Prevod od "твој план" do Italijanski

Prevodi:

tuo piano

Kako koristiti "твој план" u rečenicama:

Надам се да ће твој план успети.
Spero che il tuo piano funzioni
Који је твој план да је извадиш оданде?
Che facciamo dopo averla fatta evadere? Ci rimettiamo a scappare?
Твој план ми се свиђа све мање и мање.
Il tuo piano mi piace sempre di meno.
А који је твој план, дебилу?
Qual e' il tuo piano, testa di cazzo?
Не, не, то је твој план, и не желим да приграбим заслуге за то.
No, no. Il piano è tuo, non voglio prendermene il merito.
Зато што твој план да убијеш Хенрија, и да дођемо у посету мртвацу није баш уродио плодом.
Perche' il tuo piano, fino ad ora e' stato uccidere e Henry e trovare un morto. E non sta funzionando per niente.
Цео твој план, све ово је игра за тебе, не истражујеш ништа.
Questo è un gioco. Tutto questo è per te. Non stai facendo indagini.
Па, који је твој план сада?
Allora, ora qual e' il tuo piano?
Као и твој план за бег.
Come il tuo piano di fuga.
Не мислим баш да твој план успева, Џоне.
Non credo proprio che il tuo piano stia funzionando, John.
Сваки пут, твој план не успе. Покушавате поново са другим ти.
Ogni volta che i tuoi piani falliscono, riprovi con un altro te stesso.
То је твој план, ти ми реци.
Beh, il piano e' tuo, dimmelo tu.
Немам избора, тако да ћу пристати на твој план.
Non ho altre opzioni... quindi procederemo con il tuo piano.
Па, шта год да си, твој план неће упалити.
Beh, qualunque cosa tu sia, il tuo piano non ha funzionato.
Како ћемо знати да ли је твој план успео?
Come sapremo se il tuo piano ha funzionato?
Па, знам да ово није баш твој план, али добио си шта си хтео.
Insomma... non era esattamente il tuo piano, ma hai ottenuto quello che volevi.
То је твој план - што кукају.
E' il tuo piano, mugola tu.
Дакле, шта је ту је твој план?
Dimmi, qual e' il tuo piano?
Дакле, ово је твој план све време?
Quindi era questo... il tuo piano, fin dall'inizio, eh?
Значи ово је био твој план?
Quindi questo era il tuo piano?
А ово је био твој план од почетка.
E questo è stato il tuo piano da lungo tempo.
Значи, ти да кажеш да твој план је био да украде радиоактивни глупости и детонира бомбу на твом факултету?
Mi stai dicendo che il tuo piano era di rubare un po' di merda radioattiva e far scoppiare la tua bomba radioattiva nella tua universita'?
Знам твој план био да посматра и извештава док можемо наћи кртицу у Стејт департменту, али ја не могу да ризикујем да те ракете пада у погрешне руке.
So che il tuo piano era osservare finche' non avremmo scoperto la talpa, ma non posso rischiare che i missili finiscano nelle mani sbagliate.
1.168133020401s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?