Prevod od "стао" do Italijanski


Kako koristiti "стао" u rečenicama:

Зашто је срећа да је тај возач тамо стао?
E perché è una fortuna che il camionista si sia fermato lì?
Али да више никад ниси стао на нечију страну против породице.
Ma non ti azzardare mai più a schierarti contro la famiglia.
Што си ми стао на пут?
Perché ti sei messo in mezzo?
Шта ако Модел планира да настави где је стао?
E se Modell intende riprendere da dove aveva lasciato?
И сам си рекао да ће наставити тамо где је стао.
L'hai detto tu che avrebbe ripreso da dove aveva lasciato.
Стао си на страну људи против нас.
Ti sei schierato con gli umani contro di noi.
Стао је, окренуо се, руке су му биле мокре, и изгледао је ђаволски крив.
Era in piedi, si c girato, Le sue mani erano bagnate, e aveva la faccia colpevole.
Овде сам стао с оним пре.
Ok. Ecco dove ero rimasto con l'altro tassista.
Чиним све могуће како бих поново стао на ноге.
Sto facendo il possibile per rimettermi in sesto.
А када би стао? Можеш ли почети да радиш нешто што ће те учинити срећним?
E quando decidera' di smetterla e tornare indietro e fare quello che la rende felice?
Стао сам ти на пут, због тебе су пребили Нојса.
Io ti ho smascherato, dottore. - Tu l'hai fatto picchiare!
Стао си ми на чело Џими!
Mi hai messo il piede sulla fronte, Jimmy!
Ко год би стао између нас.
Chiunque si mettera' fra noi due.
Стао је овде и запалио цигарету.
Arriva qui e fumava una sigaretta. Cattiva abitudine.
Велики човек би спречио напад, велики човек би стао када би знао да је нешто погрешно, без обзира ко наређивао.
Ma un grande uomo avrebbe impedito che l'attacco avesse luogo. Avrebbe impedito ciò che sapeva essere sbagliato... a dispetto di chi fosse l'ordine.
Мислиш што сам ти стао на пут?
Vuoi dire per averti messo i bastoni fra le ruote?
Још увек се дуриш што је град стао на страну Кипа Лестера у спору око ограде.
E' ancora per la decisione del Consiglio a favore di Kip Lester sulla controversia del recinto?
Окренуо сам, стао на семафору код аутопута.
Ho girato, mi sono fermato al semaforo.
Али ниси ту стао него си увукао Маx у то.
Non solo: attiri Max nel tuo piano egoista.
Морате да хода тамо и реци им све, о Мона буде ", Шана преузимање где Мона стао, све то.
Si', certo. Devi entrare li' dentro e raccontare tutto. Che Mona era A, che Shana aveva ripreso da dove Mona aveva lasciato, tutto quanto.
Ако је она још увек је Али, она жели да се врати, покупи где је стао.
Se e' ancora Ali, vorra' tornare e riprendere da dove aveva lasciato.
Где сам стао? "Узео коња заповеднику те гладан и уморан...
Bene. Dov'ero rimasto? "Prese il cavallo a un comandante, e affamato e sfinito..."
Иако мислим да ја треба извиним ако се чинило да је стао на Катрина.
Anche se sento che dovrei scusarmi... Se e' sembrato che stessi dalla parte di Katrina.
Да сам... стао са њом, јер...
Che... ero dalla sua parte perché...
Или буде бус стао или будеш ти "стао".
In entrambi i casi questo bus o si ferma o tu ti fermi.
И вашом контролом проблеми није стао са А.А.
E i tuoi problemi di autocontrollo non si sono limitati agli attacchi d'ansia.
Ко год да је, управо је стао.
Chiunque lo possieda si è appena fermato.
Леђима сам стао уз врата тако да Џони не би могао да уђе у собу и види ме како ништа не радим.
Rimango in piedi, appoggiato alla porta, in modo tale che Johnny non possa entrare nella stanza e vedere che non sto facendo niente.
И док је клизао, неко му је стао на колено и оно се поломило, овако.
Nel suo gesto di tuffarsi, qualcuno gli era saltato sul ginocchio, e glielo ha rotto in questo modo.
То је било доста. Град је стао иза нас.
Era sufficiente. Avremmo avuto il supporto dell'intera città.
И уместо да паничи, само је стао.
E invece di andare nel panico, si fermò.
Делује као да је и живот напољу стао.
Non funziona niente. La vita fuori sembra essersi fermata.
1.2099869251251s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?