Signor Günsche, devo assolutamente parlare con il Führer.
Све што ти кажем, је да сагледаш Скофилдову ситуацију још једном.
Sto solo dicendo di guardare meglio la situazione di Scofield.
Ако још једном зајебеш, стругаће те са мојих ђонова.
Se dici ancora cazzate, dovranno grattare via la tua faccia dalla suola dei miei scarponi.
Ако ме још једном зајебеш, убићу те.
Se provi a fregarmi di nuovo, ti uccidero'.
Ако ми још једном пипнеш гузу, исећићу ти јаја док спаваш, јасно?
Toccami un'altra volta il sedere, e ti taglio le palle - nel sonno.
Реци ми још једном зашто гледамо ово уместо филма?
Ripetimi ancora perche' abbiamo scelto questo anziche' andare al cinema
Саветоваћу се још једном, са племенитим стрицем и моја два брата, верним Гарсивом и...
Terrò un ultimo consiglio con il mio nobile zio e i miei due fratelli... il fidato Garsiv e...
Поручниче, реците ми још једном... о потребама за насиљем.
Ora, sergente, vorrei mi parlasse ancora una volta della sua indole violenta.
Још једном веома ценимо твоју услугу за лорда.
Il vostro servizio a sua Eccellenza e' ancora una volta molto apprezzato.
Нећу ризиковати Робинов живот само да бих била у још једном од ратова твога мужа.
E non mettero' in pericolo la vita di Robin, per finire coinvolta in un'altra delle guerra di tuo marito.
Али звоно се огласило, и још једном овај мали робот је запањио свет!
Ma suona la campana e di nuovo questo piccolo robot ha stupito il mondo!
Свако племе задржа по крхотину, како ниједан човек не би дошао у искушење, склопитиихиодвестисвет, још једном, у хаос и уништење.
(Narratore) Ogni tribù ne tenne un frammento (Narratore) in modo che nessun uomo potesse riunirli tutti (Narratore) e far sprofondare di nuovo il mondo nel caos e nella rovina.
Па, можемо покушати још једном, зар не?
Be' possiamo riprovarci al prossimo ciclo, vero?
Али реци ми још једном "не", довешћу их овде, распорићу их, и пустићу их да искрваре на смрт испред тебе.
Se non mi dici quello che voglio sentire, li portero' qua, e li squarto, apro, faccio morire dissanguati davanti a te.
И сада у још једном невероватном следу догађаја, одводе Тамира Мафрада.
E ora, con un altro incredibile colpo di scena, Tamir viene portato via.
Поћи ћу са тобом, али ако још једном клекнеш пред Киром, скратићу те за главу.
Vengo con te. Ma se ti inginocchierai di nuovo davanti a Kira, ti tagliero' la testa.
Још једном си у праву. Сви осим тебе.
Mi chiedo perché... non valga per te.
Ако се још једном само приближиш Енџи, зажалићеш због тога.
E se anche solo osi avvicinarti ad Angie... te ne faro' pentire. Te lo giuro.
Рећи ћу још једном, хоћу оно што сте украли од мене и то сместа!
Lo dico una sola volta, voglio cio' che mi hai rubato, e lo voglio ora!
Ако ми се још једном приближиш, убићу те.
Se ti avvicinerai ancora a me, ti uccidero'.
И треба да то урадиш још једном.
Mi serve che tu lo faccia ancora una volta.
Ако бисмо опет ушли у врт, још једном бисмо га уништили.
Se noi rientrassimo nel Giardino, sarebbe solo per distruggerlo di nuovo.
Врати се још једном и имаћемо велики проблем.
Sei nei guai se ti rivedo sul mio prato! E di' a Jerry se viene a trovarmi.
Нека моје име још једном заблиста пре него што нестане са овог света.
Fa' si' che il mio nome abbia ancora un momento di splendore, prima di... scomparire da questo mondo.
Смао да проверим још једном да нема још који проблем.
Permettimi di verificare un ultimo parametro per assicurarmi che sia tutto corretto.
Може ли још једном да се не деси?
Pensi che possa "non accadere" un'altra volta?
И зато предлажем, још једном, да смо одложи пренос снаге до извјесности осване.
Ed e' per questo che suggerisco, di nuovo, di posporre il passaggio del potere a data da destinarsi.
Још једном шаљемо мој Ратни камион по бензин у Град бензина и по метке на Фарму метака!
Ancora una volta, invio il mio War Rig per riportare benzina da Gas Town e munizioni da Bullet Farm.
Још једном поздрављам своју заповедницу Фуриозу!
Ancora una volta, io saluto la mia imperatrice, Furiosa!
Госпо Санса, још једном ти нудим своје услуге.
Lady Sansa, ti offro di nuovo i miei servigi.
Не могу дати дозволу без да питам Лондон да размисле још једном.
Non posso autorizzarla senza chiedere a Londra di ripensarci.
Контактирајмо Лондон да размисле још једном о нашој позицији овде у Прагу.
Sono con Ladislav. Si deve sentire Londra per rivedere la nostra posizione qui a Praga.
Хајдемо онда још једном у бој, стари пријатељу.
Allora buttiamoci ancora una volta nella mischia amico mio.
Дакле, још једном, користећи технологију не само да преокрећете него и хуманизујете наставу, рекао бих једно пет или десет пута.
Quindi ancora una volta, usando la tecnologia, non solo ribaltando la classe, state umanizzando la classe direi, in un fattore di 5 o 10.
Те ноћи, када су путници спавали, он га је још једном пресавио, и другог дана, носио је капу ватрогасца -- са малим крајем као дизајнерски шешир, зато што штити кичмену мождину.
Quella notte, mentre i passeggeri dormivano, fece una piega al cappello e così il secondo giorno indossò un cappello da vigile del fuoco -- con una protezione per la spina dorsale.
И наредне ноћи, узео би исти шешир и још једном га пресавио.
La notte successiva prese lo stesso cappello e lo piegò di nuovo.
(Музика) Још једном, осећајно, даме и господо.
(Musica) Ancora una volta, con sentimento, signore e signori.
0.68938398361206s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi scusi, ma devo chiederglielo di nuovo. 