Чак и сада кад помислим на његове очи, следи ми се крв у жилама.
Ancora adesso, quando penso ai suoi occhi, il sangue mi si gela nelle vene.
Забога, чак имам и његове очи.
Santo cielo, ho persino gli occhi di mio padre.
Његове очи су сијале посебним сјајем када би погледао дечака.
I suoi occhi brillavano di gioia quando guardava suo nipote.
Жели да нас контролише, да будемо његове очи и уши, да шпијунирамо једни друге и помогнемо му у прљавом послу.
Per comandarci, per farci diventare i suoi occhi e le sue orecchie, per farci spiare gli altri e aiutarlo nel suo sporco lavoro.
Његове очи су се већ скупљале од суза.
Le lacrime gli avvolgevano gli occhi come un cellophane.
Да, ал... његове очи говоре другачије, зар не?
Si, bene... ma da come si guardano mi sembra tutt'altro?
Али њена одећа је била покидана са целог горњег дела тела њене груди, које су биле лепо извајане и екстремно беле... привукле су његове очи, и на неколико тренутака они су стајали у тишини... и гледали једно у друго.
"...strappati nella parte superiore del corpo, i suoi seni, che erano ben torniti e incredibilmente bianchi, attrassero gli occhi del suo liberatore e, per qualche istante, i due rimasero in silenzio a fissarsi i"un l"altra."
Када си била са Џоном, када си гледала у његове очи, је ли то било то?
Quando eri con John, quando lo guardavi negli occhi, era vero?
Зурио би у његове очи и видео снагу свог одсјаја.
Vorrei guardarlo negli occhi e vedere in loro il riflesso del mio potere.
Његове очи више неће да нас поздрављају.
I suoi occhi non ci saluteranno piu'.
Ми смо његове очи и уши... и ускоро ћемо да се увећамо 10, 20, стотину пута.
Noi siamo i suoi occhi e le sue orecchie e presto moltiplicheremo per 10, per 20, per 100 volte!
Можеш да му уђеш у ум и видиш кроз његове очи.
Puoi entrare nella sua mente. Vedere con i suoi occhi.
Зурио сам у његове очи што сам дуже могао. Тражећи неки знак да је још увек унутра.
L'ho fissato negli occhi per un tempo lunghissimo, cercando un qualche segnale che fosse ancora li'.
Кад погледам у његове очи, не видим у њима да жели да ме убије. Не жели да ми науди.
Sapete, quando lo guardo negli occhi in quei momenti, il suo sguardo non e' 'voglio ucciderti', lo sguardo di una creatura che vuole farti del male.
Његове очи побијељела када је напао, као ајкула је.
I suoi occhi sono diventati bianchi quando stava attaccando, come quelli degli squali.
Он сакупља душе, чине га јачим. Очи, његове очи...
Lui colleziona anime, lo rendono più potente.
Помаже ми када видим себе кроз његове очи понекад.
Talvolta mi aiuta guardarmi attraverso i suoi occhi.
Док сам гледала у његове очи, схватила сам да поред хиљаде писама које сам написала за политичке затворенике, никада не бих написала једно за њега, јер он није био дванаестогодишњак који је за неког урадио нешто важно.
Guardandolo negli occhi mi resi conto che, per le centinaia di lettere che avevo scritto per i prigionieri politici, mai avrei pensato di scriverne una per lui, perché lui era solo un dodicenne, e non aveva mai fatto niente di grave.
Само гледајте у очи потпуног странца, у његове очи.
Guardate semplicemente un completo sconosciuto negli occhi.
3.1612911224365s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ancora adesso, quando penso ai suoi occhi, il sangue mi si gela nelle vene. 