Sono stati gli alieni a riportarmi qui. Dal North Carolina direttamente a casa tua?
Бела кућа је прогласила Опасност од природне катастрофе... за све Северне Државе.
La Casa Bianca ha proclamato lo stato di calamità nazionale per tutti gii stati dei nord.
Касније те вечери у 5:20, СТЦ 7, 47-спратница скоро 100 m од северне куле се изненада руши.
Più tardi, quel pomeriggio, alle 5:20, il WTC 7, un complesso di uffici di 47 piani distante 91 metri dalla Torre Nord, improvvisamente crolla.
14.02.1975. пожар је избио између 9. и 14. спрата северне куле СТЦ.
Il 14 Febbraio 1975, un grave incendio si sviluppò tra il 9° e il 14° piano della Torre Nord [del WTC].
Па, ти, ја и полицијско одељење северне Каролине се питамо исту ствар.
Tu, io e il Dipartimento di Polizia del North Carolina ci chiediamo la stessa cosa.
Од планинских врхова Северне Кореје до џунгли Зимбабвеа, нека свако дете радник, и радник у фабрици тренерки пева:
Dalle cime della Corea del Nord, alle giungle dello Zimbabwe, ogni bambino lavoratore e ogni operaio sfruttato griderà:
На 30 степени си северне географске ширине јер хоћеш да избегнеш немирне воде.
sei a 30 gradi nord di latitudine, perché vuoi evitare le acque agitate.
Поморанџе из Флориде, дуван из Северне Каролине.
Arance dalla Florida, tabacco dal Nord Carolina.
Попут северне Шкотске и још даље од тога.
A nord della Scozia e anche più in là.
Тако је направљена огромна баријера заштитити остатак Северне Америке... али нове пасмине су почеле да се појављују, зато покушавамо да поново саставимо наш тим.
Perciò è stato eretto un enorme muro, per proteggere il resto del Nord America. Ma sono apparse nuove specie... perciò stiamo cercando di radunare la squadra.
То што видите је авионски саобраћај изнад Северне Америке током 24-часовног периода.
Ciò che vedete è il traffico aereo ripreso nel corso di 24ore nei cieli del Nord America.
Умар има седам година, и он је из северне Нигерије.
Umar ha 7 anni, viene dalla Nigeria settentrionale.
Затим, можемо видети везе између градова широм света, и можемо видети да већина информација настаје између Северне Америке и Европе, док остатак света не преноси њихове идеје или информације.
Poi, vediamo le connessioni città per città, nel mondo, e vediamo che moltissime informazioni generate sono tra Nord America ed Europa, mentre il resto del mondo non trasmette le proprie idee o informazioni.
Ово је река Амрок, која је делом граница између Северне Кореје и Кине.
Questo è il fiume Amrok che fa da confine tra la Corea del Nord e la Cina.
Власти Северне Кореје су пресреле неке паре које сам послала својој породици и за казну, моја породица ће бити насилно склоњена на опустошено место на селу.
Le autorità nordcoreane hanno intercettato dei soldi che ho inviato alla mia famiglia, e, per punizione, la mia famiglia sarebbe stata espulsa con la forza in una desolata località in campagna.
Готово је немогуће прећи границу између Северне и Јужне Кореје
È quasi impossibile attraversare il confine tra la Corea del Nord e la Corea del Sud,
Странац који симболизује нову наду за мене и за народ Северне Кореје, онда када је најпотребнија
Lo straniero gentile rappresentava una nuova speranza per me e per i nordcoreani nel momento in cui ne avevamo più bisogno,
Такође можемо да делујемо као мост између људи унутар Северне Кореје и спољног света
Possiamo agire come punto di contatto tra le persone in Corea del Nord e il mondo esterno,
јер су многи у контакту са члановима породице који су и даље унутра, и ми шаљемо информације и новац који помажу промену Северне Кореје изнутра.
perché molti di noi restano in contatto con i parenti ancora nel paese, inviamo informazioni e soldi che aiutano a cambiare la Corea del Nord dall'interno.
На обали Северне Ирске, огромна висораван од базалтних плоча и стубова, под именом Пролаз дивова, протеже се у океан.
Sulla costa dell'Irlanda del Nord, un vasto plateau di colonne e lastre di basalto, chiamato il Selciato del Gigante, si protende nell'oceano.
Ти људи су на крају били осуђени за постављање комбија напуњеног са 750кг експлозива у подземном нивоу паркинга северне куле Светског трговинског центра узроковавши експлозију која је убила шесторо људи и повредила још 1000 других.
Quegli uomini furono poi condannati per aver posizionato un furgone con 700 kg di esplosivo nel seminterrato di un parcheggio del World Trade Center, causando un'esplosione che uccise sei persone e ne ferì altre 1000.
На крају је Карло, краљ Франака, договорио мир са викиншким вођом Ролом 911. године, доделивши му део земље дуж северне обале Француске која је постала позната под именом Нормандија.
Alla fine Carlo, il re dei Franchi, nel 911 cessò le ostilità con il leader dei vichinghi, Rollo, dandogli un tratto di terra sulla costa settentrionale francese poi noto come Normandia.
После моје отмице, пребачен сам из северне Осетије у Чеченију, три дана спорог путовања у пртљажницима различитих аутомобила, а по доласку, испитивао ме је током 11 дана момак под именом Руслан.
Dopo il mio rapimento, fui trasferito dalla Ossezia del Nord alla Cecenia, tre giorni di lungo viaggio nel bagagliaio di macchine diverse, e appena arrivato, fui interrogato per 11 giorni da un ragazzo chiamato Ruslan.
Највише стопе депресије чиниле су жене из градова Северне Америке.
E con indici più alti di depressione c'erano le donne delle città nordamericane.
Сад, за пунокрвне Американце - а поготово за Американце сељаке као ја, ја сам из Северне Каролине - нешто није у реду са том сликом.
Per gli americani dal temperamento più focoso, e soprattutto per i campagnoli come me che vengo dal North Carolina c'è qualcosa che non va in questa situazione.
Године 1760, Артур Добс, краљевски гувернер Северне Каролине, дошао је до прилично невероватног открића.
Nel 1760, Arthur Dobbs, Governatore della Carolina del Nord, fece una scoperta molto affascinante.
(смех) Јер - (аплауз) на крају је тако - вековима раније, у пустињама Северне Африке људи су се окупљали под месечином због светих плесова и музике који би трајали сатима и сатима, до зоре.
(Risate) Perché -- (Applausi) alla fine è così, OK -- secoli fa nei deserti dell'Africa del Nord la gente si radunava per delle danze al chiaro di luna, danze e musica sacra che andavano avanti per ore e ore fino all'alba.
Ово су плоче које постављамо широм Северне Америке.
Queste targhe sono targhe che abbiamo piazzato in giro per il Nord America.
Е, па то се десило у Индијском океану током Ел Ниња, 1998., на површини много већој него што је величина Северне Америке и Европе, када је 80% свих корала било избељено, а четвртина их је умрла.
E' ciò che è successo nell'Oceano Indiano durante El Nino nel 1998, un'area più vasta del Nord America e dell'Europa messe insieme, in cui l'80% di tutti i coralli è sbiancato e un quarto di essi è morto.
Популацију Северне Америке лове стопом од отприлике 2000 тона.
Di quella del Nord America se ne pescano circa 2.000 tonnellate.
0.51337695121765s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sono stati gli alieni a riportarmi qui. Dal North Carolina direttamente a casa tua? 