
I mislila sam: "Ako izgubim, to će unazaditi ženski tenis za 50 godina."
E pensavo, "Se perdo, le donne torneranno indietro di 50 anni almeno".
I ako izgubim, možda će biti dan kasnije za mene, ali za Venus - (Smeh) GK: Ne postoji trenutak na terenu kada udariš loptu i kažeš: „Ovo je za ono u sedmom razredu kada si uradila to i to?“
E se perdo, magari per me deve passare un giorno, ma per Venus -- (Risate) GK: C'è mai un momento sul campo quando colpisci la palla e dici: "Questa è per quando in seconda media hai fatto bla bla"?
1.5004119873047s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se perdo, non avrò bisogno dei $10. 