Ti chiedi perche' il cervo cammina al centro del tuo mirino?
Некад си бембара, а некад си јелен.
A volte sei una BMW, altre volte sei il cervo del cazzo.
Јел' налетио на њега или је ударио у дрво док му је јелен пушио?
Lo ha investito o ha preso un albero mentre gli faceva un pompino?
Момак каже да је завршавао са рутинским одржавањем пруге и видео кости, мислио је да јелен.
Ok, allora il tipo qui dice che era fuori a fare manutenzione ordinaria dei binari e ha visto le ossa, pensava fosse un daino. La dentatura umana e' totalmente differente.
"Милуј ме", она рече, "Ја ћу да будем ливада, ти буди јелен".
Dolcezza', dice ella, 'io saro' un parco E tu sarai il mio cervo
Он је јелен, као његов отац.
Lui e' un cervo, come suo padre.
Мора да је морао да уради у последњем тренутку јелен.
Sara' stato chiamato all'ultimo minuto per il turno.
Пребацио си га преко коња као да је јелен.
Lo hai steso sul tuo cavallo come se fosse un cervo.
Јелен скочи, прелети хаубу, и дотакне ветробран задњим копитом.
Questo cervo salta... vola sopra il tettuccio... con uno zoccolo tocca il vetro. Un chilometro all'ora piu' veloce... e mi entrava nel parabrezza... uccidendo me e forse anche lei.
Не говорим о седењу у кућици док чекаш да јелен дође на мамац.
Non intendo stare seduti in una casa sull'albero per fare un'imbosca, a un cervo venuto a sniffare la tua esca.
Проверите сваки пијан, свака јелен уради, много.
Controlla tutti. Controlla ogni ubriaco, ogni invitato all'addio al nubilato, tutto quanto.
Ако јелен дође на земљу, то је криволов?
Se un cervo si trova sul tuo terreno, non è caccia di frodo, vero?
Бисмо само отишли и пуцали крварења јелен.
Avevamo sparato a un cervo che perdeva sangue.
Дакле криволовци пуцали свој јелен би бити више него непријатност за тебе, хм?
Quindi dei bracconieri che sparano al vostro cervo sarebbero ben più di una noia per voi?
Сигурна сам да као ветеринар знаш да је јелен ближи коњу него ти лекарки.
Come veterinaria, sono sicura che sai che un cervo e' piu' simile ad un cavallo di quanto lo sia tu ad un dottore.
Овде сам да вас обавестим да у овој држави сваки устрељен јелен је својина ловца, без обзира колико је бежао или ко га је пресрео пре смрти.
Il mio avvocato. Sono qui per notificarle, signora, che in questo paese, ogni cervo sparato da un cacciatore e' proprieta' di quel cacciatore indifferentemente da quanto si allontani o da chi lo intercetta prima che muoia. Si chiama legge di Brad.
То није јелен крв на ветробранско стакло.
Non era sangue di cervo quello sul parabrezza.
Вукови су покопани, а лажни јелен је мртав.
I lupi son sepolti e la stirpe del cervo, estinta.
2016 лов лиценца захтева да сви јелен убијен...
La licenza di caccia del 2016 richiede che tutti i cervi uccisi...
Јелен се укочи, веома је миран, спреман да побегне.
Un cervo si blocca, resta completamente immobile, pronto a scappare.
Наравно, кост у порцелану му даје провидност и такође снагу, како би се правили ови лепи облици као што је овај јелен.
Ovviamente, le ossa usate nella ceramica le danno un aspetto traslucido e le danno forza, per poter creare forme molto fini, come questo cervo.
0.47656607627869s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti chiedi perche' il cervo cammina al centro del tuo mirino? 