шта си хтео - Prevod Na Italijanski

Prevod od "шта си хтео" do Italijanski

Prevodi:

che 'volevi

Шта си хтео да докажеш тиме што си украо паковање ушљивих жилета?

Rubare un misero pacchetto di lamette. Che volevi dimostrare?

Добио си шта си хтео, шампионе.

Hai ottenuto ciò che volevi, tigre. Che effetto fa?

Због тебе. Јер сам урадила шта си хтео. Отишла сам код њега.

Mi hai detto tu di andare da lui e di dirgli di Teddy.

Шта си хтео постићи са свима нама и Таговом песницом?

Dov'eri, con tutti noi e con Tug a portata di pugno.

Шта си хтео да ми кажеш?

Ora, cos'è che mi volevi dire?

Добио си шта си хтео, Дјук, само се побрини да си једини.

No, Claire, aspetta! Hai avuto quello che volevi, Duke. Assicurati solo di essere l'unico ad avere cio' che voleva Garsik.

Добро, доказао си шта си хтео.

Va bene, dimostra che aveva ragione.

Шта си хтео да ми кажеш, Брок?

Cosa stavi cercando di dirmi Brock?

Ако имаш шта си хтео, онда мој ујак...

Se hai avuto quello che volevi, mio zio...

Знам шта си хтео да кажеш.

E quando questo posto sparira'... - So cosa stai per dire.

Па, знам да ово није баш твој план, али добио си шта си хтео.

Insomma... non era esattamente il tuo piano, ma hai ottenuto quello che volevi.

Али твоје извињење увек изгледа да долазе након што сте већ добили шта си хтео.

Ma sembra sempre che le tue scuse arrivino dopo che hai gia' ottenuto cio' che volevi.

Па, видим да имаш шта си хтео.

Bene, vedo che hai ottenuto quello che volevi.

Рекли су ми само једну ствар: А то је да си добио шта си хтео, и да си зато и нестао.

Dissero che tu cercavi una cosa sola, e quando la ottenevi era finita, ecco perche' eri sparito.

6.0586068630219s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?