Il sangue di mio fratello bagna ancora la sabbia e tu Io insulti!
Знамо доста о бубамишу, али још увек је много тога што не знамо.
Sappiamo gia' molto dello scara-topo, ma c'e' ancora tanto da sapere su di lui.
Звер од момка ју је оставио да умре, али још увек је дисала... једва.
Quell'animale del fidanzato l'aveva data per morta, ma respirava ancora...a malapena.
Знам, али још може путовати кроз време, телпортирати се и још увек је веома моћан.
Puo' ancora viaggiare nel tempo, puo' teletrasportarsi ed e' ancora molto potente.
Гле Џереми, још увек је твој, ок?
Senti Jeremy, e' ancora tuo, ok?
Не излази као некад, али још увек је најбржи на Мрежи.
Non e' uscita spesso da qui, ma e' rimasta la piu' veloce dalla Rete.
Лејтис није мртав, још увек је овде.
Laeddis non è morto. E non se n'è andato. È ancora qui.
Још увек је жив, јебена пичко.
E' ancora vivo, femminuccia del cazzo.
Па, још увек је узбудљиво, и безбедно је.
Beh, e' ancora emozionante ed e' sicuro.
Још увек је на слободи и сматра се веома опасним.
E' ancora a piede libero ed e' considerato estremamente pericoloso.
Још увек је сигуран, али ћете можда морати да пожурите.
E' ancora al sicuro, ma forse sarebbe meglio cambiare programma.
Не, не, још увек је на одмору.
No, no. Non e' mai a casa cosi' presto. Passo.
Још увек је пун насиља према мени.
Nel suo sguardo c'e' ancora ostilita'.
Па, још увек је тамо колико ја знам.
Beh, dovrebbe essere ancora li' per quel che ne so.
Пошто други твоја мама ушао назад у свој живот, заборавио све те страшне ствари да је она урадила јер на крају дана, она још увек је твоја мама, и волиш је.
Perché appena tua madre tornava a far parte della tua vita, tu dimenticavi tutte le cose orribili che aveva fatto... perché, in fin dei conti, lei è ancora tua madre. E tu le vuoi bene.
Још увек је спреман да се бори за прави циљ.
Vuole ancora lottare per la giusta causa.
Рекао Ваше Преосвештенство - још увек је тамо.
Ha detto che la tua Grazia... è ancora lì fuori.
Пошто носиш свој крст, још увек је овде са нама.
Dato che indossi la sua croce, e' ancora qui con noi.
Па, још увек је, с обзиром да ћете користити украдени новац Граисон да га баци.
Beh, lo sara' ancora... visto che userai denaro rubato ai Grayson per organizzarlo.
Још увек је у мом случају о овом глупом валедицториан ствар.
Rompe ancora per quello stupido titolo di miglior studente.
Још увек је 18. Септембар 2014., зар не?
È ancora il 18 settembre 2014, giusto?
Сада су остарели за ту демографску групу, али још увек је истина да моћне рејтинг компаније, попут ”Нилсена” чак ни не узимају у обзир телевизијске гледаоце преко 54 година старости.
Ora non rientrano in questa fascia demografica, ma è ancora il caso che potenti aziende come la Nielson non prendano nemmeno in considerazione telespettatori sotto i 54 anni.
Додуше, моје прво искуство долази из Камбоџе и сећам се да, када сам први пут дошла тамо, 1994. још увек је било мање од 10 адвоката у земљи јер су убијени током владавине Црвених Кмера.
La mia prima esperienza ebbe luogo in Cambogia, era il 1994, e ricordo -era la mia prima volta in Cambogia- che c'erano ancora meno di 10 avvocati nel paese. Gli Khmer Rouge li avevano uccisi tutti.
Жена је рекла: "Да, због ње сам овде", јер била је оптужена за крађу две пелене и пегле и још увек је била у затвору.
Lei rispose: "Sì, ma è per lei che sono qui". Era stata accusata di aver rubato due pannolini e un ferro per la figlia ed era ancora in prigione.
Залепио сам је на горњи леви угао табле и као што можете видети, још увек је тамо.
Lo appuntai sul tavolo in alto a sinistra, e come potete vedere, è ancora lì.
Марк Линч, невероватан наставник и још увек је мој драги пријатељ, имао сам 14 или 15, на пола курса сам ушао у његову класу за стрип и био сам тако узбуђен, зрачио сам.
Mark Lynch, è un insegnante straordinario ed è ancora un mio grande amico, avevo 14 o 15 anni, entrai nella sua classe di fumetto a metà anno, ed ero così emozionato, ero raggiante.
Ми још увек радимо на овој причи, још увек је развијамо, и даље је проширујемо.
Ci stiamo ancora lavorando, la stiamo ancora sviluppando, approfondendo.
Била је то и још увек је једна од најгорих суша у историји.
È stato, ed è ancora, una delle peggiori siccità che si ricordino.
Ако узмете 5 посто, још увек је обухваћено 60 посто фотографија.
Se vi limitate al primo 5% state ancora includendo il 60% delle fotografie.
Још увек је рано, али верујем да смо нањушили нешто важно.
È ancora presto, ma penso che stiamo fiutando nel posto giusto.
Не знам зашто, али још увек је се сећам.
Non so perché, ma ricordo la storia.
Још увек је непознато шта сачињава заразне врсте, иако су нам оне, очигледно од великог значаја.
Cosa costituisca una specie virale è ancora ignoto, sebbene sia ovviamente di enorme importanza per noi.
1.2537059783936s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Monica, mi sembra ancora molto strano, sai? 