Не знам шта се догађа, но све около је пуно Египта, уврнуто!
Non so cos'hai, ma è grave. - Ovunque guardi c'è l'Egitto...
Стварно је уврнуто колико је та жеља јака.
E' strano quant'e' forte questo desiderio.
И, зар није мало уврнуто отићи сада на гробље?
E un cimitero... non e' un tantino strano?
Неко уврнуто срање ми се дешава, човече.
Mi stanno accadendo delle strane cose del cazzo, amica mia.
Шта скривате? Сваки пут кад сам пришао тамо, ти и сви остали сте се понашали уврнуто.
Poiche' ogni volta che mi ci avvicino, tu e tutti gli altre vi comportate in modo strano.
Видите, ако гост воли да једе, резервишем му "код Нобуа", ако желе романсу, онда су ту латице ружа и Френк Синатра, а ако желе нешто уврнуто, па у том случају им дам кутију са играчкама да одаберу.
Senta, se un cliente vuole mangiare, gli faccio avere una prenotazione al Nobu. Se vogliono essere romantici, allora si tratta di petali di rose e Frank Sinatra. E se vogliono la perversione, beh, faccio scegliere a loro dalla scatola dei giochi.
То је мало уврнуто, да будем искрен.
Ad essere onesti... e' un po' strano.
Имају исте коцкасте вилице, скроз уврнуто.
Hanno tutti la mascella squadrata. E' cosi' strano.
Била сам тамо пар пута, превише је уврнуто.
Ci sono andata anch'io un paio di volte, ma era troppo grottesco.
Уврнуто је, Али некако и тужно.
E' una cosa contorta, ma anche un po' triste.
Ово је тако уврнуто, ништа не могу да нађем.
Questo è così strano, non riesco a trovare nulla.
Уврнуто... када радиш нешто што други не раде, па ти се смеју.
Strano e'... quando fai cose che nessun altro fa, e per quello ti prendono in giro.
Било ми је мало уврнуто то што сам се пробудила у недељу и није је било.
Ma è stato strano, perché domenica mi sono svegliata ed era sparita.
Како било, савремена уметност у 20. веку настоји да уради нешто уврнуто и да попуни празнину објашњењима и интерпретацијама, суштински, исто као што сам и ја урадио.
Comunque, l'arte contemporanea nel 20esimo secolo significa fare qualcosa di strano e riempire il vuoto con una spiegazione e un'interpretazione -- in pratica quello che facevo io.
(Смех) Претпостављам да то није оно што сте очекивали, а није ни оно што сам ја очекивала, и хвала небесима да сам схватила да тај Азијат није моја мама пре него што сам га загрлила, јер би то било веома уврнуто.
(Risate) Scommetto che non è quello che vi aspettavate, e nemmeno io me lo aspettavo, e grazie al cielo mi resi conto che un uomo asiatico non era mia madre prima di abbracciarlo, perché sarebbe stato molto imbarazzante.
(Звучни таласи који се понављају) Прилично уврнуто, зар не?
(Suono di onde che si ripete) Piuttosto strano, vero?
2.1685609817505s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lui non può sentire le mie maldestre esecuzioni. 