Prima di scappare, Tess, ho una notizia buona e una cattiva.
Питај било кога од моји шефова, чак и Лука, ако Тес Мек Гил није макар ко.
Chiedi a tutti i miei capi, anche a Lutz, se non ci ho visto giusto più di una volta.
Не верујем да ће ти певати хвалоспеве, Тес.
Non credo che canteranno le tue lodi, Tess.
Тес Мек Гил за канцеларију Кетрин Паркер.
Tess McGill, lavoro per Katharine Parker.
Тес, нећеш нигде стићи ако чекаш да ти само падне на главу.
Non ottieni nulla a questo mondo aspettando che quel che vuoi ti venga incontro.
Знам да тражим превише, Тес, али не знам шта друго да радим.
So che ti sto chiedendo molto, Tess, ma non saprei cos'altro fare.
Здраво, Тес Мек Гил зове за Пети Марш.
Pronto. E' Tess McGill della Petty Marsh.
Мис Паркер је ван града, али ће Тес Мек Гил бити присутна.
Miss Parker è fuori città, ma la sostituirà Miss Tess McGill.
Од мене и Тес и од сваког овде нека вам заједнички живот буде дуг и срећан, и нека вас пут увек прати.
A nome mio, di Tess e di tutti quelli che sono qui, che la vostra vita insieme sia lunga, felice e senza ostacoli.
Добро је што нас је Тес послала овде да извештавамо о Фестивалу трешње.
E' stata una fortuna che Tess ci abbia mandati al festival delle ciliege.
Да, Тес ради на томе у Осматрачници, која...
Si', Tess ci sta lavorando alla Torre di Controllo, il che...
Осматрачница је у добрим рукама, Тес.
La Torre di Controllo e' in buone mani, Tess.
Не знам да ли сте видели, али Осматрачница нам је послала поруку, мислим Тес нам је послала поруке да Тротерова и њени људи управо уживају у њиховом виртуалном свету.
Ora, non so se voi ragazzi l'abbiate visto, ma la Torre di Controllo ha scritto, cioe'... Tess ha appena scritto che Trotter e i suoi uomini stanno sperimentando la loro stessa medicina virtuale.
Тес, ако ћеш боље да се осећаш, не постоје ни једне груд на планети које бих радије видео.
Tess, se ti fa sentire meglio, non ci sono seni di qualcuno su questo pianeta che voglia vedere meno dei tuoi.
Играла сам се с луткама с Тес.
Io e Tess abbiamo giocato con le bambole.
Тес те подржао кад сте први почео говорећи на састанцима.
Tess ti ha aiutato quando hai iniziato ad aprirti agli incontri.
Путничко ме је пребацило на Односе, а они на Тес, која је рекла:
L'ufficio viaggi mi ha inoltrata al talent relations, che mi hanno inoltrata da Tess, che ha detto:
Тес мисли да смо суђени једно другом?
Tess crede che tu sia il mio destino? - Chiamala, adesso.
Па Тес, Кендра, Тамара и Мартин.
Poi Tess, Kendra, Tamara, e Martin.
Тес, Тамара, Кендра, преснимите то у глави.
Tess, Tamara, Kendra, cancellate tutto dalla vostra mente. Martin...
Тес, Кендра, Тамара и Мартин су извукли то из мене.
Tess, Kendra, Tamara e Martin me l'hanno estorto con l'inganno.
Све што се дешава са Тес могао би бити резултат тог дара.
Tutto quello che è successo a Tess, potrebbe derivare da tale dono.
Ово је Тес Ларсон и Френклин Круз.
Loro sono Tess Larson e Franklin Cruz.
Тес, наш приправник, долази до нас из Инноценце Пројецт.
Tess, assistente legale, fa parte del Progetto Innocenza.
Френки и Тес, идите на цена куће.
Frankie e Tess, andate alla casa dei Price.
Не могу чекати Тес да се повуче Френки од превртања аутомобила.
Non vedo l'ora di vedere Tess tirar fuori Frankie da un'auto ribaltata.
Тес, добити све интервјуа транскрипте паразита је из случаја.
Tess, prendi tutte le trascrizioni delle interviste di questi due parassiti.
Тес, допру до Сиерра мамом, Видимо да ли Сиерра је за разговор с нама.
Tess, contatta la madre di Sierra e vedi se Sierra e' pronta per parlare con noi.
Тес, шта год да је, не може бити тако лоше.
Tess... Qualunque cosa sia, non puo' essere cosi' brutta.
0.47623300552368s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prima di scappare, Tess, ho una notizia buona e una cattiva. 