Убеђена сам да је најважније поштовати људска права и закон, као и право на сопствене ставове и понос.
Sono convinta che sia più importante rispettare... i diritti umani e la legge... e il diritto di ciascuno alla propria opinione e alla propria dignità.
Приказује Хитлера као хероја за људска права.
Considera Hitler un difensore dei diritti civili.
На сваку књигу везану за борбу за људска права... на чистом Енглеском.
Murray, gli hai chiesto una tesina..... su un libro che trattasse di diritti civili. L'ha fatto.
Ми смо у најважнијој фази у борби за људска права које стално занемарује владајућа хунта.
Siamo in una fase cruciale della lotta per i diritti umani, che sono stati gravemente negati dalla giunta al potere.
Одузимате основна људска права, слободну вољу?
Portando via i diritti umani piu' fondamentali? Il libero arbitrio...
Након свих оптужби од стране... организације за Људска права које су се рашириле по целом свету... у Гувернеровој канцеларији кажу да ће неко бити отпуштен... неко од официра БОПЕ задужених за операцију у Бангу Један.
Dopo le accuse del rappresentante di Human Rights Aid, rimbalzate in tutto il mondo, Palazzo Guanabara ha detto che saranno sollevati dall'incarico gli agenti del BOPE coinvolti nell'assalto alla prigione Bangu 1.
То је све због "бла бла бла..." људска права.
Perche' poi, bla bla bla, i diritti umani...
Организација за Људска права би од мене направила мученика док би Фрага за моју смрт оптужио гувернера.
Sareidiventatoun martire dei Diritti Umani nel bel mezzo di un'inchiesta... eFragaavrebbe trasformato il Governatore inunsospettatodiomicidio.
Она је рођена Суданац- активиста за људска права, и она ће стићи у Њујорку ове недеље као део добре воље посете.
E' un'attivista per i diritti umani nata in Sudan e viene a New York questa settimana per una visita di cortesia.
Жао ми је што сам морао да прибегне театралности Да штити оно што би требало да буде основна људска права.
Mi spiace di aver ricorso a questo, per proteggere quelli che dovrebbero essere diritti fondamentali dell'uomo.
Радије би да славиш магичног измишљеног вилењака уместо живог хуманитарца који је много тога урадио да промовише људска права и разумевање?
Preferiresti festeggiare un elfo magico immaginario invece di un filantropo vivente che ha fatto tanto per promuovere i diritti dell'uomo e la conoscenza?
Комисија за људска права Отворила истрагу у др Барал.
La commissione per i diritti umani ha aperto un'indagine sul dottor Baral.
Вредности слободе и демократије И основна људска права.
I valori di liberta', democrazia, e il rispetto dei diritti umani fondamentali.
Вијетнама људска права запис није баш инспиративно.
La situazione dei diritti umani in Vietnam non e' esattamente d'esempio.
Постоје одређене људска права и репери цивилног друштва Да ће Вијетнам имати да испуне да би добили Све веће карата војне предмете.
Ci sono dei diritti umanitari e dei parametri propri di una societa' civile che il Vietnam dovra' rispettare per ottenere gli armamenti militari.
И ако сте у овој просторији данас, већина нас одрасла је у свету где имамо основна људска права.
E se vi trovate in questa stanza oggi, è perché molte di noi sono cresciute in un mondo dove abbiamo avuto dei diritti civili di base.
Кампања ”Милион потписа” жена унутар Бурме које раде заједно како би промениле људска права, и донела демократију у своју земљу.
La Campagna del milione di firme delle donne birmane che collaborano per cambiare i diritti dell'uomo, per portare la democrazia nel loro Paese.
током Покрета за људска права, убистава, Вотергејт саслушања и ондашњег феминистичког покрета.
durante il movimento per i diritti civili, gli assassinii, le udienze del Watergate e poi il movimento femminista.
Већина правних система у свету данас заснива се на вери у људска права.
Molti sistemi legali oggi nel mondo si basano sul principio dei diritti umani.
Људска права су, попут бога и раја, само прича коју смо измислили.
Proprio come Dio e il paradiso, sono una storia inventata da noi.
Не верују сви у бога, не верују сви у људска права, не верују сви у национализам, али сви верују у новац, и у новчаницу од долара.
Non tutti credono in Dio, non tutti credono nei diritti umani, non tutti credono nei nazionalismi, ma tutti credono nei soldi e nel dollaro.
Предавали смо женска права, људска права, демократију, закон.
educavamo ai diritti delle donne, ai diritti umani, alla democrazia, allo stato di diritto.
То, међутим, није сјајан модел за људска права.
Ma non è un gran modello per i diritti umani.
2.0819938182831s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sono convinta che sia più importante rispettare... i diritti umani e la legge... e il diritto di ciascuno alla propria opinione e alla propria dignità. 