Questo non ti farà sentire bene, ma deve essere fatto.
Ја ћу то да урадим због осталих јер немају појма уз колики ризик су дошли овамо с тобом.
Lo faccio per gli altri. Perché ignorano i rischi a cui li hai esposti trascinandoli con te.
Не могу то да урадим, Луис.
Non posso farlo, Lo. - Perche'?
Ако Пол није тамо, нећу моћи то да урадим.
Beh, se non c'era Paul, avrei potuto farcela.
Кажи ми да могу то да урадим.
Dimmi che posso fare una cosa del genere.
Знаш да не могу то да урадим.
Lo sai che non posso farlo. (GRUGNISCE)
Мајлсе, баш ћу то да урадим, раширићу ноге и све ћу ти показати.
E secondo te, io lo faccio? Allargo le gambe e ti faccio vedere tutto?
У реду, сам ћу то да урадим.
Va bene cosi'. Lo faro' per conto mio.
Они не мисле могу то да урадим.
Non pensano che io possa farcela.
Оно што желим је да се пије сочан пића и испостављање са мојом девојком, али нажалост, Ја не могу то да урадим док не добијем гомилу одговора од вас.
Quello che voglio e' bere una copiosa quantita' di alcol e baciare la mia ragazza, ma, sfortunatamente, non posso farlo finche' non ottengo qualche risposta da te.
Па ја ћу то да урадим, и ја ћу те питати гомилу питања.
Quindi, faro' quello che ti ho appena detto e ti porro' qualche domanda.
Да је било обрнуто, и да је било на мени да ти спасем живот, буди искрен са мном, да ли би ми веровао да ћу то да урадим?
Se tu adesso tu fossi al posto mio... e toccasse a me salvarti la vita... sii onesto con me... Tu riusciresti a fidarti?
Хтела бих то да урадим што пре.
E vorrei farlo il prima possibile.
Ако желиш да се мењаш за 6. место, могу то да урадим одмах.
Quindi, se vuoi fare un accordo per la sesta scelta, Sono a disposizione, proprio ora.
Ако ћу то да урадим, стварно то да урадим, треба ми бољи разлог.
Se lo devo fare, seriamente, ho bisogno di una motivazione migliore.
Можда да сам више као ти, могао бих то да урадим.
Forse se fossi piu' simile a te, riuscirei a farlo.
Не могу то да урадим без тебе, Тиме.
Non posso farcela senza di te, Tim.
То ће га научити. Онда, последњег минута, мислим, ”Не могу то да урадим. То је погрешно.” Ортак ми каже, ”'Ајде да урадимо то.” Кажем, ”'Ајдемо.” Тони ће памтити те три речи зато што је следећа ствар које се сећа тај прасак.
Così impara. All'ultimo momento, penso: 'Non posso farlo. E' sbagliato'. Il mio collega dice: 'Dai, facciamolo'. Io dico: 'Facciamolo'. E quelle parole, Tony non le dimenticherà, perché subito dopo sente lo sparo.
Друга ствар о којој сам те ноћи у соби размишљала била је "Како сам могла то да урадим?
L'altra cosa che pensavo in camera mia quella notte era, "Come ho potuto farlo?"
Али Торвалдс је рекао: "Не, ја нећу то да урадим."
Ma Torvalds ha detto, "No, io non lo faccio in questo modo."
Прво узмете један камен, затим још неколико и још, још, још и још, а онда они - па, нећу то да урадим.
Prima un ciottolo, poi molti altri, e poi via via sempre di più, e poi succede che -- beh, non ve lo dimostro.
(Аплауз) Сада смо скоро на крају мог говора, а ту људи обично почињу да причају о нади, соларним панелима, енергији ветра, циркуларној економији и тако даље, али ја нећу то да урадим.
(Applausi) Ora sono quasi alla fine del mio intervento, il momento in cui lo speaker, di solito, lancia un messaggio di speranza: pannelli solari, energia eolica, economia circolare e così via. Ma non sarà il mio caso.
Нисам довољно добар и не могу то да урадим."
Non sono abbastanza bravo e non posso farcela."
1.5437500476837s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non posso andare, mamma. Non posso lasciarti. 