Његов тим је успео да уништи прву ћелију... у року од 36 сати од напада на аутобус 87.
La sua squadra ha eliminato la prima cellula entro 36 ore dall'attacco all'autobus 87.
Вечерас је ваш човек отишао дубоко, Т.К. Не знам како је успео око тог зида.
Tuo marito è andato forte, non so come abbia scavalcato quel muro.
Погледајте. Можда је успео да сними нападача.
Forse è riuscito a scattare una foto del suo aggressore.
Углавном, Маршал је успео да се убаци за стажирање у њиховом правном одељењу зато што је знао некога ко већ ради тамо.
Comunque, Marshall era riuscito ad ottenere un internato nel loro dipartimento legale, perche' conosceva uno che lavorava li'.
Боље би му било да је успео.
Ho sentito. E' meglio che Papi ci abbia reso giustizia, amico.
На трећој години је успео да отера око 100 дементора.
Il terzo anno ha lottato contro cento Dissennatori in una volta.
Ко год је ово урадио, коначно је успео да се инфилтрира у нашу мрежу одбране што су покушали и у Катару, али овај пут су успели.
Chiunque sia stato è riuscito a infiltrarsi nel sistema. Come in Qatar, solo che stavolta ha funzionato. - Cosa hanno trovato?
Увек је успео утицати на тебе. Манипулирати тобом, искористити те.
E' sempre riuscito a trovare il modo di ossessionarti, manipolarti ed usarti.
Па све зависи да ли је успео да се убије или не.
Credo che questo dipenda da se e' riuscito o no a suicidarsi.
Знам да звучи лудо, али како је успео да уништити сакупљач и лунарно возило, све у истом дану?
E' incredibile! Ma come ti è venuto in mente di distruggere un dannato veicolo, uno scavatore e un impiegato tutti nello stesso giorno?
Бел је успео некако да оде и врати се, али не знамо како.
In qualche modo, Bell e' riuscito ad andare avanti e indietro. Anche se, sul come ci sia riuscito, non riusciamo a trovare nessun dato.
Шверцер дроге који је успео да се инфилтрира у велику фармацеутску фирму.
E' uno spacciatore che e' riuscito a infiltrarsi in un'importante societa' farmaceutica.
Бен Џонсон је успео у својој жељи да постане најславнији драматург свог времена. Постао је први енглески песник лауреат.
Ben Jonson corono' il desiderio... di essere il drammaturgo piu' acclamato del suo tempo... diventando il primo Poeta Laureato d'Inghilterra.
Можда је Зевсу требало мало дуже, али опет је успео!
Ci ha messo un po' di più ma l'ha atterrato di nuovo.
Неко је успео да га произведе.
Qualcuno deve aver trovato il modo di sintetizzarlo.
Некако, твој отац је успео да ми опрости.
In qualche modo, tuo padre ha trovato dentro di se' la forza di perdonarmi.
Мислим да сам једини који је успео да сам успео да стигне до обале
penso di essere l'unico che lo ha fatto. sono riuscito per arrivare a riva.
Ако нисмо нападнути или заражени када сиђемо на ниво X, онда је успео.
Se non saremo... attaccati e infettati quando arriveremo al livello X... avrà funzionato.
Иако је успео да се избегне СЦПД тако фар-- тата.
Nonostante abbia eluso la polizia di Starling...
Г Јаффее смо скоро је успео све јасно.
Signor Jaffee! Tra poco avremo il via libera.
Овај тим ренџера је успео оно што мој није.
Font color = "# 808080" ZORDON: Questo team di ranger ha fatto quello che la mia squadra non poteva.
Наш тим је успео да излечи животиње, али уз страшну цену.
Il nostro gruppo è riuscito a salvare gli animali, ma pagando un prezzo terribile.
Набасали смо на Ваш видео о децималама и он је успео.
Abbiamo trovato il suo video sui decimali e li ha capiti.
Многи од вас су упознати са Деб Ројем који је, у марту, показао како је успео да анализира више од 90, 000 сати домаћих видео записа.
Probabilmente molti di voi hanno sentito parlare di Deb Roy che, lo scorso mese di marzo, ha dimostrato di essere in grado di analizzare più di 90.000 ore di video.
С друге стране политичког спектра, први пут кад сам чуо Раша Лимбоуа како ословљава амбициозног Џона Едвардса као ”Шаума” девојку знао сам да је успео да погоди две муве.
Dall'altro lato della scena politica, la prima volta che ho sentito Rush Limbaugh riferirsi al candidato alle presidenziali John Edwards come 'Breck girl' [ragazza copertina], sapevo che aveva colto nel segno.
Један од разлога зашто је успео, сем доброг пословног модела, добре идеје и сјајне егзекуције, је тајминг.
Ma il motivo del suo successo oltre al buon modello di business, alla buona idea e all'esecuzione, era la tempistica.
Био је сјајан пливач, али је толико дуго уживао у води да је успео да стигне тек једанаести.
Era un grande nuotatore, ma si divertì così tanto in acqua che riuscì ad arrivare solo undicesimo.
Неко је успео да забележи телефоном како ови чворци лете.
Qualcuno ha girato un breve video con il telefono di questi uccelli che volavano.
Када они нису могли, он је успео.
Poiché non ci riuscivano, lo fece lui.
1.1881740093231s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
In qualche modo Aboah è sopravvissuto. 