Овај црвени телефон је повезан са САЦ-ом и надам се... разнето!
Questo telefono rosso è collegato al SAC e io spero... accidenti!
Дрзак је јер је повезан са екипом Toнија Сопрана.
Fa lo sbruffone perché è mezzo ammanicato con Tony Soprano.
Свако ко је повезан..са овом хипер коцком, умире насилном болном смрти.
Chiunque sia collegato a questo questo ipercubo alla fine muore di una morte violenta e molto dolorosa.
Уређај који носиш је повезан са монитором за моје откуцаје срца.
Il dispositivo che indossi è collegato al mio elettrocardiogramma.
Рурик је повезан преко свог сина Игора преко ћерке Јарослава Мудрог, и француског Краља.
Rjurik passò la corona a suo figlio Igor...... Poi, attraverso la figlia di Jaroslav il Saggio... E il re Francese...
Зашто мислите да је повезан са вашим случајем убиства?
Perche'? Pensa che questo sia legato al caso di omicidio?
Сваки ниво је повезан са делом субјектове подсвести на коју циљамо.
Ogni livello rimanda a una parte del subconscio che vogliamo penetrare.
Золофт је повезан са самоубиствима адолесцената.
Lo Zoloft e' stato associato agli istinti suicidi negli adolescenti.
Знам да те није брига за њега, али добро је повезан.
So che non ti importa niente di quell'uomo... ma ha delle ottime conoscenze.
Сваки каиџу је повезан са другима.
Ogni singolo Kaiju... è collegato con gli altri.
То је оно што људи Новог Њујорку страх као 5 људи Нису вољни да кажу ако је повезан овај напад на било који начин Јое Царролл, али као ове недеље обележава први...
E' quello che teme la gente di New York, dopo che cinque persone... Si rifiutano di dire se l'aggressione sia in qualche modo collegata a Joe Carroll, ma dato che questa settimana cade il primo...
Нисмо сигурни да ли је повезан са његову смрт...
Non sappiamo se sia collegata alla morte...
Он је повезан са бандом екстремиста зове Суверени војска.
Ha dei rapporti con una gruppo di estremisti chiamati "L'Esercito Sovrano".
Када је повезан, ми ћемо потврдити пласман са флуором.
Quando sara' connesso confermeremo il posizionamento con il fluoroscopio.
Наравно да не, је повезан са Карабракос.
Certo che la conosce, era legato alla Karabraxos.
Убио је богаташа на суптилан начин јер је повезан с њим и зна да бисмо га тако нашли.
Il killer ha ucciso il riccone, senza dare nell'occhio, perche' era collegato a lui, e sapeva che saremmo risaliti a lui.
И дон апос; т ванна сее шта је повезан са.
Non voglio vedere a cosa e' attaccato.
Ја сам под претпоставком ово "бомба" је повезан са врата.
Immagino che questa "bomba" sia connessa alle porte.
Ви говорите о томе да је папа Је повезан са неколико моћних људи?
Si riferisce al fatto che e' stata con molti uomini di potere?
Даглеи, који је повезан са Цоок, који је повезан са Хутцхинсон, који је повезан са Хуберт, који случајно запошљава Даглеи након његовог боравка у војсци.
Dagley, che e' collegato a Cook, Che e' collegato a Hutchinson, che e' collegato a Hubert, Che casualmente congedo' Dagley dopo il servizio militare.
Овај момак је повезан са оцем и вас је играо.
Questo tipo e' collegato a tuo padre e ti stava prendendo in giro.
Зато што је повезан Даниел Стингер.
Perche' e' collegato a Daniel Stinger.
Изгледа да су били га укључите и гледање Сваки пут кад је повезан са Интернетом.
Sembra che l'abbiano accesa per spiarlo ogni volta che andava su internet.
Само сам хтео да лично бити сигурни да је Биро Је повезан директно дипломатским безбедност, Тако да неће бити никаквих комуникације застоја.
Volevo assicurarmi personalmente che l'FBI fosse collegato direttamente alla Sicurezza Diplomatica, cosi' non ci saranno errori di comunicazione.
Изабела Камен је повезан Стратос мени.
Isabella Stone ha collegato Stratos a me. Ha lanciato l'amo.
Такав пример је пројекат грађанске науке који је повезан са мисијом чији сам део и ја, а која се зове „Мисија Кеплер“.
Un esempio è il progetto di scienza dei cittadini legato alla missione di cui faccio parte, chiamata Missione Kepler.
Данас ћу се фокусирати на главни проблем који је повезан са фосфором.
Oggi ci concentreremo su un rilevante problema legato al fosforo.
Завршетак мучних јавних судских погубљења у Европи и Америци делимично има везе са хуманијим понашањем према криминалцима, али делимично је повезан и са тим што је маса тврдоглаво одбијала да се понаша како би требало.
La fine di quelle strazianti esecuzioni pubbliche in Europa e in America era in parte dovuto al voler essere più umani nei confronti dei criminali, ma anche perché la folla si rifiutava ostinatamente di comportarsi nella maniera dovuta.
Пронашли смо активност буквално у истом делу мозга који је повезан са интензивном романтичном љубављу.
Trovammo attivitá nella regione del cervello, esattamente nella stessa regione del cervello associata con l'intenso amore romantico.
Трећи Свет је повезан. Ми смо повезани.
Il Terzo Mondo è connesso. Noi siamo connessi.
1.1759161949158s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Questo telefono rosso è collegato al SAC e io spero... accidenti! 