Accidenti! - Te lo presto, è un libro fantastico sul piercing.
Штета, ово је добра храна за мачке.
Beh, è un peccato perché, sai, questo... Questo è un bel cibo per gatti, capisci.
Прилично је добра замена за Катрин.
E' la copia esatta di Katherine.
Без притиска, само, то је добра прилика.
Nessuna pressione, ma è una buona opportunità.
Па, не знамо ко је тај другар, али за вас је добра вест да је одао Џесапа.
Be', quel tipo non ha mai detto il suo nome, ma quando ha messo questi su Jessup ha fatto una cosa buona per voi.
Она је добра жена и достојна поштовања.
E' una brava donna. E degna di considerazione.
Теорија је добра, зато смо и лагали војску рекавши да је то немогуће.
E' una buona teoria, e' per questo che abbiamo mentito ai militari, dicendogli che e' impossibile.
Добро, као прво, бљак, и друго, стварно је добра особа.
Ok. Prima di tutto, oh, e secondo, e' davvero una brava persona.
"Серсеи Ланистер је добра прилика, " рекао ми је.
"Quella con Cersei Lannister sara' una buona unione", mi disse.
Дрога би требало да је лоша, али у лошем свету, она је добра.
L'erba dovrebbe essere un male, ma... In un mondo cosi' marcio e' una cosa buona.
Врло је добра у разарању ствари.
E' molto brava a far esplodere le cose.
Мало отрова у крви је добра ствар.
Un po' di veleno nel sangue fa bene.
Ово је добра погодба за обојицу.
E' un buon accordo per tutti e due.
Молим вас, она је добра девојка.
No, vi prego, e' una brava ragazza.
Тата, јако је лепа локација и зграда је добра, али постоји проблем, због кога не треба да овде отворимо ресторан.
Il posto e' incantevole, l'edificio e' bello, ma c'e' un problema, non riusciremo mai a farci un ristorante.
Изоловање овог нивоа је добра идеја.
Isolare questo livello e' stata una buona idea.
Ко мисли да је добра идеја?
Chi pensava fosse una buona idea?
Зашто кажете да као да је добра вест?
Perche' lo dici come se fosse una buona notizia?
Хвала, али ја не сигуран да је добра идеја.
Vi ringrazio, ma non sono sicura che sia una buona idea.
Ја сам само не сигуран је добра идеја за њега да одрасте ово брзо.
Quello che non mi convince e' l'idea che cresca cosi' in fretta.
Што је добра ова со за купање.
Questi sali da bagno sono una favola.
Можда је добра идеја за нас обојицу...
Che sarebbe fantastico se noi due...
Ако се обријеш оштром бритвом, рећи ћеш да је добра.
Se ti radessi con un rasoio ben affilato, diresti che ha funzionato perfettamente.
Али мој аргумент је да, ако желите да разумете глобално село, вероватно је добра идеја да откријете шта људе узбуђује, шта их забавља, шта бирају да раде у слободно време.
Ma la mia argomentazione è che, se volete capire il villaggio globale, probabilmente è una buona idea che capiate cosa li appassiona, cosa li diverte, cosa scelgono di fare nel tempo libero.
(смех) ПМ: Ово је добра идеја.
(risate) PM: Quindi è una buona idea.
То је био начин да родитељи сазнају која државна школа је добра за њихово дете.
Si trattava di far capire ai genitori quale fosse la scuola pubblica giusta per i loro figli.
Мислим да висок ниво витамина Д означава изложеност сунцу, а изложеност сунцу, у методама које ћу показати, је добра за болести срца.
Livelli elevati di vitamina D sono, a mio avviso, un indice dell'esposizione alla luce solare, e l'esposizione alla luce solare, secondo le modalità che sto per spiegare, ci aiuta a contrastare le malattie cardiache.
У овом случају различитост је добра јер повећава могућност да имамо задовољавајуће искуство.
Sono solo diversi. In questo caso, la differenza è un fatto positivo, perché aumenta la possibilità di vivere un'esperienza soddisfacente.
Родна равноправност је добра за државе.
La parità di genere è buona per le nazioni.
Друга ствар је да је добра за мушкарце.
E d'altra parte, è buona per gli uomini.
Међутим, јесмо и - (Смех) и мислила сам да је добра прича, па сам је послала рубрици „Модерна љубав” после неколико месеци.
Ma è proprio quello che successe e-- (Risate) E pensai che fosse una bella storia, perciò la mandai dopo pochi mesi alla rubrica Amore Moderno.
Могао сам да га проучавам, да дође код мене кући, да га упознам, да урадим психолошку анализу како бих видео да ли је добра или лоша јабука.
L'ho potuto studiare, farlo venire a casa mia, conoscerlo, fare un'analisi psicologica e vedere se era una mela buona o una mela marcia.
Као што сам рекла, заразно је добра реч.
Come ho detto, contagioso è una buona parola.
0.99689292907715s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando avrà fatto, lo dia al principe John. 