федералци - Prevod Na Italijanski

Дјуки, ако ова ствар пукне федералци ће бити наш најмањи проблем.

Dukey... Se l'affare va a monte, l'FBI sarà l'ultimo dei nostri problemi.

Федералци су упали и ето, босови су збрисали.

I federali entrarono e tombola! I capi uscirono.

Ти си DEA, федералци су ми за вратом а ни не знам шта се ово овде дешава.

Tu sei della DEA, ho i federali addosso e non capisco più un cazzo.

Федералци кажу да је покушао да направи да изгледа као пљачка.

I Federali hanno detto che cercava di farla sembrare una rapina.

Федералци ће имати веће оружје од овог.

I federali hanno armi molto piu' potenti di queste.

Ви федералци лепо зарађујете, али не тако лепо да би сте уништавали скуп травњак.

Voi federali fate una bella vita, ma non così bella da andare in giro a fare a pezzi un terreno costoso.

Назвали су ме федералци, рекли да дођем да покупим унуке, из одела за Правосуђа у Стоктону.

Mi hanno chiamato i federali e mi hanno chiesto di andare a prendere i miei nipoti in una struttura del Dipartimento di Giustizia, a Stockton.

Федералци су га покупили усред ноћи.

I federali l'hanno prelevato in piena notte.

Тако, ионако нас федералци буду пратили, никад неће видети да је новац за оружје.

In questo modo anche se i federali ci stessero spiando... non vedrebbero mai lo scambio soldi-armi.

Зашто би нас федералци и даље пратили?

Perche' i federali ci dovrebbero stare ancora addosso?

Да, федералци нас стављају на сигурне куће.

Si', i federali ci hanno messo su dei rifugi sicuri.

Федералци, полиција... нико те не може заштити, то је очигледно.

I federali, la polizia, nessuno puo' proteggerti, e' evidente.

Хоћеш ми рећи шта федералци траже у Фармингу?

Mi spieghi cosa ci fa un federale a Charming?

Или сте федералци или возачи лимузине.

Ora siete sia federali che autisti di limousine.

Само је питање времена пре него што те федералци повежу са Нејтом и крену на тебе.

E' solo questione di tempo prima che i federali ti colleghino a Nate e vengano a cercare anche te.

Федералци имају налог да растуре ово место.

I Federali hanno un mandato per rivoltare questo posto.

Федералци су претресли клуб, али нису нашли ништа

Bene, i federali hanno messo a soqquadro il Club, ma non hanno trovato nulla.

Нисам хтела доћи код тебе кући зато што се бојим да је федералци мотре.

Non volevo venire a casa tua perche' ho paura che sia sorvegliata dai federali.

Звала сам Мудоњу, и федералци су кренули на све цуре.

Ho chiamato Mezza Sacca, i federali stanno addosso a tutte le donne.

Сумњам да федералци раде прековремено, али имам четири момка и диспечера од 23:00 до 07:00.

Dubito che i federali lavorino 24 ore su 24, ma ho quattro ragazzi e la Sala Operativa dalle 23:00 alle 7:00.

Федералци воле да убаце завади-па-владај фору.

I federali amano la formula del dividi-e-impera.

Не капирам, шта јебено са овим имају федералци.

Non capisco perche' siano ancora coinvolti 'sti cazzo di federali.

Федералци су упали у Луанин студио.

I federali hanno fatto irruzione nello studio di Luann.

Федералци је затварају, а он ће покупити све њене глумице.

Coi federali che la fanno chiudere quello stronzo se le prendera' tutte.

Федералци могу лоцирати твој телефон чак и када је батерија извађена.

L'FBI puo' seguire il vostro telefono anche se la batteria e' scarica.

Федералци знају ко је Камерон, за његове везе са ИРА-ом.

I federali sanno chi e' Cameron, e della sua connessione con l'IRA.

Федералци... понудили су 10.000$ за информације о теби.

I federali... danno 10mila dollari per qualsiasi informazione. Dobbiamo stare qui.

У 302 федералци су ме ухватили како бацам Брендана овде.

I federali sono convinti che abbia ucciso Brendan qui.

Ми смо федералци, а не мученици.

Siamo degli agenti Federali, non dei Martiri! Questo e' un fottuto suicidio!

Замисли да смо имали овако нешто као федералци.

Immaginate se avessimo qualcosa di simile con i federali.

Чуди ме да су федералци прихватили нагодбу.

Sono sorpreso che i federali abbiano accettato l'accordo di Tony.

Федералци су на путу са СВАТ и ХРТ, али морамо да чувамо ободу тако да нико не може да напусти та имовина пре тога.

L'FBI sta arrivando con la SWAT e l'HRT, ma noi dobbiamo controllare il perimetro per non permettere a nessuno di scappare.

Федералци су довезли оне мештане који су остали изван куполе.

I federali stanno portando qui con dei pullman la gente che e' rimasta fuori dalla Cupola.

Слушај, федералци ће сада бити свуда и не желим да нађу мој Свети Грал.

Fra poco arrivera' l'FBI e non voglio che trovino il nostro Sacro Graal.

Читање између редова, федералци држе овај део ограничен.

Ma leggendo tra le righe... i federali tengono questa sezione off-limits.

Федералци и локална полиција јуче чешљана сваки педаљ овог места.

Ieri i federali e la polizia locale hanno setacciato ogni centimetro di questo posto.

Нотхинг плаши федералци више од непредвидива усамљени вук.

Niente spaventa di piu' i Federali di un imprevedibile lupo solitario.

Тако да смо нека земља распусти у страху док су федералци јуре духа za nekoliko dana?

Quindi lasciamo che il paese viva nella paura mentre i Federali inseguono un

Опклада... може Алекс Кејн ухвати Цхицаго бомбардер пре федералци?

La scommessa... puo' Alex Kane catturare l'attentatore di Chicago prima dei Federali?

То вам ти дам 24-сатни олово на федералци.

Ti dara' 24 ore di vantaggio sui Federali.

Полицајци мрзи федералци, ти си најновији.

I poliziotti odiano i federali, tu sei l'ultimo arrivato.

Федералци нас види са њим, Не зна шта закључак да ће извући.

Se i federali ci vedono non ho idea di quali conclusioni trarranno.

Prevod od "федералци" do Italijanski

Kako koristiti "федералци" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!