Па, ти личиш на светског човека,... а ова јадна дама хитно треба нешто суво да обуче,... а ја примећујем да сте обоје сличног стаса...
Cosa volete? - Mi sembri un uomo di mondo. La povera signora ha urgente bisogno di abiti asciutti e sospetto che voi due abbiate più o meno la stessa taglia.
Не, мени треба нешто што ми је ближе.
No, mi serve qualcosa di più vicino.
Њој треба нешто више, нешто што ће је убедити да не играш игру.
Mi serve qualcosa di più per convincere il ministro che il suo non è un semplice bluff.
Знаш, брату треба нешто зелено нешто пара, разумеш шта ти причам?
Sai, un fratello ha bisogno di avere dei verdoni... dei contanti, capisci cosa sto dicendo?
Габриел, треба нешто да ми одрадиш.
Gabriel... Devi fare una cosa per me.
А мени треба нешто, било шта да га ухватим, да се ово не поново некој друго девојчици.
E io ho bisogno di qualcosa per aiutarci a beccare questo tipo in modo che non succeda di nuovo con un'altra bambina.
Ако ти треба нешто, потражи ме.
Beh, se hai bisogno di qualcosa chiedi pure di me.
Али ми прво треба нешто од куће.
Ma prima ho bisogno di qualcosa da casa.
За распознавање ти треба нешто друго.
Serve una luce diffusa per distinguere le FPF.
Ако мене питаш, аг. Данам, теби сад треба нешто да ти помогне због свега оног кроз шта си прошла.
Secondo me, agente Dunham, quello che ti occorre ora, e' qualcosa che ti aiuti con tutto quello che hai passato.
Треба нешто да знаш о мени.
Ma devi sapere una cosa su di me.
Морам до Бони на кратко, је л' ти треба нешто?
Devo fare un attimo un salto da Bonnie, ma se hai bisogno di qualcosa... Oh, no, credo che collassero' a letto.
Ако вам треба нешто, г. потпредседниче, молим вас, обавестите ме.
Di qualunque cosa abbia bisogno, signor Vicepresidente, mi chiami. Grazie.
Мислили смо да ти треба нешто плаво.
Ti serviva anche qualcosa di blu.
Сада, треба нешто друго да урадиш.
C'è un'altra cosa di cui avrei bisogno.
Да, али и ви треба нешто да прославите.
Si', ma anche voi due state festeggiando qualcosa di speciale.
Претпостављам да треба нешто више досадно, стабилна.
Credo che mi serva qualcosa di più noioso, stabile.
Да ли ти треба нешто да ти помогне да заспиш?
Ti serve qualcosa per conciliare il sonno?
Па, ти треба нешто да ти скренем мисли сву ову драму са Ти.
Ma, ha bisogno di distogliere l'attenzione da tutti i guai con Ty.
Само треба нешто да се осећају завршен.
Ho bisogno di sapere che ho portato a termine qualcosa.
Ово је последњи пут да ми треба нешто од једног мушкарца.
Questa è l'ultima volta che ho avuto bisogno dell'aiuto di un uomo.
Био сам фокусиран на припремање одбране за Ребекино суђење, и зато треба нешто да знате.
Ero concentrato a preparare la difesa di Rebecca Sutter per il processo. A proposito, credo che dobbiate sapere una cosa.
Гђице Винтроп, зар не треба нешто да урадите?
Procuratore Winthrop, non e' forse il caso di presentare una mozione?
Само желим да будем овде у случају да треба нешто.
Voglio... solo stare qui, nel caso le serva qualcosa.
Када Спеедстер ради, они троше ванредну количину кисеоника, Тако да само треба нешто Дати додатан пораст кисеоника у то време.
Quando un velocista corre, consuma un'incredibile quantita' di ossigeno, quindi abbiamo solo bisogno di qualcosa per dargliene di piu' in quel momento.
Само ми треба нешто да започнем процес.
Bisogna solo riaprire il processo com'era.
Ако вам треба нешто са умом узмите коња, или се ожените.
Se volete qualcosa con una testa propria... prendete un cavallo, prendetevi una moglie.
Само треба нешто ДО погледате да га почели.
Ha solo bisogna di qualcosina da guardare per farlo funzionare.
Tуга је део људског искуства, али вековима је постојало велико неслагање око тога шта је то, и да ли треба нешто радити у вези са тим.
La tristezza è parte integrante dell'esperienza umana, ma per secoli c'è stato grande disaccordo sulla sua esatta natura e su se e come sia possibile rimediarvi.
1.5753021240234s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cosa volete? - Mi sembri un uomo di mondo. La povera signora ha urgente bisogno di abiti asciutti e sospetto che voi due abbiate più o meno la stessa taglia. 