Prevod od "a ja kažem" do Italijanski

Prevodi:

e io dico

Kako koristiti "a ja kažem" u rečenicama:

A ja kažem da si se izgubio.
Glielo dico io che si era perso.
A ja kažem da ti treba psihijatar!
E io dico che hai bisogno di uno psicologo!
A ja kažem da je ne bih hteo ni da mi je date džabe!
E dico che non prenderei quella terra nemmeno se me la regalassero!
A ja kažem da sam mrtav i mrdam.
Ed io ti dico che sono già morto e che mi muovo.
A ja kažem da si nevin.
Io dico che tu sei innocente.
A ja kažem da me poljubiš u dupe.
Saì che tì dìco ìo? Bacìamì ìI culo!
Ona kaže rajèica, a ja kažem paradajz.
Per lui una cosa e' bianca mentre per me... e' nera.
A ja kažem da Hickok mora umrijeti pa makar ga ja morao ubiti.
E io dico che Hickok deve morire, dovessi ucciderlo io stesso.
A, ja kažem da sam spreman odmah.
E io ti dico... che sono pronto a tuffarmi.
A ja kažem da ima na stotine neprikladnih planeta na koje nas možeš poslati, zar ne?
Sì, ma... Non ti manderei mai su uno di quelli.
A ja kažem, dok se ne predamo crkvi, ova ubistva neæe prestati.
Io dico che finché non ci affideremo alla Santa Chiesa questi orrendi crimini non avranno fine.
A ja kažem da kad budeš dolazio slijedeæi put, trebao bi pokucati.
Tutto quello che dico e', la prossima volta che sta per entrare, dovrebbe bussare.
A ja kažem da sam gladan.
E io ho detto che ho fame.
A ja kažem da trebaju da naðu naèin da rade bolje.
E io dico che devono trovare un modo per farlo ancora meglio.
A ja kažem da nemate smisla za humor.
E io dicevo che non avete senso dell'umorismo. Io... fermerò Tai Lung.
Samo je jedan naèin da saznamo, Dean, a ja kažem, neka doðe.
C'e' solo un modo per scoprirlo, Dean, - ed io dico di procedere. - Sam...
A ja kažem da ništa nije jasno u onome što se veèeras dogodilo.
Non c'è proprio niente di ovvio in quel che è successo qui stanotte!
A ja kažem, nemoj toliko da kriviš sebe.
E io non ho fatto altro che dirle di non essere cosi' dura con se' stessa.
A ja kažem da je olakšanje što više nema osvetoljubivog starog prdonje!
E io dico: "Era ora!" al vecchio vendicativo!
A ja kažem da postoje i drugi naèini u èuvanju ovog susjedstva od osvete.
E io sto dicendo che ci sono altri modi oltre alle ronde per preservare questo quartiere.
A ja kažem da prièamo s onim tipom.
Secondo me invece dovremmo parlare con quel tizio.
A ja kažem da ste slobodni.
E io dico che potete andare.
On kaže: "Kamo?" A ja kažem:
Lui dice, "Dove?" Ed io dico...
Kalinda kaže da dobijaš 400 $ po satu, a ja kažem da dobijaš 450.
Kalinda dice che la sua parcella e' di 400 dollari l'ora, mentre io dico 450.
A ja kažem da je to sranje.
E io dico che e' una stronzata.
Izvadiæemo iz sefa to što mu treba... a ja kažem da moramo da odradimo posao.
Tiriamo fuori quello che vuole, e gli diro' di fare un patto.
A ja kažem da odjebeš tog paæenika.
Te ne devi fregare di lui.
Svi kažu da je genijalna, a ja kažem da je sranje.
Tutti quanti dicono che e' geniale, ma per me sono stronzate.
Prvo, kažeš mi slovo koje želiš treptajem a ja kažem boju grupe koja sadrži to slovo.
Per prima cosa, puoi dirmi quale lettera vuoi... sbattendo gli occhi quando dico il colore del gruppo in cui e' contenuta.
A ja kažem, streljanje je previše dobro za nju.
Penso che spararle sia troppo caritatevole, per lei.
A ja kažem da skinemo peèat s ratnih planova Atlantide.
E io dico... Di rompere il sigillo ai piani di guerra di Atlantide.
I nastavlja se dalje, a ja kažem,
Continuava e continuava... e quindi gli faccio...
Kažu kraða, a ja kažem ometanje poseda.
Loro dicono furto con scasso. Io dico irruzione.
Gde je deo gde nam kažeš da æemo otiæi u Pakao a ja kažem, "Da li si videla kolike su bube napolju?
Dov'è la parte in cui dici che andremo all'Inferno, e io dico: "Hai visto là fuori quanto sono grandi gli insetti?
a ja kažem "Samita Mukopadej, Miriam Perez, En Fridmen, Džesika Valenti, Vanesa Valenti, i tako dalje."
Io dico: "Samhita Mukhopadhyay, Miriam Perez, Ann Friedman, Jessica Valenti, Vanessa Valenti, e così via".
A ja kažem: ''Zašto mislite da muškarci više varaju nego žene?''
Io rispondo, “perché pensi che gli uomini siano più infedeli delle donne?”
A ja kažem: "U redu, kakav je plan, šta smo uradili od prošle do ove godine?"
E io dico, "Ok, qual è il piano, che cosa abbiamo fatto dall'anno scorso a quest'anno?"
A ja kažem: "Na pravom ste mestu."
E io dicevo: "Sei venuto nel posto giusto".
A ja kažem: "Ne, da izgleda brže i manje nemački", i, bum, kompjuter mi pokaže opciju.
E io dico "No, più veloce, e meno tedesca" e bang, il computer mi mostra un'alternativa.
A ja kažem, "Ne, ne, može i datum da se vidi."
E io dico, “No, no, ti dice anche la data.”
A ja kažem, pa, strast je i dalje tu, ali objekat u koji će se ona izliti je instinktivno i intuitivno prvi kreiran.
E sto dicendo, la passione è ancora lì, ma il recipiente in cui sarà immesso e versato è istintivamente e intuitivamente creato prima.
A ja kažem, "Ali imate dva automobila..." - imam devet godina.
E dissi: "Ma avete due macchine..." -- Ho nove anni.
0.58315706253052s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?