Prevod od "си икада" do Italijanski

Prevodi:

tu abbia mai

Kako koristiti "си икада" u rečenicama:

Да ли си икада помислила да имам свој живот, девојку у коју сам заљубљен?
Ti è mai passato per la testa che potrei avere una vita, una donna che amo?
Мендрејк, да ли си икада видео комуњару да пије воду?
Mandrake, hai mai visto un comunista bere un bicchiere d'acqua?
Зар то није најлепша ствар коју си икада видео?
Non e' la cosa piu' bella che tu abbia visto?
Ризиковаћу да изгледам као највећи полудели идиот кога си икада видела.
Apparirò come il più grande idiota psicopatico che tu abbia conosciuto.
Да ли си икада заскочио човека?
Hai mai avuto un uomo alle tue spalle? Che respira forte.
Да ли си икада убио вампира раније?
Hai mai impalato un vampiro prima?
Кладим се да је то била најбоља борба коју си икада гледао.
Senza dubbio, scommetto che e' stata la cosa piu' strana che tu abbia mai visto.
Да ли си икада сазнао шта је то?
Hai capito di cosa si tratta?
Да ли си икада чуо за 2 %?
Mi da' una prospettiva unica. Hai mai sentito parlare del 2 %?
Да ли си икада видела змаја?
Voi l'avete mai visto un drago?
Да ли си икада јебао девојку из Речних земаља?
Ti sei mai scopato una ragazza delle Terre dei Fiumi?
Да ли си икада сакупио осмицу, Баристане?
Tu hai mai fatto l'ottava, Barristan?
Зар то није нешто најслађе што си икада чула?
Non è la cosa più dolce che tu abbia mai sentito? Certo.
Поделићете профите и сатницу рада и зарадићеш више пара него што си икада зарадио са нама.
Ti firmeranno i profitti, nuovi calendari. Farai piu' soldi di quanti ne hai mai fatti con noi.
Да ли си икада видео рођење у води?
Hai mai visto un parto acquatico?
Да ли си икада био сам у овом возу?
Sei mai stato solo da quando sei sul treno?
Мислим да је то најбоља коју си икада направио.
Penso sia il piu' bello che tu abbia mai realizzato.
Данијеле, да ли си икада ухватио шпијунку?
Morirei per il mio Paese adottivo. Daniel, hai mai catturato una ragazza spia?
Да ли си икада помислио било би добро да има такав остати смешну цену?
Quando il pittore l'ha dipinto, immaginava avrebbe avuto un prezzo tanto ridicolo?
Да ли си икада био иза Зида, сер?
Sei mai stato al di la' della Barriera, ser?
Све забележеној историји заузима само последњих 14 секунди, и свака особа коју си икада чуо за живео негде тамо.
Tutta storia del'uomo occupa solamente gli ultimi 14 secondi, ed ogni persona di cui avete sentito parlare è vissuta da qualche parte nel mezzo.
Да ли си икада кувао за лорда Тириона?
No, mia lady. Hai mai cucinato alcunche', per Lord Tyrion?
Док си био у служби лорда Тириона, да ли си икада радио нешто што је имало некакве везе са борбом?
Al servizio di Lord Tyrion, hai mai fatto qualcosa di lontanamente collegato al combattimento?
Да ли си икада видео џина Сер Алистере?
Hai mai visto un gigante, sir Alliser?
Да ли си икада имао изгубио... или имао тај осећај да сте били део нечег већег?
Non ti sei mai sentita persa... E non hai mai avuto quella sensazione di far parte di qualcosa di piu'... grande?
Ја нисам најлепша жена коју си икада видео?
Non sono la donna piu' bella che tu abbia mai visto?
То је најпаметније што си икада рекао.
Il più delle volte. È una delle cose più intelligenti che tu abbia mai detto.
Следећег дана сам одлетео авионом до Буфала, сео са Дарелом и питао га: „Да ли си икада упознао муслимана?“
Il giorno dopo ero a Buffalo, seduto di fianco a Darrell, e gli ho chiesto: "Hai mai incontrato un musulmano prima d'ora?"
2.3542699813843s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?