Ти људи су све што је остало од 15. -ог корпуса...
Questi uomini sono tutto ciô che resta della 1 5esima Armata.
Овде. 15. Корпус, или оно што је остало од њега.
Qui c'è la 1 5esima Armata, o ciò che ne rimane.
Не могу да рескирам да се то што је остало, поцепа.
Attenti a non strappare questa roba, o quel che ne rimane.
Ово што видите је све што је остало од бродске пратње и посаде брода Ботани Беј, насуканог овде пре 15 година од стране капетана Џејмс Т.
Quello che vedete è tutto ciò che resta dell'equipaggio del Botany Bay abbandonato qui 15 anni fa dal capitano James T. Kirk. - Ascoltate!
Ово је све што је остало.
Questo è tutto quello che rimane.
Одјел за парфеме и козметику, тј. оно што је остало од њега.
Profumi e reparto dei cosmetici, questo alla fine e' rimasto del tutto.
То је све што је остало.
E' tutto quello che ci resta.
Својој жени, Линди Конрој, остављам 700 долара уштеђевине и све што је остало од мог зајма.
A... mia moglie, Linda Conroy, io... lascio i miei risparmi, circa 700 dollari. E quello che rimane della mia rendita.
Кад будеш убијао задњег од ових обучених као твоји земљаци, оно што је остало од Трачана унутра нек умре с њим и онда ћеш пригрлити своју судбину као Спартак,
Quando avrai ucciso l'ultima di queste merde vestite da tuoi conterranei, Quello che dentro di te c'e' di Trace, morira'con loro. Ed accetterai la tua sorte ed il tuo destino come Spartaco.
Она је све што је остало од мог царства игара.
È ciò che resta del mio impero del gioco.
Ово злато је оно што је остало од мог народа.
Quest'oro è ciò che resta del mio popolo.
Довољно да се савлада оно што је остало од моје кућне гарде.
Piu' che sufficienti per sopraffare quel che resta della mia guardia.
Она сада контролише оно што је остало од "Умбреле".
Ora, lei controlla cio' che resta della Umbrella Corporation.
Ово је задње што је остало од нас.
Questo e' tutto cio' che resta di noi, della razza umana.
Тј. оном што је остало од њих.
O su quel che resta di lei.
Оно што је остало од ње је сахрањено у крипти испод нас.
Cio' che rimane di lei e' sepolto nella cripta la' sotto.
Морамо да прођемо поред њих, убацимо сервер блејдове, и можда, само можда можемо спасити оно што је остало...
Dobbiamo neutralizzarli, inserire questi blade server... e forse, riusciremo a salvare quello che resta...
Само Ситови потомци бране и штите оно што је остало од творевине.
Solo i discendenti di Seth difendono e proteggono ciò che resta della Creazione.
Треба да саставим тим, покушам да заштитим оно што је остало и нађем оно што фали.
Metto insieme una squadra per proteggere cio' che resta e recuperare cio' che manca.
Ммм, половина онога што је остало након што измири своје дугове.
Meta'? Meta' di quel che rimane dopo che hai saldato i debiti.
Ако на нађемо начин да ускоро зарадимо новац изгубит ћемо и оно мало посаде што је остало.
Se non troviamo velocemente delle entrate, perderemo il poco che ci resta della ciurma.
Још горе, појест ће нас оно мало посаде што је остало.
O ancora peggio, quello che ci resta della ciurma ci mangera'.
То је све што је остало од тих дана, захваљујући неколицини јадних, дебелих пијаница попут мене.
Questo e' tutto cio' che e' rimasto di quei giorni. Grazie a qualche triste e grasso ubriacone come me.
Желео бих да задржим оно што је остало од мог лица.
Preferirei conservare il resto della mia faccia.
Пратим везу од онога што је остало од штаба Центра за сузбијање зараза.
Monitoravo alcune trasmissioni casuali che provenivano dalla sede centrale di emergenza per il Controllo delle Infezioni.
Ове урне су све што је остало од Будимпештанског клана.
Queste urne sono cio' che rimane della colonia di Budapest.
Ми смо оно што је остало од чешког отпора.
Siamo cio' che resta della Resistenza ceca.
То је све што је остало од њих.
Tutto quel che resta di loro.
Али оно што је остало од тада - сада имам 40 година - је тај огроман и ужасан бес.
Ma ciò che mi sono portata dietro fino ad ora - ed oggi ho 40 anni - è una rabbia immensa.
3.0518598556519s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Questi uomini sono tutto ciô che resta della 1 5esima Armata. 