Pitam se jeste li spremni dati našim agentima... izveštaj o vašem... seksualnom životu, ako postoji.
E' pronto a rilasciare ai nostri investigatori... una dichiarazione... sulla sua eventuale vita sessuale?
Ovo mesto mora da je veæ preplavljeno agentima.
Questo posto sarà pieno di agenti adesso.
Zajedno sa drugim agentima krivotvorio sam banknote... slomio industrijsku mašineriju, zagadio zalihe vode... upravio evroazijske raketne bombe na Pistu Jedan... uz pomoæ kodiranih radio signala.
Insieme ad altri agenti ho falsificato banconote, danneggiato macchinari industriali, inquinato acquedotti, e guidato missili a razzo su obiettivi della Zona Uno, per mezzo di segnali radio in codice.
Imam èlanak iz Esquirea o tebi i ostalim agentima 1 0 g. kasnije.
Quell'articolo dell'Esquire parlava di te e degli altri agenti.
Jesu li tim agentima ponuðeni poslovi na osiguranju firmi kad odu u penziju?
E' stato offerto a questi agenti un posto nel reparto di sicurezza, una volta in pensione?
Agentima FBl-a koji nas slušaju reci, ako žele Deklaraciju, a ne kutiju konfeta, da æeš doæi sam.
E di' agli agenti dell'FBI in ascolto che se vogliono la Dichiarazione e non una scatola di coriandoli, devi venire solo.
Je li itko razgovarao sa Salminim agentima?
Quaicuno ha parlato con l'entourage di Salma?
Veèeras æe se dopustiti slijetanje èetirima agentima FBl-ja na Prince Sultan.
Quattro agenti dell'fbi potranno atterrare alla Base Prince Sultan stasera.
Pomogli ste KGB agentima koji su provalili u tajnu vojnu bazu u sred SAD-a, moju zemlju.
Lei ha aiutato ed è complice di agenti del KGB che si sono introdotti in un sito militare top-secret, nel cuore del mio paese, gli Stati Uniti d'America.
Bitno je to... da je ona suraðivala sa federalnim agentima.
La cosa importante è che lei collaborava con i federali.
Neki od ljudi æe biti nesretni što smo takvi sa saveznim agentima.
Alcuni uomini non erano contenti di avere sotto tiro degli agenti federali.
On i ostali su došli u tajnosti kroz podzemni ulaz, voðeni agentima kojima osobno vjerujem.
Lui e gli altri sono stati scortati qui in segreto da un'entrata sotterranea, da agenti che conosco personalmente e dei quali mi fido.
Takoðer pribavi sve relevantne informacije... o pilotima i agentima koji su bili u avionu.
Comparazione in corso. Cerca anche qualsiasi cosa interessante sui piloti e gli agenti a bordo.
Treba da razgovaraš sa agentima Benfordom i Noom.
Deve parlare con gli agenti... Benford e Noh.
Postavljaju se pitanja po gradu o nestalim agentima NCIS-a, brine nas da bi se amerièke snage mogle mobilizirati.
In paese stanno facendo domande sugli agenti dell'NCIS scomparsi. La gente teme che le forze statunitensi entrino in azione.
I tako, otišao sam na prvi sastanak sa holivudskim agentima za glumce.
(BRÜNO FA UN gemito DI DOLORE) Miopianoeradiventarepiùgrante star gay di cinema dopo Schwarzenegger.
I ne verujte nikom, èak ni našim prijateljima agentima.
E non fidatevi di nessuno, nemmeno dei nostri colleghi.
Verovatno nisu smeli da ih razotkriju dok ne saznaju kako smo povezani sa nestalim agentima.
Probabilmente non potevano far saltare la copertura prima di scoprire il nostro collegamento con gli agenti scomparsi.
Nekim agentima je teško da usklade svoje dužnosti u Odseku sa civilnom maskom.
Per alcuni agenti e' difficile bilanciare la Divisione e la copertura civile.
Da poprièamo sa agentima koji su radili na sluèaju, a nisu se pojave danas i da im zahvalimo.
Parlatene con gli ufficiali in modo che lo facciano oggi e ringraziateli.
Prilazili ste moji agentima tražeæi zastavu.
Lei si è avvicinato ai miei agenti per cercare la bandiera.
Ostani tu sa finim FBI agentima, Olivere.
Resta con questi gentili agenti dell'FBI, Oliver.
To se veæ dogaðalo agentima u situaciji poput vaše, a dade se izlijeèiti.
E' gia' successo in passato con agenti nella vostra posizione e vi si puo' porre rimedio.
A ako kažeš da æe ona biti tamo a ne bude, jasno æu tvojim šefovima staviti do znanja da ja neæu raditi s drugim FBI agentima osim s tobom.
E se dici che ci sara' e non e' vero, chiariro' ai tuoi capi... che lavorero' con qualunque agente dell'FBI, tranne te.
Da poprièaš sa agentima, i da im sve objasniš?
E parlare con la gente per spiegare la situazione?
Vi... vi svibanj biti meta, kao i gospodin Tanner, pa sam već dodijelio agentima za svoju zaštitu.
Lei... potrebbe essere anche lei un obiettivo, signor Tanner, quindi ho assegnato degli agenti alla sua protezione.
Mogao si to dati onim agentima.
Potevi dare tutto a quegli agenti.
Šta æemo s agentima koje ne pronaðemo?
E gli agenti che non troviamo?
Èak se i to završilo s agentima koji su me lovili po šumi.
E anche quello e' finito con... Agenti che mi davano la caccia nel bosco.
Da li bi odvela svog oca agentima napolju?
Porteresti tuo padre agli agenti qui fuori?
Kao agentima, posao æe vam stalno biti na pameti.
Quando diventerete agenti, non smetterete mai di pensare al lavoro.
Trudimo se da ih dajemo razlièitim agentima u nadi da æe neko uoèiti nešto što je nekom drugom promaklo.
Ciclicamente, l'FBI li ripropone a nuovi agenti, nella speranza che qualcuno scopra dettagli che agli altri erano sfuggiti.
Jedne noæi je zajedno sa drugim agentima upao i spasao me.
Una notte, lui ed un gruppo di agenti... Fecero irruzione e... mi salvarono.
Ali sad su otkrile tehnologiju koja je štetila našim agentima, kao da su pazili na nas.
Ma stavolta ci hanno segnalato delle tecnologie pericolose per i nostri agenti, come se volessero proteggerci.
Ali prvo te želim da te upoznam s agentima Galovejom i Danom.
Ma prima lascia che ti presenti l'agente Galloway e l'agente Dunn.
Sve u Kvadrantu D, zajedno sa agentima O'Brajenom i Maršalom.
Tutti quelli del quadrante D, oltre agli agenti O'Brien e Marshall.
Ostaviæu ovog domaæina, uzeti tebe i siæi dole da objavim agentima ŠTIT-a da sam konaèno uspeo da porazim velikog Alveja.
Abbandonerò questo ospite per prendere te. Andrò dagli agenti dello SHIELD per annunciargli che sono finalmente riuscito a sconfiggere il grande Alveus.
Zahvalite se mojim agentima što su dovršili Vašu misiju.
Può ringraziare le mie agenti per aver completato la sua missione.
To æe vas pripremiti za put na našu granicu prema Kanadi, gde æete se sastati s agentima Carinske službe i nauèiti kako se ti zloèini odvijaju.
Vi preparerà per un viaggetto verso uno dei nostri confini, il Canada, dove collaborerete con l'immigrazione, la dogana e gli agenti della sicurezza, mentre imparerete in prima persona come vengono commessi questi crimini.
Prvo, mogu da garantujem da njihovi udžbenici ne govore o virusima tajnim agentima niti horor pričama.
Prima di tutto, posso garantirvi che i loro libri di testo non avevano virus 007, e non avevano storie dell'orrore.
U doba pre džepnih kalkulatora, brojevi potrebni većini stručnjaka - bankarima, agentima osiguranja, brodskim kapetanima, inženjerima - mogli su se naći u preglednim knjigama kao što je ova, ispunjenim tabelama sa brojevima.
Prima dell'avvento delle calcolatrici tascabili, i numeri che servivano alla maggior parte dei professionisti -- banchieri, assicuratori, capitani di vascello, ingegneri -- si trovavano in manuali come questo, pieni di tavole numeriche.
Imali smo interesantne razgovore sa agentima na carini.
Abbiamo avuto discussioni molto interessanti con gli ufficiali di dogana.
Čitači registarskih tablica nisu jedina tehnologija za masivno praćenje lokacije dostupna agentima za sprovođenje zakona.
I lettori di targa non sono l'unica tecnologia di localizzazione di massa di cui dispongono gli agenti di polizia oggi.
Nagrada je bila putovanje u Njujork i upoznavanje sa važnim urednicima i agentima i drugim piscima.
Il premio era un viaggio a New York per incontrare dei grossi editori e agenti e altri autori.
Nazivaju se ćelije prirodne ubice, a možete razmišljati o njima gotovo kao o tajnim agentima imunog sistema.
Sono chiamati cellule Natural Killer, e si può pensare a queste cellule quasi come a degli agenti segreti del nostro sistema immunitario.
1.0139889717102s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E' pronto a rilasciare ai nostri investigatori... una dichiarazione... sulla sua eventuale vita sessuale? 