Il nostro numero dev'essere simile a quello del canile.
Он тек почиње, а ово је наш почетак за нову територију.
Lui è solo all'inizio, noi abbiamo appena cominciato una nuova impresa.
Ово је наш последњи посао, Дач.
Questo è il nostro ultimo colpo, Dutch.
Пријатељи, ја сам овде дошао јер је наш заједнички посао завршен.
Amici, sono venuto perché i nostri affari insieme sono finiti.
20 милиона људи је умрло због њега а он је наш први амбасадор у свемиру?
Venti milioni di morti per sconfiggere il bastardo ed è il nostro primo ambasciatore nello spazio? - A dire il vero...
Мој први муж је умро, пре него што је наш син рођен.
Il mio primo marito è morto prima che nascesse nostro figlio.
Он је мислио да је наш план да уцењујемо град.
Credeva che fosse un piano per ricattare la città.
Изгледа да је наш пријатељ поново главни.
Sembra che il nostro amico abbia riavuto il suo trono.
Верујемо да је наш колега Крег почео презентацију.
Confidiamocheil nostrocollega, Craig, abbia gia' iniziato la presentazione.
Схватам да је наш савез, на тренутке, тежак.
Mi rendo conto che la nostra alleanza alle volte e' un po' difficoltosa.
Бар је наш спор са Каленовима завршен.
Finalmente la nostra disputa con i Cullen è finita. È finita?
Он је наш брат сада и заштитићемо га.
Adesso e' un nostro fratello e lo proteggeremo.
Све док не држимо челик који нам је обећао, живот малог лава је наш.
Finche' l'acciaio che ci ha promesso non sara' in nostro pugno, la vita del leoncino e' nostra.
Изгледа да је наш пријатељ заборавио мапу обале.
A quanto vedo, il nostro amico ha dimenticato la mappa della costa.
52 позиваоца, један од њих је наш бомбаш.
C'erano 52 persone che chiamavano, una di queste era l'attentatore.
Бекет, ово је наш истраживачки тим.
Signor Becket, la nostra squadra di ricerca:
Ово је наш универзум а ово је њихов.
Questo è il nostro universo... e questo è il loro.
За шта је наш град без свиња или два?
Che cos'è la nostra città senza 1 maiale o 2?
Ово је наш војни прототип, Галватрон.
Questo e' il nostro prototipo militare, Galvatron.
А овај мали пакет је наш кључ.
E questo piccolo contenitore è la nostra chiave.
Али од сада... то је наш начин на.
Ma per il momento... Questa e' la nostra via d'accesso.
Ово је наш циљ: гребен Хаксоу.
Questo è il nostro obiettivo. Il promontorio di Hacksaw.
Отисак да је наш добар пријатељ МИМС фоунд није да ситна Тхуг Јамес Јацксон.
L'impronta trovata dal nostro buon Mims non e' di quel teppistello di James Jackson.
Али то је наш дом и диван је.
Ma è casa, ed è bellissima.
Али то је наш главни улаз.
Ma questa è la nostra veranda.
То је наш дом; ми их примамо.
E' la nostra casa; noi li accogliamo.
Тако је наш рад кренуо у неочекиваном правцу.
Così i nostri sforzi hanno preso una piega inaspettata.
Ово је први пут да је наш син прешао више од два корака одједном - забележено на филму.
Questa è la prima volta che nostro figlio ha fatto più di due passi alla volta -- catturata in un film.
Рекао сам певачима, "То је наш циљ.
Dissi allora ai cantanti: "E' la nostra meta.
А ти делови су вода, при чему је наш облак, облак од пиксела.
E queste particelle sono di acqua, mentre la nostra nuvola è una nuvola di pixel.
Да је наш покретач владиног система гласање.
Che il nostro modo di contribuire al sistema sia il voto.
Где је наш заједнички идентитет демократија, где се наше образовање одвија кроз учешће, и где учешће гради поверење и солидарност, а не отуђење и ксенофобију.
Dove la nostra identità comune è la democrazia, dove la nostra formazione è attraverso la partecipazione, e dove la partecipazione genera fiducia e solidarietà piuttosto che esclusione e xenofobia.
али шта радимо на личном нивоу, шта је наш допринос целокупној ситуацији?
Ma quello che facciamo a livello personale -- qual è il nostro contributo a tutto questo?
Чињеница је да је наш савремени пут неодржив, што по дефиницији значи да не може бити одржан.
Il fatto è che il nostro attuale andamento è un andamento non sostenibile, il che significa per definizione che non può essere mantenuto.
Ми имамо тачно једног запосленог. а то је наш главни писац софтвера.
Noi ne abbiamo esattamente uno, il nostro capo sviluppatore software,
Тако је наш систем постао фиксиран за оно што можемо да произведемо.
Così il nostro sistema contabile nazionale si è fissato su ciò che riusciamo a produrre.
Преноси огроман број података за чије декодирање је наш мозак јединствено програмиран.
Concentra una grande quantità di dati, e i nostri cervelli sono correttamente collegati per decodificare.
1.6052730083466s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il nostro numero dev'essere simile a quello del canile. 