Најпре су ме зауставили Бардетеови људи, а сад ти...
Prima mi fermano quelli di Burdette, poi arrivi tu e cerchi...
Слушам те. Са нама иде још двоје људи, а једном од њих смета дим.
Ci saranno altre due altre persone con noi e a una non piace il fumo.
И разумели зашто, иако делимо исте гене, имамо руке уместо крила, зашто смо људи, а не муве или чудовишта.
Per capire perché, pur condividendo gli stessi geni, sviluppiamo braccia e non ali, e diventiamo esseri umani e non mosche o mostri.
ЖИВОТ ПРОЛАЗИ ПОРЕД ЉУДИ, А ДА ГА ОНИ НЕ ИСПЛАНИРАЈУ.
Molti Fanno progetti, poi la vita gli sfugge via.
Ако ћу да ризикујем свој живот, хоћу да око мене буду најбољи људи, а деца која данас излазе из академије...
Se devo rischiare la vita, voglio i migliori. I nuovi agenti che escono dall'accademia ora... detto tra noi, non sono preparati.
Лаж која је убила хиљаде људи, а одмах потом још хиљаде и стотине хиљада, зарад милијарди и трилиона долара.
Una bugia che uccise migliaia di persone, col risultato di ucciderne centinaia di migliaia in più, per fruttare miliardi su trilioni di dollari.
Тај човек је отровао 11 људи, а 12. убио харпуном.
Quell'uomo ha avvelenato 11 persone ed ha usato un fucile subacqueo per ucciderne una dodicesima.
Оно што ја желим да видим, је да се ове ствари користе на начин како су се користиле традиционално, за лечење људи, а и за помоћ људима да лакше прихвате смрт.
ciò che voglio fare è vedere queste cose utilizzate nel modo in cui sono state sempre usate tradizionalmente aiutarle mentre ora aiutare le persone appare più come aiutarle a "venire a patti con la morte". questa "morte imminente"
Убијено је 7.300 људи, а већина њих би преживела да су кинеске власти реаговале брже.
La maggior parte sarebbero vive, se le autorita' cinesi avessero agito in fretta.
Тип убије пун вагон људи, а онда сврати на оброк?
Quel tizio uccide un treno pieno di persone e poi si ferma a fare uno spuntino?
Ово је тајна коју зна само пар људи, а још мањи број је и даље жив.
E' un segreto che sapevano in pochi. E pochi sono quelli rimasti in vita.
Којег чине људи, а не духови и сличне ствари.
Sono le persone a farlo, non fantasmi e quant'altro.
Страдало је 144 људи, а троје је мртво.
Lo sai che sono saltate in aria 144 persone, no? E che tre di quelle persone sono morte.
Наш брак је јача него икад, Али смо људи, а то је тешко када они нападну наше пријатеље.
Il nostro matrimonio è più forte che mai, ma siamo umani ed è dura quando attaccano i nostri amici.
Ох хајде, Ти си онај који је убио много људи, а не мене.
Oh, dai, sei tu che hai ucciso un sacco di gente, non io.
Инхуманс су људи, а наука је у сагласности са мном.
Gli Inumani sono umani. E la scienza dice lo stesso.
Дакле битно је да практикујете мудрост у корист других људи, а не у сопствену корист.
Quindi è importante che tu metta questa saggia pratica al servizio degli altri e non al servizio di te stesso.
Прошле године је било око два милиона људи, а то је 10 пута више него што смо икада предвидели.
L'anno scorso sono arrivate circa due milioni di persone, circa 10 volte più di quello che avevamo stimato.
Али онда сам видео најнеобичнија знања и вештине које имају веома сиромашни људи, а које јавност никада не види - нису идентификоване, поштоване, примењене у већој мери.
In seguito però sono entrato in contatto con le conoscenze e capacità straordinarie che i poveri hanno, che non vengono mai fatte conoscere al pubblico e che non sono mai identificate, rispettate e applicate su larga scala.
Упао сам помало у панику јер су ми прилазили очајни људи, а покушавао сам да објасним сеоском старешини да нисам доктор и да не могу да помогнем овим људима.
Sono andato nel panico, perché queste persone venivano da me, disperate, e io cercavo di spiegare all'anziano del villaggio che non ero un dottore e non potevo aiutarle.
Било је и таквих људи, а показала сам само неке примере, који су задивљујући, који верују у женска права у Саудијској Арабији, и покушавају, и који се такође суочавају са много мржње зато што су проговорили и изражавају своје погледе.
Erano persone come questa, vi mostro solo qualche esempio, persone fantastiche, che credono nei diritti delle donne in Arabia Saudita, e si impegnano, affrontano anche molto odio nel parlare ed esprimere il loro punto di vista.
На интернету постоји велики број људи, а веома мали број њих има фотке са Параде сирена.
C'è un gran numero di persone su Internet, una parte molto piccola di loro ha delle foto della Parata delle Sirene.
Ово вређа пуно људи, а то је вероватно једна од ствари за коју ће људи рећи да не треба да се вратим на то.
Questo offende tantissime persone, ed è anche probabilmente una di quelle cose dove le persone diranno che non dovrei tornare.
Могли бисмо избећи смрт око 500 000 људи, а што је можда и важније, могли бисмо избећи да се око милијарда људи зарази сваке године.
Potremmo evitare la morte di 500.000 persone, ma ancora più importante, potremmo evitare che un miliardo di persone vengano infettate ogni anno.
Овде на Y оси имамо проценат заражених људи, а на Х оси имамо време.
Qui sull'asse Y, abbiamo la percentuale di persone che ne sono influenzate, e sull'asse delle X, abbiamo il tempo.
Линије представњају... тачке су људи, а линије представљају пријатељске везе.
E le linee rappresentano... i puntini sono le persone, e le linee rappresentano le relazioni di amicizia.
1.8700170516968s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prima mi fermano quelli di Burdette, poi arrivi tu e cerchi... 