Забавни део је оно шта могу да урадим са том енергијом.
Il bello è cosa posso farne una volta che l'ho presa.
То је најмање шта могу да урадим после молбе да дођеш овде са тако чудним захтевом.
È il minimo che posso fare dopo averti fatta venire con una richiesta simile.
Знаш, плашио сам се шта могу да урадим том детету.
Ma anche spaventato, da quello che avrei potuto fare a quel ragazzo.
Шта могу да учиним за тебе?
Cosa posso fare per te? Foto?
Урадићу све шта могу за тебе.
Posso fare altro per te, Forrest?
Дакле, шта могу да учиним за вас?
Allora, che posso fare per voi?
Време је да видите шта могу, да тестирам лимите и да их пробијем.
Non è un difetto, è una virtù E non la fermerò mai più
И шта могу да урадим за вас?
E a cosa devo questo piacere?
Обезбедићу ти шта могу, како би нахранио узвишене идеале.
Ti forniro' cio' che riesco per nutrire i tuoi nobili ideali.
Да ли сам вас нечим озловољио, и ако је тако, шта могу урадити да вас одобровољим?
Ti ho forse contrariato in qualche modo? E, se cosi' fosse, posso fare qualcosa per rimediare?
Размишљам шта даље, након што извуку шта могу из Бауера.
Mi chiedevo cosa succederà dopo che avranno spremuto il più possibile da Bauer.
Замисли шта могу с 26 гласова а имам 45.
Pensa cosa potrei fare con 26 voti, e ne ho 45.
Шта могу да купим твојом захвалношћу?
Cosa posso comprare con la gratitudine?
Али сваки од ова три предмета има вредност много вишу од тога шта могу да ураде за вас, на основу своје историје.
Ma ognuno di questi oggetti possiede un valore che va al di là di quello che potrebbe servire a voi e che si fonda sulla sua storia.
Сваки пут кад бих дошао до пацијентове самртничке постеље, било да је био код куће или у болници, сећам се да сам осећао неуспех - осећај да не знам шта да кажем; не знам шта могу да кажем; не знам шта би требало да радим.
Ricordo che ogni volta che andavo da un malato terminale, sia in ospedale che a casa, ricordo un senso di fallimento - una sensazione di non sapere che cosa poter dire; non sapevo cosa dire; non sapevo quello che dovevo fare.
Сигурна сам да има питања - и радо ћу са вама разговарати - завршавам са "Али шта могу ја да учиним?"
Io termino sempre, perché son certa che la domanda è -e mi farebbe piacere parlarvi quando volete - "Ma che posso fare in pratica?"
у том тренутку сам се питала шта могу да урадим за те људе.
In quel momento pensai, cosa posso fare per questa gente?
Упитала сам их: „Шта могу да учиним за вас?”
E gli chiesi: "Cosa posso fare per voi?"
У тој колони записујете одговор на: „Шта могу да урадим да спречим да се свака од ових тачака деси или, на крају крајева, да умањим вероватноћу макар мало?“
In questa colonna si scrivono le risposte a: Cosa posso fare per evitare che accada ognuna di queste catastrofi, o, al limite, diminuirne almeno un po' la probabilità?
Наравно да хоће. Али питаће и "шта могу с тим да урадим"?
Sicuro... ma chiederanno anche: cosa ci posso fare?
0.36400389671326s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cosa posso fare per lei, comandante? 