Не питај ме због чега, и немој погрешно то да схватиш, то је само врло чудна ствар.
Non chiedermi perché e non vederci niente di strano, è soltanto una questione di personalità.
Одрастање је чудна ствар. Прикраде ти се.
crescere è una cosa buffa, ti coglie di sorpresa.
Једина чудна ствар, а ово би могла да буде једино случајност, би била да је Бен рекао дневном чувару, Лоренцу Сапелију да је одлучио да да отказ.
L'unica cosa strana, ma questa potrebbe essere una semplice coincidenza, e' che Ben ha detto al suo collega del turno di giorno, Lorenzo Sapelli, che stava pensando di lasciare quel lavoro.
И чудна ствар је да сам одувек желела сви у одељењу да знају истину о овом месту.
E la cosa buffa e' che ho sempre voluto che tutti quanti alla Divisione sapessero la verita' su questo posto.
Управо јеси чудна ствар са својим обрвама.
Hai fatto una cosa strana con le sopracciglia.
Заправо, чудна ствар која ме чини да се поново осетим као човек, као сваки минут.
No, in realtà la cosa bella è che mi fa sentire di nuovo umano. Come se ogni minuto contasse.
Други холандски никада није бити нека чудна ствар за мене.
Non ce la farò mai ad accettare questa storia dell'altra Dutch.
Али чудна ствар је, Он није у праву.
Ma la cosa buffa è che... si sbaglia.
Али чудна ствар је да ту лекцију нисмо научили ни након 150 година. Нико од нас заправо у то не верује.
Ma la cosa strana è che non abbiamo ancora capito questa lezione dopo 150 anni Nessuno di noi crede veramente a questa cosa.
0.26016402244568s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il desiderio è una cosa strana, no? 