Нисам знала шта ћу и нисам хтела да изгубим посао.
Non sapevo come gestire la cosa, e io non voglio perdere il mio lavoro.
Ако одем онлине, шта ћу да нађем на ибеју?
Jeremy, l'hai preso tu. Se vado su internet, lo trovo su eBay?
Хтела сам да пишем у свој дневник јутрос, и онда сам се питала шта ћу да напишем.
Questa mattina volevo scrivere sul mio diario, e poi ho pensato: cosa scrivo?
Да би имао представу... Шта ћу урадити?
Cosa che penso abbia fatto o faro' piuttosto spesso.
Морам да почнем да размишљам шта ћу са животом.
Devo cominciare a pensare a cosa diavolo faro' della mia vita.
Морам да смислим шта ћу рећи људима зашто ме нема за Божић, зашто их не посећујем, зашто ме никад више неће видети.
Dovrò pensare a cosa dire alle gente... per spiegare perchè non tornerò a Natale. Perchè non andrò a trovarli. Perchè non mi vedranno mai più.
Још увек не знам шта ћу.
E' solo che non so ancora cosa faro'.
Ако имаш њихову подршку, шта ћу ти онда ја?
Beh, se hai delle armi cosi' grosse dalla tua, a cosa ti servo, io?
Увек сам се бринуо шта ћу бити кад одрастем.
Mi preoccupavo sempre di chi sarei diventato da grande.
Сат времена сам бирала шта ћу обући.
Io ci ho messo un'ora per decidere il vestito.
Гледај шта ћу да урадим, курвином лицу.
Guarda cosa faccio a questa puttana.
Морао сам да видим шта ћу с његовим стварима, књигама, намештајем.
Avevo bisogno di capire che fare delle sue cose, i suo libri, mobili.
Како увек знаш шта ћу да кажем?
Come fai a sapere sempre quel che sto per dire? - Cazzo!
Дођавола, не знам шта ћу са собом док размишљам шта ћу са собом.
E non so cosa diavolo fare, con il non sapere cosa fare delle mia vita.
Душо, шта ћу ја са тобом?
Tesoro, che devo fare con te?
У поређењу са ониме шта ћу теби урадити, то је било као да мрав јебе слона.
Ora, rispetto a quello che sto per fare per te, era come se una formica si scopasse un elefante.
А већ сам се питао шта ћу радити до краја дана.
Iniziavo a preoccuparmi su cosa avrei fatto tutto il resto del giorno.
Треба да те више брине шта ћу ја урадити.
Dovresti preoccuparti di piu' cio' che faro' io.
Не, али не знам шта ћу постићи гледањем у то.
No, e' solo che... non credo che continuare a guardarli possa sistemare la cosa.
Да ли си видео шта ћу да урадим твојој сестри?
Hai visto cosa sto per fare a tua sorella?
Не знам шта ћу с раменима.
Non so come muovere le braccia.
Имаш много људи, шта ћу ти баш ја?
Hai cosi' tanti uomini, perche' hai bisogno di me?
Рекао си да не знаш шта ћу видети на доковима.
Hai detto che non sapevi cosa avrei dovuto vedere al molo.
Ако ме прате, није важно шта ћу урадити с уређајем.
E se mi tengono d'occhio... Non importera' cosa faccio col trasmettitore.
Требао би се више бринути о томе шта ћу учинити теби.
Dovresti preoccuparti, invece, di cosa ti faro'.
Тачно знам шта ћу урадити с њим.
So esattamente che cosa voglio farne.
Не знам шта ћу после рата.
Non lo so che cosa farò dopo la guerra.
Дакле, више нисам покушавао да откријем шта ћу да радим. Покушавао сам да схватим како да побегнем из те собе.
A quel punto non sto più pensando a cosa fare, ma sto cercando di trovare un modo per uscire dalla stanza.
Сваки пут док прегледам нове вести, покрећем машину за коцкање да видим шта ћу следеће добити.
Ogni volta che leggo lungo un newsfeed, gioco alle slot machines per vedere, e poi cos'altro otterrò?
Моје истраживање помаже да разумемо одакле потичу, како се понашају и дугорочно тежи да умањи последице по људско друштво, на шта ћу се вратити ускоро.
La mia ricerca aiuta a capire da dove provengono, come si comportano e, a lungo termine, mira a mitigare i loro effetti sulla società umana, di cui parlerò a breve.
4.9740331172943s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non ho ancora deciso cosa regalare a te. 