Prevod od "је бар" do Italijanski


Kako koristiti "је бар" u rečenicama:

Ова мапа није тако тешка као твоја али је бар права ствар.
Quella mappa non pesa come la tua, ma è una gran cosa.
Или је бар била док краљица није почела да те зове "Сер".
Almeno, così era prima che la regina ti facesse "Sir".
Шта год да је свукло ово, дугачко је бар 20 метара.
La cosa che ha mutato questa pelle sarà lunga 20 metri. O di più.
Ствари иду на боље, на горе, али је бар Господ ту негде.
La vita è fatta di alti e bassi... ma almeno il Signore è sempre con noi.
Потребно је бар два метра чврстог челика, да се блокира тај сигнал.
Ci voglio almeno trenta centimetri di solido acciaio per bloccare quel segnale.
Покоп у хумку је био само за оне штованије јер је, бар у неким случајевима, и сам хумак био штован.
I tumuli erano solo per i piu' rispettati perche', perlomeno in alcuni casi, erano i tumuli stessi ad essere venerati.
То је бар један грех који желим да не починим.
E' una regola importante, e io voglio rispettarla.
Сад извуци главу из дупета и користи је бар једном.
Adesso, smettila di pensare col culo e usa la testa una buona volta!
За растојање које желиш, потребан је бар девети.
Per la distanza che le serve, dovrebbe essere almeno di nono grado.
Сигурно је бар 20 људи заробљено унутар зграде, а ватрогасци немају среће.
Si pensa ci siano almeno 20 persone intrappolate nell'edificio. E i pompieri stanno incontrando delle difficolta'.
То је бар оно што ми каже мој 13-огодишњи син.
O almeno così dice mio figlio di 13 anni.
21 је "поподне", 619 је "Круна", 47 је "највиши спрат", 86 је "бар".
21 "Pomeriggio", 619, "Corona", 47, "Ultimo piano", 86, "Bar"...
Ово место ми је једини извор прихода, па ако је бар затворен..
Dico che il bar e' la mia fonte di reddito, percio' se non lo posso aprire...
Да је Бар хтео да буде ухваћен, не би промашио.
Se Barr voleva essere preso, non ha sbagliato.
Да је бар он умро уместо маме.
Poteva morire al posto di mamma.
Позитивно је бар то што сте се упознали.
C'e' di buono che vi siete conosciuti.
Мени је бар лакнуло што нам пријатељ остаје.
Io per prima sono sollevata che potremo avere ancora qui i nostri amici.
Да га је бар пронашла онда не бих причала с вама.
Vorrei che lo avesse già trovato così non mi troverei qui a parlare con te.
Да је бар мој деда овде, да је бар Карло Велики овде.
Se solo... Mio nonno fosse qui... Se solo Carlo Magno fosse qui...
Теби је бар рекла, зар не?
Te l'avra' almeno accennato, no? No.
Лорен је бар шармантна док поставља глупа питања.
Almeno Laurel e' affascinante quando fa domande stupide. Ora zitta. - Sta arrivando.
Ако је производ два чиниоца нула, онда здрав разум налаже да је бар један од њих морао бити нула!
Se il prodotto tra due fattori e' zero, il buonsenso ci dice che almeno uno dei due dev'essere zero, per cominciare.
А следећи безбедан прелаз је бар 1 дан далеко.
Il prossimo passaggio sicuro è almeno ad un giorno da qui. - Cosa stiamo aspettando?
У западној Вирџинији је бар Honky-tonk где смо лепа конобарица и ја 1991. имали доста интимног дружења после затварања, али онда сам побегао јер ми је Џони Ло дисао за вратом.
Una bettola nel West Virginia, era il 1991, una bella cameriera. Dopo la chiusura ce la intendiamo un po'... E poi io sparisco, perché gli sbirri mi stavano alle costole.
И смешно је - бар кад имате шест година - што је којоту то потпуно ок, такође.
La cosa che fa ridere -- perlomeno se avete ancora sei anni -- è che anche il coyote non fa una piega.
У протеклих пар година су планетаријумске пројекције постале технолошки напредније уз сјајне визуализације, а чак и ако ово не представља директни приступ небу, то је бар приступ нашем знању о њему.
Negli ultimi due anni, gli spettacoli dei planetari sono diventati più tecnologici con queste grandi prospettive, e anche se non hanno un accesso diretto al cielo, sono almeno un accesso alla sua conoscenza.
У идеалној будућности коју ја замишљам, ми сви имамо вишеструке идентитете, од којих је бар један уметник.
Il futuro ideale che immagino è quello in cui abbiamo tutti identità multiple, di cui almeno una è quella di artista.
Песма ми је рекла да је бар једна особа схватила оно што сам рекао.
Perché mi confermava, per Dio, che almeno una persona aveva capito.
1.5948328971863s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?