Ви и ваш први официр ће те се пребацити на на моје координате.
Lei e il suo primo ufficiale dovrete seguire le nostre coordinate.
Мислиш да ћу тако мање да те се ужасавам?
Questo dovrebbe fare in modo che io non ti tema più?
Психијатри који га лече од 1917- те се не надају превише.
Gli psicologi che lo curano dal '17 sono pessimisti.
Не би ли те се отац стидео?
Tuo padre si vergognerebbe di te.
Рекао си да те се њен посао не тиче.
Hai detto che i suoi affari non sono più i tuoi.
Знаш, сине мој, није баш да те се то тиче, је ли?
A dire il vero, ragaRo mio, non è una cosa chevi riguardi, ti pare?
Шта мислиш колико метака ћеш испалити пре него те се дочепају?
Con quanti colpi pensi di cavartela prima che ti mettano le mani addosso?
И наравно није то само непосредна агонија, већ и спознаја да ако се не покориш довољно брзо мало тога ће остати да би те се препознало као мушкарца.
E naturalmente non c'è solo l'agonia immediata, ma la consapevolezza che se non ti arrendi abbastanza in fretta resterà ben poco di quello che fa di te un uomo.
Једанпут сам те се одрекла... знајући да те можда више никад нећу видети.
Una volta ti abbandonai sapendo che forse non ti avrei più rivisto.
Не могу да те се решим.
Sembra che non mi riesca a liberare di te.
Извини, покушавам да те се сетим.
Scusa, continuo a cercare di ricordarmi di te.
Решила сам те се са глумом несвестице, оберучке скачеш у помоћ палој лепотици.
Com'eri rapito dal mio finto svenimento... sei subito saltato in aiuto della bella caduta.
Да те се плаше и да те мрзе!
Essere temuto e odiato. Sarai tipo: "Rrrrr!"
Људи те се плаше јер не разумеју како то радиш и воле те због тога.
Ti temono perche' non capiscono come fai. E per questo ti amano!
И он те се не плаши!
Lui non ha paura di voi.
Ово те се не тиче, псу!
Questi non sono affari tuoi, cane.
Хтела сам, али ме је кацига др Судбине упозорила да те се клоним.
Si', volevo... ma l'elmetto del dottor Fate mi aveva avvertita di stare lontano.
Имаш мене, Џеремија и гомилу вампира у рату који те се не тиче.
Hai me, Jeremy e dei vampiri a combattere una guerra nel mezzo della quale tu non dovresti esserci.
Чак мислим да те се плашио.
Ho sempre pensato che ti temesse un po'.
Требала сам да послушам твог намученог оца, и решим те се пре него си се родила.
Avrei dovuto ascoltare quel fannullone di tuo padre e liberarmi di te prima che nascessi.
Зовем се Тони Старк и не плашим те се.
Mi chiamo Tony Stark e non mi fai paura.
Више те се не бојим Џиме Рени.
Non ho piu' paura di te, Jim Rennie.
Моћ коју не занима колико гласова може купити, тко те воли, тко не воли, тко те се боји.
Un potere a cui non importa di quanti sostenitori hai... di chi ti vuol bene... di chi ti detesta... di chi ti teme.
Пре ће бити да те се плаше.
Più che altro, sono spaventati da te.
Запитај се који од твојих ученика те се сећа и брине за тебе!
Si domandi quali dei suoi studenti si ricordano di lei? A chi importa ancora di lei?
Не тиче те се, али, била сам на изласку синоћ.
Questo non la riguarda, ma l'altra sera sono uscita con una persona.
Маде мене да бринем нешто није у реду, а можда је време да те се кући у Саваннах.
Mi ha fatto pensare che ci fosse qualcosa che non andava e che magari e' ora di riportarti a casa a Savannah.
Да видимо колико ће те се шалити кад вас разбимо!
Chissà se vi divertirete quando vi avremo fracassato la testa!
Морао сам да копам испод жбуња поред аутопута те се ушуњати у татино спремиште.
Dovevo scavare sotto i cespugli lungo la tangenziale e intrufolarmi nella scorta di mio padre.
Помоћи ћу ти, али само да бих те се отарасио.
Ti aiuterò, ma solo per liberarmi di te.
Неће те поштовати ако те се не плаше.
Non ti obbediranno a meno che non ti temano.
Наш универзум се шири, те се све одмиче од свега другог, а то значи да све делује као црвено.
Il nostro universo si sta espandendo, perciò i corpi si stanno allontanando da tutto il resto e ciò significa che tutti sembrano rossi.
Број се мало повећао кад смо искључили једног интрацелуларног паразита; те се још више повећао кад смо испитали суштински сет гена од око 310.
L'insieme si potrebbe espandere se ignorassimo un parassite intracellulare; si è espanso anche di più quando abbiamo esaminato i set di geni centrali fino a 310 piu' o meno.
4.3896789550781s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lei e il suo primo ufficiale dovrete seguire le nostre coordinate. 