За оптуЖбе силовања и убојства из нехаја војник Диаз је крив и осуђен на 8 година тешке робије.
Il soldato scelto Diaz è colpevole di violenza e omicidio non premeditato e condannato a 8 anni di lavori forzati.
Серијски убица нас увери да је крив и тако одвраћа сумњу од госпође некретнине?
Il serial killer ci fa credere di essere il colpevole per sviare i sospetti da un'agente immobiliare?
Ако ти кажеш да је крив, борићемо се и Бог ће одлучити шта је истина.
Odo: Se dite che è colpevole, combatteremo....e Dio deciderà dov'è il vero.
Мислила сам да је крив, као и сви остали.
Pensavo fosse colpevole, come tutti gli altri.
А тко је крив за то, ви?
E chi l'ha corrotta, voi ragazzi?
Али он је у телу 30-годишњег мушкарца, па ко је крив?
Che cosa? Ma e' nel corpo di un uomo di 30 quindi chi si puo' biasimare?
Барка је крив што га је оставио.
La colpa e' di Barca che lo ha abbandonato.
Он је крив за смрт Шестице.
Lui ha pianificato la morte di Sei.
Испричаћу ти човече, мало ми је крив, знаш.
Lasciami raccontare la storia. Il mio cannone faceva una curvetta.
Мој син Итан је морао да попије два бруфена у 3 ујутру и он је крив?!
Ethan, a cui ho dato due Codeine alle tre di notte, ha sbagliato?
Али у очима државе не следује му одштета док се прави кривац не ухвати и докаже се да је крив.
Ma per lo stato non gli è dovuto un risarcimento, finché il vero colpevole non viene preso e condannato.
Зар није немогуће да је збрисао из града јер је крив?
Comodo. Spariscono, perché lo stronzo è colpevole.
Убиј овог човека ако је крив и дај снагу његовом мачу ако није.
Abbattilo con la tua potenza se è colpevole, concedi forza alla sua spada se non lo è.
Ако сматрате да је крив, подигните руку.
Se credete che sia colpevole, alzate il braccio.
Или можда је крив он, са свим тим грејпфрутом и пудингом.
O magari è colpa sua, con tutto quel pompelmo e il pudding.
И ко је крив за то?
E la colpa di chi è?
Они су спремни да зовем "нестраначка је крив."
Io... Sono disposti a non considerarla parte in causa.
Ако држава Илиноис не може да поднесе бреме доказа и ако ослободим клијента који је крив, ти си кривац.
Se il grande Stato dell'Illinois non assolve l'onere della prova... se io scagiono un cliente colpevole, e' colpa tua!
Али да буде јасно, он је крив.
Ma, giusto per essere chiari, ha fatto tutto lui.
Тако би наглас признао да браниш клијента који је крив.
Perche' altrimenti ammettereste di difendere una cliente colpevole.
Чинг је крив, баш је несташан.
E' colpa di Ching. E' sempre cosi' disobbediente.
Имале смо свађицу али, зна се ко је крив.
Abbiamo litigato, e provi un pò a indovinare di chi è stata la colpa?
Тужитељица ће му понудити нагодбу, прихватит ће је и отићи у затвор, не зато што си лагао, већ зато што је крив.
Poi, il procuratore gli offre il patteggiamento e lui accetta e va in prigione, non perche' tu hai mentito, ma perche' e' colpevole.
Рицкy је крив, сакрио је пиштољ у кутији пиззе.
Ricky ha sparato. Ha nascosto la pistola nel cartone della pizza. Il cartone della pizza.
Сем је крив што је мртав.
Sam e' morto per colpa sua.
Овај човек је крив само од наредјења.
L'unica sua colpa e' aver seguito gli ordini.
Покажемо исту незгоду људима који говоре енглески и шпански, а људи који говоре енглески запамтиће ко је крив јер је на енглеском неопходно рећи: „Он је то урадио.
Quindi, se mostriamo lo stesso imprevisto a un inglese e a uno spagnolo, l'inglese ricorderà chi lo ha provocato, perché l'inglese richiede che si dica: "È stato lui; lui ha rotto il vaso",
Царнајев је крив; у то нема сумње.
Bene, Tsarnaev è colpevole, su questo non c'è dubbio.
6.3917729854584s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il soldato scelto Diaz è colpevole di violenza e omicidio non premeditato e condannato a 8 anni di lavori forzati. 