Џон је такође појаснио да ће операција Фин Мегаверн да буде подељена локално... између две територије, које ће Џон лично да изабере.
John ha anche chiarito che le operazioni di Finn McGovern saranno divise localmente tra due territori che John sceglierà personalmente.
То је такође кључ који ће те довести ближе човеку одговорном за узимање твог детета.
Inoltre è la chiave che ti porterà sempre più vicino all'uomo responsabile della scomparsa di tuo figlio.
Немогуће је, али је такође пред нама, све време!
E' impossibile, ma nello stesso tempo e sempre davanti a noi.
Књижара, кафић, остало је такође ту.
la libreria, il caffè. C'è anche tutto il resto.
И у ових последњих 25, тешких, проблематичних, славних година, ако постоји једна ствар којој нас је краљ Џорџ научио, то је уметност вође, који је такође и брат својим следбеницима.
In questi ultimi affollati, travagliati e gloriosi venticinque anni, se c'è una cosa che il Re Giorgio ci ha insegnato, è l'arte di un capo che è anche un fratello per i suoi seguaci.
Салцман, Рик, његова жена је била одавде, и њено име је такође било Исабел.
Il signor Saltzman, Rick... Sua moglie era di queste parti... e anche lei si chiamava Isobel.
Затвореник којег си јутрос испитивала је такође био терориста?
Anche il prigioniero che hai interrogato stamattina era un terrorista? Si'! Era un terrorista.
Мара је такође побегла за време борбе, али као лавица у мањој је опасности.
Durante la battaglia anche Mara e' fuggita, ma, come leonessa, non e' in grande pericolo.
Накит је такође и самостални детонатор.
Il gioiello... e' un detonatore autonomo. Lasciatemi!
Квин је син милијардера Старлиг Ситија, Роберта Квина, који је такође био на јахти, али је проглашен мртвим.
Queen e' il figlio del miliardario di Starling City Robert Queen, anch'egli a bordo della nave e ora ufficialmente dichiarato morto.
Која год да је твоја дужност, и моја је такође.
Qualsiasi siano i tuoi doveri, sono anche i miei.
Он је такође уживао адреналин синоћ?
Ha anche arrivare a godere la notte scorsa adrenalina?
То је такође добар начин да се не умре.
Pero' e' un buon modo per non morire.
Да ли ти је такође рекао да нудимо дискретни луксуз?
Ti ha detto anche che offriamo lusso con discrezione?
Али је такође знао где је стајао, колико високо је могао да се попне.
Ma sapeva anche qual era il suo posto. E fin dove poteva spingersi.
Космос је такође прича о нама.
Il Cosmo è anche una storia su di noi.
Његов отац је такође наш покровитељ.
Per inciso, suo padre è un nostro finanziatore. Il sangue, signor Chase.
И твоја пријатељица Сиги је такође срећна.
E la vostra amica Siggy... e' felice anche lei.
Океанско дно је такође пуно тога.
Anche la crosta sottomarina ne è ricoperta.
Али то је такође и илузија, јер је то веома погрешно.
Ma e' anche una specie di inganno perche' e' davvero sbagliato.
Рекли су ми да је такође волела баштованство и класичну музику, поготово Глен Гулдове верзије Голдберг варијација.
Mi hanno detto che amava anche fare giardinaggio e la musica classica, in particolare le versioni di Glenn Gould delle variazioni Goldberg.
Ово су изловани сервери, тако да је податке могуће преузети само преко терминала, који је такође заштићен.
Questi server sono isolati, quindi... l'unico modo per accedere ai loro dati è attraverso questo terminale, che è altrettanto protetto.
Ово је такође значило и сарадњу са неким наставницима на овом образовном игралишту које се зове пејзаж за учење.
E questo ha significato anche la co-creazione con alcuni insegnanti di questo sistema educativo giocoso chiamato il paesaggio dell'apprendimento.
Саргасово море је такође чудесно место због сакупљања ових јединствених врста које су се развиле сходно станишту у саргасовој трави.
Il Mar dei Sargassi è anche un luogo meraviglioso per l'aggregazione di questa specie unica che si è sviluppata per imitare l'habitat del sargasso.
Постоји лепа изјава на екрану која каже: "Светлост ствара амбијент, светлост ствара осећај простора, и светлост је такође израз структуре. "
Sullo schermo c'è una bellissima affermazione che dice: "La luce crea l'atmosfera, la luce crea la sensazione di uno spazio, e la luce è anche l'espressione della struttura".
(Музика) Кров је такође прекривен водом.
(Musica) Anche il tetto è ricoperto di acqua.
Ову смо морали да јуримо подморницом прилично дуго, јер је њена највећа брзина један чвор, што је такође и највећа брзина подморнице.
L'abbiamo inseguito con il sottomarino per un bel po' di tempo, perché la sua velocità massima è di un nodo, che era anche la velocità massima del sottomarino.
Овај принц је обожавао његову музику, али је такође волео и сеоски замак у коме је био склон да проводи највише времена и који је баш на аустроугарској граници. Место се зове Естерхази и далеко је од великог града Беча.
Quel principe amava la sua musica, ma amava anche il castello di provincia nel quale tendeva a passare la maggior parte del tempo, e che si trova sul confine austro-ungarico, un luogo chiamato Esterhazy, molto distante dalla grande città di Vienna.
То је такође идеја коју смо заборавили.
È anche un'idea che abbiamo dimenticato.
А исход је сјајна комедија која је такође испоручилац информација који по кредибилитету и одрживости постаје надмоћнији од професионалних медија.
Il risultato è una comicità di grande qualità che diventa anche informativa, che risulta più credibile e rimane più impressa rispetto ai notiziari professionali.
За разлику од традиционалних зграда, врх зграде је такође чин славља.
E diversamente dagli edifici convenzionali, la cima dell'edificio è una celebrazione.
На уређају је такође и батерија, компјутер, разни сензори и бежични радио.
Sopra sono integrati una batteria, un computer, vari sensori e trasmettitori radio wireless.
Друга струја Клана имала је више од пет милиона активних чланова, што је било пет посто тадашњег становништва, што је, такође, био број становника града Њујорка у то време.
La seconda fase del Ku Klux Klan contava più di 5 milioni di membri attivi, significa il 5% della popolazione dell'epoca, e significa il numero degli abitanti di New York all'epoca.
На интернету је такође много лакше нехотично набасати на ствари, оне које обично избегавамо у свакодневном животу.
Su internet è anche molto più semplice imbattersi per caso in varie situazioni, situazioni che eviteremmo nella vita di tutti i giorni.
То је, такође, била најбогатија група.
Quello era anche il gruppo più ricco.
Ово је биљка која се брзо креће, што је ретко, а и месождерка је, што је такође ретко,
È una pianta che si muove velocemente, una cosa rara, ed è carnivora, altra cosa rara.
То је такође део који се активира када желите да преузмете огромне ризике ради великих добитака и великих губитака.
È anche la regione cerebrale che diventa attiva quando sei disposto a correre grossi rischi legati a grandi guadagni e grandi perdite.
(музика) Када сам се родио "Nintendo Entertainment System" је такође почео да се развија.
(Musica) Nell'anno della mia nascita anche la Nintendo Entertainment System ha iniziato il suo sviluppo.
0.36484408378601s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
John ha anche chiarito che le operazioni di Finn McGovern saranno divise localmente tra due territori che John sceglierà personalmente. 