Prevod od "у кревет" do Italijanski

Prevodi:

andare a letto

Kako koristiti "у кревет" u rečenicama:

Као спортиста пред Олимпијаду, бројала је сваку калорију, сваке вечери у кревет ишла у девет.
Come un atleta che si prepara per le Olimpiadi, contava ogni caloria, andava a letto alle nove ogni sera.
# Не желим у кревет док се не удам
Non faccio l'amore finché non ho un anello al dito
Ставићемо их у кревет и стражари неће да знају.
Le mettiamo nei letti, le guardie non se ne accorgeranno.
У већини случајева, одеш у кревет с неком, она ти прича своје приче, ти њој причаш своје.
Di solito, quando vai a letto con qualcuno, lei ti racconta le sue storie e tu le tue.
Да оде у кревет с мушкарцем и лаже га?
Per andare a letto con un uomo e mentirgli? E' una donna.
Прва лекција, да оду у кревет када им се каже је савладана.
Prima lezione, andare a letto quando viene richiesto, è stata appresa.
Што ставља у кревет Елиота и SAMCRO.
Elliot andra' a braccetto con Sam Crow.
Зато си ме одвукао у кревет?
Per questo mi hai portato a letto?
Само тако знаш да довучеш жену у кревет.
E' il solo modo che hai per far venire una donna a letto con te. - Mettetelo in gabbia.
Ти одеш у кревет, ја дођем овде.
Tu vai a letto, io vengo qui a fare quello che so fare.
Рекао сам вам да идете у кревет.
Ehi, bambine vi ho gia' detto di andare a letto! Oh, scusa.
Ако се не вратите за сто док не избројим до десет, идете право у кревет.
Se non tornate a tavola, quando avro' contato fino a dieci, andrete subito a letto.
Само сам хтела да престанеш са вриском и дођеш у кревет, ја... само хоћу да будеш добра девојка.
Volevo solo che smettessi di urlare, e che venissi a letto, io... Volevo solo che facessi la brava bambina.
Што значи, када вечерас одеш у кревет, 4 до 5 милијарде људи ће се питати, "Ко је Старбак?"
Significa che entro stasera miliardi di persone si chiederanno, "Chi cazzo e' Starbuck?"
Не, он је вратио украдени новац им тада, као што је стављање свог сина у кревет.
No, è tornato i soldi che ha rubato giusto in tempo di mettere suo figlio a letto.
Али добра страна Едове приче, је да када познајете свог партнера, можете да решите проблеме и одете у кревет задовољни.
Ma la parte positiva della storia, è che se conosci abbastanza il tuo compagno, puoi risolvere questi problemi senza andare a dormire arrabbiato.
Душо, иди у кревет а мама ће читати вама у минут.
Tesoro... va' a letto e mamma te lo leggerà fra poco.
И требало би да се вратиш у кревет док Велики Џим не донесе и твоју дозу.
E lei dovrebbe tornare a letto, finche' Big Jim non torna con le medicine.
Нико иде у кревет у овом тренутку.
Nessuno va a letto a quest'ora.
Идем под туш и у кревет.
Faccio una doccia e mi butto a letto.
Ја ћу на поду, ти иди у кревет.
Io dormiro' per terra, tu puoi prendere il letto.
Реду, џемпери, сидро Идемо у кревет и почети изградњу линију.
Ancoriamoci al letto del torrente e creiamo una barriera.
Да ли обично иду у кревет да рано?
Sono andata a letto poco dopo. Di solito va a letto cosi' presto?
Сам те назад у кревет опет и опет, јер сам те волела.
Ho continuato a venire a letto con te perché ti amavo.
Ставићу децу у кревет па ћемо се бацити на посао?
Metto i bambini a dormire e poi magari facciamo due capriole?
Морам ли те гледати сваки пут кад идем у кревет, пријатељу?
Dovrò guardare le tue deformità ogni volta che vado a letto?
Прва лекција ти је да се вратиш у кревет.
La lezione numero uno è: "Torna a letto."
Врати се у кревет, душо, молим.
Torna a letto, piccolo. Torna a letto.
И искочи испред мене, кад ускочим у кревет.
"e sul letto la vedo balzarmi... "innanzi lesta".
Ставиш ли ми своје говно у кревет, обријаћу те.
Prova solo a dirlo un'altra volta, io ti depilo.
Онда сам га ставио у кревет, ушушкао га, пољубио га на чело и рекао: "Лаку ноћ, другар", и изашао из собе.
Quindi l'ho messo a letto, rimboccato le coperte, e l'ho baciato in fronte dicendogli "Buona notte ragazzo, " e sono uscito dalla stanza.
1.9151659011841s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?